Арабские крылатые выражения (=Арабские афоризмы)

Капля по капле — образуется лужа.

Кастрат надсмехается над членом своего господина.

Книга — учитель без платы и благодарности. Каждый миг дарит она тебе откровения мудрости. Это собеседник, имеющий мозг, покрытый кожей, о тайных делах вещающий молча.

Когда Бог хочет обнаружить чью-либо скрытую добродетель, он обращает на нее язык завистника.

Когда будешь делать кому-нибудь добро, заметь, что во время свершения доброго дела получишь такое же удовольствие, какое получит и тот человек.

Когда бык падает, над ним поднимается много ножей.

Когда восходит луна, легче бодрствовать.

Когда даешь в долг — Друг, а когда требуешь обратно — враг.

Когда истощается ум, не хватает слов.

Когда исчезает стыд, появляется беда.

Когда караван поворачивает назад, впереди оказывается хромой верблюд.

Когда курица кукарекает как петух, ее режут.

Когда лев стареет, шакалы над ним смеются.

Когда мы одолели одну горную вершину, появилась другая.

Когда ошибается ученый, то весь мир из-за этого совершает ошибку.

Когда подходит время, в глазах темнеет.

Когда появляются ангелы, черти скрываются.

Когда разбивается волна — нагни голову.

Когда торжествует здравомыслие, страсти уходят.

Когда ты говоришь, слова твои должны быть лучше молчания.

Когда умрем, то все до одного познаем, что мы не знаем ничего.

Когда я расчесал ранку, она начала кровоточить.

Коли хочешь, чтобы какая-нибудь страна пришла в упадок, помолись, чтобы у нее было много правителей.

Коль вдруг муравьи сообща нападут, осилят и льва, как бы ни был он лют.

Коль на кухне много рук, кушанье подгорит.

Коль не повезет, так и на своей свадьбе места не найдется.

Коль слово — серебро, молчание — золото.

Корабль, у которого два капитана, тонет.

Корова не устает от своих рогов.

Короли властвуют над людьми, а ученые — над королями.

Корона авторитета — это скромность.

Кочевые арабы знают путь воды.

Красота лица — в красоте характера.

Красота не в одежде.

Кто боится, того и бьют.

Кто бросает оружие, того не убивают.

Кто будет предотвращать злодеяния, если тот, кто обязан бороться с пороками, сам им подвержен?

Кто видит слишком далеко, не спокоен сердцем. Не печалься же ни о чем заранее и не радуйся тому, чего еще нет.

Кто вырос с какой-нибудь привычкой, с ней поседеет.

Кто гневается на пустяки, тот останется ни с чем.

Кто дает жизнь уму и знанию — тот не умирает.

Кто дает луковицу, возьмет головку чеснока.

Кто делает то, что хочет, тот встретит то, что его не опечалит.

Кто ел суп с султаном, тот обожжет себе губы, даже если пройдет некоторое время.

Кто ест сладкое, должен терпеть и горькое.

Кто ищет друга без недостатков, остается один.

Кто ищет, тот находит желанное или часть его.

Кто купил, тот и жарит.

Кто кушает жирное, тот будет иметь несварение желудка.

Кто кушает полным ртом, тот не сможет есть вприкуску. А кто кушает вприкуску, тот не сможет есть полным ртом.

Кто любит (какое-то дело), тот непременно станет искусен (в нем).

Кто любит своего ребенка, будет добр к сиротам.

Кто любит что-то, тот часто вспоминает это.

Кто много смеется, теряет уважение людей.

Кто мыслит позитивно, тот будет жить прекрасно.

Кто надеется на провиант других, тот будет долго голодать.

Кто не боится людей, того и люди не боятся.

Кто не закалит своего сердца, не воспитает ребенка.

Кто не может заработать сам, тот надеется на запасы других.

Кто не может управиться с ослом, бьет его седло.

Кто не оседлал страха, тот не достигнет своих желаний.

Кто не падает, тот не поднимается.

Кто не понимает намеков, тот глупец.

Кто не станет волком, того волки загрызут.

Кто не суетится, тот достигнет того, что желает.

Кто не уважает себя, тот не будет уважаем (другими).

Кто неприхотлив, тот разбогатеет.

Кто обнажит меч разбоя, от него и погибнет.

Кто опасается волков, тот готовит собак.

Кто оскорбляет (других), того тоже будут поносить.

Кто оставит свое ремесло (дело), тот потеряет свое счастье.

Кто оставит страсти, тот проживет свободным.

Кто откусывает слишком большой ломоть, может подавиться.

Кто плохо относится к самому себе, тот будет так же относиться к другим.

Кто победил, тот отобрал.

Кто покупает то, в чем не нуждается, тот (будет) продавать то, в чем нуждается.

Кто посвятит свою жизнь служению науке, того имя и после смерти будет бессмертным.

Кто посеет добро, тот пожнет благодарность.

Кто предвидит последствия, не сотворит великого.

Кто привыкнет к безделью, тот не преуспеет.

Кто пробует то, что уже проверено, тот пожалеет.

Кто путешествует, тот познает.

Кто разводит огонь, тот и обогревается им.

Кто расставляет сети, сам в них попадется; кто роет яму, сам в нее свалится; кто точит меч, сам от меча погибнет.

Кто сделает из себя кость, того съедят собаки.

Кто сеет шипы, не соберет винограда.

Кто сердится из-за пустяка, удовлетворяется пустяком.

Кто силой навязывает свое мнение, гибнет.

Кто скрывает знание, тот подобен невежде.

Кто служит людям, тот будет окружен заботой.

Кто сможет вернуть вчерашний день или замазать глиной солнечный круг?

Кто сможет повернуть вспять течение реки Евфрат?

Кто сможет повернуть вспять течение сели?

Кто соревнуется со временем, тот споткнется.

Кто спешит с ответом, тот медленно думает.