Зарубежная фантастика

Она нетерпеливым движением откидывает назад короткие растрепанные волосы, показывая модно коротко подстриженные волосы над ухом и родимое пятно в форме облака за ним. Сколько же раз я представляла себе, как пробегаю по нему губами… – Шейди, «Открытые микрофоны» [2] – уже через неделю. Если тебе не нравится, можем сыграть там что-нибудь другое, но если не выберем песню уже сегодня, отрепетировать не успеем. – В голосе Сары – резкие, раздраженные нотки. Словно ее заставляют выполнять задание в…

Ма’аоа с Самоа, Маубинги с Таити, Паауи с Фиджи, Пелуи с острова Пасхи, Телеу с Хуахине. Автор указывается в начале каждой главы. Мы приносим извинения многим блестящим рассказчикам, которых мы были не в состоянии включить в сборник: их труды будут использованы при составлении полного жизнеописания Джоэниса с комментариями и вариантами. Для удобства читателя истории расположены в хронологическом порядке, как главы развивающегося повествования, с началом, серединой и концом. Но мы предупреждаем…

Периферия. Она всегда меня интриговала. Сотни вопросов роились в голове – с тех пор как я выросла настолько, чтобы смотреть в окно. Ребёнком я донимала родителей и учителей. Там живут люди? Кто они? Чем занимаются? Почему они никогда не приходят сюда, в Центр? И почему мы у них никогда не бываем? Вместо ответа учителя начинали говорить о чём-то другом, словно сочтя эту тему недостойной внимания. А родители пожимали плечами с видом крайнего отвращения. С тех пор я так и не утолила своё любопытство…

– Может быть, он там держит сумасшедшую жену? – Да, я тоже подумал. – А может, печатает деньги? – А может, он пират, как в «Острове сокровищ», и прячется от прежних друзей… – Ой, как интересно! – воскликнула Полли. – Вот не знала, что у вас такой замечательный дом. – Тебе интересно, – буркнул Дигори, – а мне в этом доме спать. Лежишь, а он крадётся к твоей комнате… И глаза у него жуткие. Так познакомились Полли и Дигори, и поскольку были каникулы, а к морю в тот год никто из…

Преподобная. И она звала его мать просто Джессикой, как простую служанку… ее – госпожу из Дочерей Гессера, наложницу герцога и мать наследника титула. «Не с Арракисом ли связан гом джаббар, раз я должен познакомиться с ним еще до отъезда?» – подумал он. Он мысленно произнес странные слова: «Гом джаббар… Квизац Хадерач». Нужно еще так много узнать! Арракис настолько отличался от Каладана, что знания о нем вихрем кружились в голове Пола. Арракис – Дюна – Планета пустынь. Начальник…

Все еще чуток щурясь, я разлепляю веки и приподнимаюсь на локтях. Видимо, делаю это очень резко, потому что вновь слышу голос: – Слыш, а ну прекращай! Ляг назад, на хрен! Ляг, мать твою, я не шучу! Ничего не понимаю. БАМ! Наказание следует тут же – кто-то с силой бьет меня по виску, словно хочет оглушить рыбу и я вновь падаю навзничь. Рыбу? Откуда я знаю, как и для чего оглушают рыбу? Выходит, я что-то все-таки помню? Но это что-то обрывочное, бессвязное, и почему-то очень туманное.. …

– Мы не… – Он обрывает свой ответ на полуслове и лихорадочно тычет в клавиатуру большими пальцами с таким видом, будто пишет самое важное сообщение в своей жизни. – С тобой все в порядке? – уточняю я, подходя к нему поближе. – Выглядишь ты не очень. – Это я - то выгляжу не очень? – Он разражается смехом и дрожащей рукой ерошит свои длинные темные волосы. – Грейс, ты же… – Мисс Фостер? Мекай замолкает, услышав этот голос – незнакомый мне и такой громовой, что он заполняет собой весь коридор.…

Джеймс Адонис – миллиардер Джонатан Адонис – миллиардер Лоис Стэнтон – личный секретарь братьев Адонис Коло – полевой командир, Республика Конго Ниила – его наложница Руфь Мойен – солдат Армии обороны Израиля Каспер Брунт – торговец оружием Энтони «Тони» – житель Лос-Анджелеса « АДАМ » – искусственный интеллект, представляющий Делегацию Вмешательства Чуждые вымыслу (как они сами утверждают): Роберт Сойер Пролог… Космос пришел в движение. Среди россыпи астероидов…

Замок Седых земель хранил множество тайн, но помимо этого он и сам походил на шкатулку с секретом. Подземные лабиринты, скрытые комнаты, тайники и загадочные проходы в стенах – всего этого здесь было вдоволь. Мы с Рони нашли если не все тайники (скорее всего, это просто невозможно), то многие из них. Была у нас такая захватывающая забава – мы исследовали замок. Если бы отец узнал, что его милые детки бродят по заброшенным подземельям, ищут проходы в стенах и забираются на крышу, он бы, конечно, здорово…

Многие люди похожи на него; они не чувствуют себя обремененными тяжестью тех, кого убивают. Веревка, обмотанная вокруг тонкого запястья девочки, тянется к руке мужчины. На моем запястье такая же петля, но в отличие от нее, я свое несчастье ни с кем не делю. Веревка тянется за мной, но ее край обрезан. Мужчина, что болтал в телевизоре, исчезает, и сознания Грязной Рубашки достигает жужжание статистических помех. Оно терзает его как назойливая муха. Снова выругавшись, он отбрасывает пустую бутылку…

Она бы поделилась с тетушкой Любицей, но та была далеко. А баба Пава… Спаска знала, что скажет баба Пава: что Славуш, знатный, ученый и богатый, гораздо больше подойдет царевне, чем неотесанный гвардеец, за всю жизнь прочитавший десяток книг, семь из которых – Свидения Айды Очена. И жизнь которого не стоит медного грана – что бы ни пообещал отец. Потому что, если с Волче что-то случится, отец узнает об этом слишком поздно. В середине мая в замок приехала семья Красных Кукушек – погостить у родственников,…

У меня закрутило в животе, когда я демонстрировал всё это слайд за слайдом, одно злодеяние за другим. Господи, да ведь прошло уже шестнадцать лет с Абу-Грейб и полстолетия со «Стэнфордского тюремного эксперимента» Филипа Зимбардо. Мало того что, как предполагается, охранникам рассказывают о ситуативном давлении и учат ему противодействовать, двое из запечатлённых учились на курсах надзирателей. Они знали о Зимбардо; они знали об экспериментах Стэнли Милгрэма с электрошоком и подчинением авторитету;…

Дэвида Митчелла стоит читать ради замысловатой интеллектуальной игры, ради тщательно выписанных героев и ради великолепного стиля. Chicago Tribune Дэвид Митчелл – настоящий волшебник. The Wa hington Po t Ошеломляющий фейерверк изумительных идей… Каждый новый роман Митчелла глубже, смелее и занимательнее предыдущего. Его проза искрометна, современна и полна жизни. Мало кому из авторов удается так остроумно переплести вымысел с действительностью, объединить глубокомыслие с веселым вздором.…

Первым из машины вышел папа, он улыбнулся и похлопал меня по плечу. – Пойдем, поможешь, – сказал он. "Что же там такого может быть в багажнике? Может это сюрприз? Точно! Именно за ним они уехали надолго. Может это машина с пультовым управлением? Та самая из рекламы в телевизоре." Я настолько был увлечен этими мыслями, что даже прошел мимо мамы и не обратил внимание на то, что в машине есть еще один человек. Папа открыл багажник. "Это стул? Какая-то новая технология? Это тележка? Кажется…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

Скакали лугами, мимо шеренг несжатых посевов. Под своей тяжестью гнулся ячмень. На яблонях висли пересохшие яблоки, Чёрные – валялись на земле. Не сохранила следов – ни повозки, ни человека – Дорожная пыль. Солнце село, На небо вышел щербатый овал луны. Сова кружит над полем. Подуло: Мир на ветру начинает казаться бескрайним. Тревожны лошади – и Обезьяна. Всадники доскакали до безлюдного моста и переправились. Только копыта клацали по дереву. Они очутились среди деревянных изб с соломенными…

Кошмар! Под судорожно сжатыми пальцами бешено билось сердце: я жива! В унисон с его ударами за тяжелыми портьерами окна неистовствовала гроза. Я выбралась из потных простыней и прошлась по темным покоям: мне как оруженосцу Короля Тьмы выделили одну из самых больших комнат в Версальском дворце. На ощупь нашла и опустилась на стул возле туалетного столика, прокрутила колесико тускло дремавшей масляной лампы, разбудив ее. Из полутьмы свет выхватил бронзовые настенные часы, которые показывали…

Дюжина лошадей мчалась во весь опор, мечи их наездников рубили все, что попадалось им на пути. Рисса подошла к краю луга, который она считала своим домом в течение трех последних сезонов. Прошлой зимой она все еще просыпалась под звуки флейт и скрипок среди позолоченных стен, на окнах развевались занавески из тончайшего шелка, кровать была вырезана из белого камня, а на фарфоровом блюде ждал сладкий хлеб с маслом. Теперь же у Риссы был луг, домик на дереве и свобода. Она не скучала по изыскам Двора…

–  Пошел ты , – снова сказала я, и боль пронзила руки во второй раз, но я стиснула зубы и поборола неприятные ощущения. Мой гнев, направленный на Сойера, делал эту боль переносимой. Она ничего не значила по сравнению с той, что терзала мое сердце. Я чувствовала, как парень свирепеет. Мы были связаны друг с другом через метку, и отделить его эмоции от своих было трудно. –  Деми. Почему я чувствую, что от тебя исходит боль? Где ты ? Какое, черт возьми, ему дело? Он выбрал Мередит. Под действием…

Серебристо-черный пар, клубившийся вокруг мечей, которыми Бог Грач рассекал воздух, вдруг отделился от них. Вся комната заполнилась клубами магии, которая обжигала Эландеру кожу каждый раз, когда он не успевал от нее увернуться. Тогда он ретировался в другую часть комнаты в поисках свободного от магии пространства. Однако круглое помещение было небольшим, и вскоре он уперся в стену. Вытянув руку с мечом, он попытался перевести дыхание и спокойно подумать. Эландер посмотрел туда, где он в последний…