Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
В России на другой день после роспуска I Государственной думы, 10 июля 1906 г., большая часть ее депутатов собралась в Выборге и приняла воззвание с призывом к пассивному сопротивлению. Многие газеты ошибочно сообщили, что председатель распущенной Думы С. А. Муромцев открыл собрание словами: «Заседание Государственной думы продолжается». Эта апокрифическая фраза стала знаменитой.
6 июля 1918 г., во время попытки левоэсеровского переворота, председатель V Всероссийского съезда Советов Я. М. Свердлов заявил (согласно «Правде» от 12 июля): «Левые эсеры ушли. Заседание съезда продолжается». Однако в опубликованных стенограммах съезда этой фразы нет.
71 Участник
72 Пролетарий умственного труда! Работник метлы!
В гл. 2: «Бывший пролетарий умственного труда». Там же, с. 39. Выражение восходит к XIX в.
73 Всю контрабанду делают в Одессе, на Малой Арнаутской улице.
74 Голубой воришка.
75 Песни народностей.
76 Тщательно пережевывая пищу, ты помогаешь обществу.
77 Дети Поволжья <…>, тяжелое наследие царского режима.
78 В этот день Бог послал Александру Яковлевичу на обед…
79 Здесь Паша Эмильевич, обладавший сверхъестественным чутьем, понял, что сейчас его будут бить, может быть даже ногами.
80 Ну ты, жертва аборта.
81 При наличии отсутствия.
Оборот «отсутствие всякого присутствия» приводит М. И. Михельсон в кн. «Русская мысль и речь» (1912).
82 Ближе к телу, как говорит Мопассан.
83 Овес нынче дорог.
Это ходячая фраза того времени (напр.: Вал. Катаев, «Растратчики» (1926), гл. 5).
84 Борец за идею.
Выражение нередко ассоциируется с романом Ильфа и Петрова, хотя появилось не позднее 1870-х гг.
85 Знойная женщина – мечта поэта.
– > «Она была мечтой поэта» (Л-336).
86 Что вы на меня смотрите, как солдат на вошь?
87 Почем опиум для народа?
– > «Религия есть опиум народа» (М-190).
88 Теперь я уже должен жениться, как честный человек.
Ср. также у М. Лермонтова в «Герое нашего времени»: «…Есть случаи… <…> в которых благородный человек обязан жениться» («Княжна Мери», запись «7-го июня»). Лермонтов, 4:276.
89 Дышите глубже: вы взволнованы!
90 Эти акробаты пера, <…> эти виртуозы фарса, эти шакалы ротационных машин…
91 «Союз меча и орала».
В тексте главы: «Тайный союз меча и орала». Вероятно, контаминация выражений: «меч и орало» (Ис. 2:4), «союз меча и лиры» (-> П-893).
92 Кустарьодиночка с мотором.
Термин официальной статистики 1920-х гг. В той же главе: «гусародиночка с мотором». Ильф и Петров, 1:150.
93 «Ваше политическое кредо?» – «Всегда!» <…> – «Россия вас не забудет!»
94 Кто, по-вашему, этот мощный старик? <…> Это – гигант мысли, отец русской демократии и особа, приближенная к императору.
Обычно цит.: «Вы знаете, кто этот мощный старик?» – по к/ф «Двенадцать стульев» (1971).
– > «Отец русской интеллигенции» (Б-1445).
95 Наших в городе много?
96 Надувать щеки.
«Иногда, для важности, надувайте щеки»; «не забывайте надувать щеки»; также в гл. 39: «не забывайте надувать щеки и шевелить усами» Ильф и Петров, 1:146, 1:364.
97 В каком полку служили?
98 Заграница нам поможет.
Здесь же: «Запад нам поможет». В гл. 27: «Европа нам поможет». Ильф и Петров, 1:147; 1:258.
99 Полная тайна вкладов, то есть организации.