Юмор

— Еще чего! — рассердился Костя. — Я мечтал дружить с умной девочкой, а не с какой-то крашеной идиоткой! Понятно? — Ну что ж, — отвечала Маша, размазывая мамину тушь по лицу, — хоть ты меня и прогнал, твой образ всегда будет безраздельно владеть моим сердцем.

Произошло это на Оксфорд-стрит в час, когда женщины приезжают из пригородов делать покупки, и Укридж стоял перед «Селфриджез» в окружении собак и рассыльных. Руки его были нагружены пакетами, лицо застыло в маске бессильного страдания, и одет он был до того безупречно, что я не сразу его узнал. Его фигура…

Написав эти строки, я вдруг подумал, что нигде в своих дневниках не рассказывал, как стал богатым человеком. Полагаю, время пришло. Хотя мои дневники в первую очередь посвящены истории искусства соблазнения и радостям совокупления, в них следует отвести место и искусству зарабатывания денег, и всем…

Скопив двадцать тысяч долларов, Андре переехал в центр города, к Бродвею. Здесь мы видим его уже вежливо встречающим своих клиентов в автомобильных вуалях и брильянтах. В одном уголке кафе есть большой круглый стол, за которым могут сидеть шестеро. К этому столу и направились Грэнджер и Мэри Адриан.…

— Я тоже нахожу, — протянул Кид. — Я больше стою за то, чтобы хорошенько подраться и вовремя улизнуть, чтобы иметь возможность невзначай еще раз напасть. — Во всяком случае, — резюмировал Брончо, — такого смельчака, как Боб, я никогда не встречал на Рио-Браво [1] … Ах, негодяй! Шипит от злости! —…

— Я не из таких, леди, — сказал человек из Номи, — честное слово, нет. Как я вам сказал, я увидел вас на улице и я так страстно пожелал познакомиться с вами, что не мог поступить иначе, как последовать за вами. Я боялся, что если с вами не заговорю, то я вас никогда больше не увижу в этом большом городе.…

Через открытые ворота железной решетки они вошли в старый парк, где когда-то разгуливало избранное общество, и уселись на уединенной скамейке. Есть разница между горем молодежи и горем стариков. Горе молодежи делается легче постольку, поскольку ей сочувствует кто-нибудь другой; у стариков же горе остается…

Но, едва утолив вожделение, Дон Жуан пригляделся внимательнее к страстным восторгам незнакомки и вскоре со всей очевидностью понял, что женщина эта действительно безумна и семья держит ее взаперти, потому что она готова с утра до вечера вести себя так, как вела себя с ним. И тогда Дон Жуан словно в озарении…

Геннадий . Но ты уверена, что Виталий тебя обманывает? Карташова . К сожалению, я не могу назвать ни одной фамилии, ни одного имени... Геннадий . Прости, но может быть, Оля, у тебя мания? Вы мало видите друг друга... Мы много работаем, Виталий много работает... Карташова (насмешливо) . Он…

Входил Джериксон в свой офис в преотличном расположении духа. – Хеллоу, Патриция! Как настроение? – спросил он у секретарши, пересекая границу своего кабинета, – Что нового? Есть сообщения из России? – Доброе утро, мистер Джериксон, – томно ответила молодая женщина, – настроение у меня – лучше и…

— А я бы стал двумя министрами сразу, — сказал Шарик. — Полдня министром рыбного хозяйства, полдня министром охотничьего. Я бы всю страну продуктами завалил. — А я бы, — сказал кот Матроскин, — я бы Выжковым стал. — Да ты что, сдурел? — спрашивает Шарик. —…

Чем они занимались там, неизвестно, но примерно через час, когда появились первые признаки вечерних сумерек, навстречу одинокому прохожему, решившему срезать путь через злополучный двор, шагнули два силуэта. - Деньги! - скомандовал один из них внушительным басом. Прохожий сел в сугроб, имея на то…

— …Я должен немедленно переговорить с вами, — звучал в трубке взволнованный голос Листона. — Национальный совет вновь обсуждал этот вопрос. Мы пришли к выводу, что ваше решение может привести к тяжелым и неожиданным последствиям. — Какого черта, Майкл! — нетерпеливо перебил его Макслотер. — Зачем вам…

Он лежал невидимый в сторонке. Мимо по тропинке шел народ. А внутри жужжали шестеренки и моталась пленка взад-вперед. Злой британский гений и наемник, применив талант великий свой, там собрал детекторный приемник с батарейкой "Крона" солевой. По ночам сквозь каменную стенку, в стылом мраке незаметный…

— Я вам благодарна и давайте приступим к делу. Если мне понравятся ваши старания, я буду постоянной вашей клиенткой. — Hе волнуйтесь, мадам, у меня большой опыт. В списках моей клиентуры двести человек и ни одной жалобы. — Я надеюсь на ваши старания. Начнем с ванной. Я уже приказала приготовить воды.…

Тысячная . Но мой-то еще не помер... Приходится учитывать положение. Возьми, Терентьевна, постояльца. Гаркуша . Как же я его возьму, когда у меня докторша живет. Тысячная . У тебя ж три комнаты. Она — в одной, он — в другой, а ты здесь посередочке. Гаркуша . Это что ж мне, так бессонно посередочке…

Ласточкина . Своей... Рядом с ателье ресторан помещается. Скрипач там был Гриша. Как он играл партии из «Марицы» и «Сильвы»! Под сурдиночку. Сердце замирало. Я не могла совладать с охватившей меня страстью. Сбежал. Осталась я одна с модными журналами. Ангелина . А скрипач? Ласточкина . И он сбежал.…

--- Jaro lav Hašek. Z přednášky prof. Garroa (1907) В 1 т. 6-томного собрания сочинений, М.: Художественная литература, 1983 г. Перевод О. Гуреевой Первая публикация в журнале «Худяс» («Бедняк»), 30 марта 1907 г.

А вон у того пилона, на который вешают гирлянды, сплетенные из горной умбрийской туи, стоит весьма подозрительный человек, вид у него недовольный, туника грязная. И обрати внимание, Антоний Троссул, как странно он смотрит! Судя по всему, этот нищий тунеядец думает, что будь у него столько денег, сколько…

Поставив перед собой этот вопрос, господин цензор в своей лекции ответил на него быстро и остроумно. Потому что у этих людей нет воды в голове. У человека, имеющего в голове воду, ум многим быстрее, чем у людей без оной. Недаром говорят: вода точит разум. Поэтому суждения цензоров значительно остроумнее,…