Арабские крылатые выражения (=Арабские афоризмы)

Кто спит, тот будет видеть сны.

Кто спит, тот не чувствует мучений человека, страдающего бессонницей.

Кто сплетничает о других, тот насплетничает и о тебе.

Кто стар, тот молодым огнем пылать не может.

Кто стесняется дочери своего дяди, тому она не родит ребенка.

Кто сторонится заброшенных пустырей, тот не споткнется.

Кто строит взаимоотношения с людьми на лжи, тому они ответят предательством.

Кто счастья не ценил, тот близится к несчастью.

Кто тратит не считая, пропадет, сам того не зная.

Кто убивает, тоже будет убит. Кто приказывает убить, тоже будет убит по приказу.

Кто хвалит в человеке то, чего в нем нет, тот насмехается над ним.

Кто хорошо говорит — прекрасно слушает.

Кто хорошо задаст вопрос, тот научится.

Кто хочет меду, должен терпеть укусы пчел.

Кто хочет что-нибудь сделать, находит средство. Кто не хочет ничего делать — находит причину.

Кусок хлеба для брюха голодного лучше, чем здание мечети.

Кушает тем зубом, которого у него нет.

Кушай так, словно у тебя болят зубы, смотри так, словно у тебя болят глаза, ходи так, словно у тебя болят ноги. Совершая добро, ты делаешь его себе самому.

Кушали мои финики, но не слушаете моих приказов?!

Л

Ласковое слово покоряет.

Лев остается львом даже в клетке.

Лев остается львом, даже если ослабли его когти, собака остается собакой, даже если она выросла среди львов.

Легкая смерть лучше позорной жизни.

Легкие нравятся тому, кто не пробовал мяса.

Легкомысленнее борова.

Легкомысленнее мухи.

Легче, чем мотылек.

Лекарство для дырки — заплатка.

Лекарство от жизни — терпение.

Лекарство при превышении меры становится ядом.

Летние облака очень легко рассеиваются.

Летучее саранчи.

Лживей, чем мираж.

Лишнее добро — только к добру.

Ложный стыд мужчины — это слабость.

Ложь — болезнь, правда — лечение.

Ложь кормится истиной, на ней она расцветает, но жизнь ее недолга.

Ложь подобна тяжкому удару: если рана и заживет, рубец останется.

Лук всегда имеет один запах.

Лучшая вещь — новая, лучший друг — старый.

Лучшая милостыня — это милостыня словом.

Лучшая невеста — непочатая.

Лучше всего владеет собой тот, кто лучше всех хранит свои секреты.

Лучше выслушать упреки друзей, чем потерять их.

Лучше держать сына на рынке, чем деньги в сундуке.

Лучше дышать свежим воздухом, чем пить лекарства.

Лучше заставлять сына плакать, чем самому потом плакать о нем.

Лучше иметь тысячу врагов вне дома, чем одного внутри дома.

Лучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать.

Лучше одиночество, чем плохой собеседник.

Лучше открытый упрек, чем тайная злоба.

Лучше прожить один день соколом, чем год — курицей.

Лучше пташка в руках, чем журавль в небе.

Лучше своя сорная трава, чем привозная пшеница.

Лучше уж гнет кошки, чем справедливость мышей.

Лучше человеку быть без брата, чем без друзей.

Лучше, чем сама жизнь.

Лучшее добро — журчащий родник и плодородная земля.

Лучшие из вас те, кто лучше относится к своим домочадцам.

Лучшие из дел те, которые совершаются постоянно.

Лучший из даров — ум, худшее из несчастий — невежество.

Лучший повелитель тот, кто умеет повелевать собой.

Лучший среди людей тот, кто больше приносит пользы другим.

Лучший удел этого мира для тебя — это то, что ты не смог приобрести.

Льстецов причислять опасайся к Друзьям.

Любая беда и радость преходящи.

Любовь — подруга слепоты.

Любовь — это то, что запрещает слова и речи.

Любой голодранец — щедр.

Люди больше похожи на свою эпоху, нежели на своих отцов.

Люди будут в благе, пока они будут отличаться друг от друга.

Люди не любят того, чего не знают.

М

Мало есть — выгонять много болезней.

Мало зла — и то много.

Малое зло велико.

Масло в тесте не пропадет.

Мать труса не радуется, но и не печалится.

Мать убийцы забывает, а мать убитого — нет.

Медли обещать, спеши выполнить.

Медлительность часто приходит к цели, в то время как поспешность путается на дороге.

Между мной и им рынок оружейный.

Меньше всего боится льва тот, кто чаще всего его видит.

Меч власти длинен.

Мечеть еще не построена, а нищие уже стоят.

Милее книги в мире друга нет.

Мир существует для человека, человек живет для мира.

Мирские блата, являясь обманом, фальшью и вымыслом, по природе своей непостоянны.

Мнение старика лучше представлений подростка.

Многоопытный лучше мудрого.

Многословье — к неудаче.

Могила не почитающего своих родителей лучше его самого.

Может быть слово сильнее удара.

Мой дом лучшее место для сокрытия моих недостатков.

Молчание — брат согласия.

Молчание — наряд умного и маска глупого.

Молчание ее — ее согласие.

Молчание невежды — его щит.

Мудрец подобен лотку москательщика: молчаливо показывает он свои совершенства; а глупец, как походный барабан: обладает громким голосом, а внутри пуст и ничтожен.

Мужество — не в силе руки и не в искусстве владения мечом, мужество в том, чтобы владеть собой и быть справедливым.

Музыкант уж умирает, а пальцы все играют.

Мускус — то, что обладает ароматом, а не то, о чем москательщик говорит, что это мускус.