Атланты. Книга третья
Шрифт:
"Пухлый" Ульфу не понравился, но, подумав, он решил не спориться по этому поводу.
– Ну, будет такое соревнование в далёком будущем,- промямлил он.- Я как раз ночью смотрел чемпионат мира в Мексике, по их летоисчислению 1986-го года.
– Так,- сказал офицер.
– Понимаете, там играют сборные команды стран, которых ещё нет. Я только примерно могу рассказать, где находятся некоторые из них.
Офицер ничего на это не ответил, и Ульф продолжил:
– Пока я смотрю групповые турниры. Аргентина сыграла вничью с Италией, а Франция - с Советским Союзом. Бразилия...
–
Марк замер с открытым ртом, Джонс взялся за голову. Ульф у нас парень простой - сейчас ляпнет, что никакой Атлантиды в будущем нет, и...
– Господин сотник !- заговорил я, ещё не успев додумать мысль до конца.- Мы-то Ульфа давно знаем.
– И что ?- спросил офицер, впившись в меня взглядом.
– Он думает - раз сказал нам, то весь город должен знать.
– Ты о чём ?- уточнил офицер.
– Ульф когда-то говорил нам, что на этих турнирах команде Атлантиды сразу отдают первый приз. Ибо бороться с ней бесполезно.
Марк выдохнул, Джонс убрал руки от головы.
– Ты откуда такой умный ?- поинтересовался офицер.- А ? Это не ты ли тот самый писарь, который якшается с нищебродами ?
Я не скрывал своих приятельских отношений с бандой нищих. Однако же, мне не слишком понравилось услышать об этом от офицера из комендатуры.
– Ага, это я. Они все там философы. Бывает, по полдня с ними болтаю о том, о сём.
– Лучше бы бабу себе завёл. Философы ! Значит так, дорогие мои. У нас в городе, возможно, работает диверсант. Приходил ли к вам в последнее время подозрительный человек с разными вопросами ?
– Нет, господин офицер,- ответил Марк, испытывая явное облегчение от перемены темы разговора.- Не приходил. В последнее время никто нас ни о чём не расспрашивал. Но вы не беспокойтесь. Мы - люди благонадёжные и обязательно задержим диверсанта, если он появится где-то здесь.
Офицер поднялся на ноги и забрал свой шлём со стола.
– Вашу благонадёжность мы очень скоро проверим, а задерживать диверсанта я вам очень не советую,- сказал он.- Это же звери, а не люди. Порядочный диверсант голыми руками переломает вам все кости. Ладно, работайте.
И офицер вышел, забрав солдат. Некоторое время мы пребывали в ступоре. Первым из него вышел Марк.
– Мирослав,- заговорил он.- Ты нас всех здорово выручил. На следующей неделе все самые выгодные заказы - твои.
– Да ладно,- отмахнулся Ульф.- Я бы и сам сообразил, чего сказать.
– Ага,- подхватил Джонс.- Обязательно сообразил бы. Дня эдак через три, когда мы бы уже гнили в подземелье.
– Да идите вы все,- с этими словами Ульф снова взялся писать.
– Мне не даёт покоя этот диверсант,- признался Джонс.- Что ж получается ? Они ведь могут в дома врываться, людей убивать.
– С чего ты взял ?- удивился я.
– Наверняка это как-то связано с нашими огнепоклонниками,- предположил Марк.- В Атлантиде узнали, что в нашем городе их не трогают, вот и прислали сюда разведчика-диверсанта. Этого и следовало ожидать.
– Ну да,- согласился Джонс.- Плохо дело. Эти диверсанты будут грабить, насиловать, убивать. А потом из Атлантиды прибудут
войска - навести у нас порядок.– Слушайте, у меня ребёнок дома один,- сказал я.
– Всё равно ты с диверсантом не справишься,- ответил Марк.- И, кстати, Мирослав, твои дружки-нищие видели кого-то подозрительного ?
– Нет,- ответил я, подумав.- Ничего не говорили. Но я их поспрошаю.
– Давайте работать,- предложил Марк.- А то нам ещё вот эту бредятину Джонсовскую переписывать.
***
К Илоне я не попал. Она как раз вернулась с рынка - рабыня доложила мне, что госпожа отдыхает.
В саду у Илоны располагалась беседка, увитая виноградом. Там стояли столик и лавки. В самой беседке за разговорами и кувшином вина уже сидело четверо поклонников, дожидающихся Илону. Среди них был и Хайнц.
Увидев меня, он поднялся на ноги и сказал:
– Господин Мирослав, мне надо с вами поговорить.
– Какая удача, господин Хайнц ! У меня к вам тоже разговор имеется.
Он вышел из беседки и кивнул мне на дальний угол сада, где нас не могли послушать. Я шёл за ним и раздумывал над таким вот вопросом: набить ему рожу, чтобы она вся распухла, или же просто насовать по печени ?
– Господин Мирослав,- заговорил Хайнц, отведя меня к стене, ограждавшей сад.- Вы вчера не ходили на берег, видно знали что-то. Согласен, я поступил скверно. Госпожа Илона ругала меня всё утро. Подождите, дайте мне сказать. Я прошу вас: уезжайте из города !
– Послушайте, вы...
– Я прошу вас, господин Мирослав ! Ну что вам стоит ? Ваш переезд я оплачу и сверх того дам денег !
– Господин Хайнц, вообще-то вам следовало бы морду набить.
– Хорошо ! Я согласен ! Бейте ! Но только уезжайте потом.
Я оттолкнул его и сказал:
– Что вы орёте ? Вас полгорода слышит.
Хайнц тяжело дышал, глаза его лезли из орбит. День такой хороший: солнышко светит, птички порхают по саду. А я, вместо того, чтобы забрать Дину и сходить с нею на море, стою здесь с этим сумасшедшим.
– Господин Мирослав, а хотите, я возьму вас в дело ? И там, в другом городе, а ещё лучше в Атлантиде...
– Да заткнитесь вы !- прикрикнул я.- Господин Хайнц, что с вами ? Посмотрите: в беседке три человека. Я видел там начальника порта, офицера из комендатуры и ещё кого-то - его заслонили от меня листья винограда. И что, вы будете ко всем подсылать громил, а потом спроваживать их из города ? К госпоже Илоне таскается человек сорок воздыхателей, чего стоит только наш приятель Анри. Да вы разоритесь, господин Хайнц.
– Вы же знаете, как я отношусь к госпоже Илоне.
– Догадываюсь.
– Я, господин Мирослав, хочу на ней жениться.
– Бедная Илона !
– Три дня назад она сказала мне, что если и выйдет за кого-то замуж, то только за вас. Вот так, господин Мирослав. Поэтому я и прошу вас уехать.
Хайнц смотрел на меня умоляюще. Я тяжело вздохнул.
– Но ведь вы же знаете госпожу Илону. Она никогда не бывает серьёзной,- сказал я.
– Ошибаетесь, господин Мирослав. В тот вечер она была очень серьёзна. Даже чересчур.