Большой словарь цитат и крылатых выражений

247 В «Анне Карениной» я люблю мысль семейную, в «Войне и мире» любил мысль народную <…>.

Приведено в «Дневниках» С. А. Толстой, запись от 3 марта 1877 г. М., 1978, т. 1, с. 502.

248 Он пугает, а мне не страшно.

О Леониде Андрееве, в устных беседах. В передаче писателя П. А. Сергеенко: «Андреев все меня пугает, а мне не страшно». Суворин А. С. Дневник. – London; М., 2000, с. 511 (запись от 5 июля 1907 г.).

В передаче А. Гольденвейзера: «По поводу Леонида Андреева я всегда вспоминаю один из рассказов [скульптора И. Я.] Гинцбурга, как картавый мальчик рассказывал другому: «Я шой гуйять и вдъюг вижю войк… испугайся?.. испугайся?!» Так и Андреев все спрашивает меня: «Испугайся?» А я нисколько не испугался». Гольденвейзер А. Б. Вблизи Толстого. – М., 1959, с. 114 (запись от 25 июля 1902 г.).

249 Человек переживает землетрясения, эпидемии, ужасы болезней и всякие мучения души, но на все времена для него самой мучительной трагедией была, есть и будет – трагедия спальни.

В беседе с М. Горьким в Крыму (1901–1902), согласно очерку Горького «Лев Толстой» (1919), XXI. Горький в 25 т., 16:271.

ТОМАЗИ ди ЛАМПЕДУЗА, Джузеппе

(Tomasi di Lampedusa, Giuseppe, 1896–1957), итальянский писатель

250 Все должно измениться, чтобы все осталось постарому.

«Леопард», роман (1957), гл. 1 Augard, p. 178

– > «Чем больше все меняется, тем больше все остается постарому» (К-100).

ТОМАС, Норман

(Thomas, Norman Matton, 1884–1968), американский священник-пресвитерианец, с 1926 г. председатель Социалистической партии

251 Лучше пусть Америка спасет свою душу, чем свое лицо.

Речь в Вашингтоне 27 нояб. 1965 г. (о Вьетнамской войне) Jay, p. 363

ТОМАШИК, Самуэль

(Tomasik, Samuel, 1813–1887), словацкий священникпротестант, публицист, чешско-словацкий поэт

252 Гей, славяне!

Назв. и строка песни («Hej, slov'aci», 1834)

ТОМСЕН, Христиан Йоргенсен

(Thomsen, Christian J"orgensen, 1788–1865), датский археолог

253 Каменный век, бронзовый век, железный век.

«Указатель скандинавских древностей» (1836)

Т. н. «система трех эпох». Markiewicz, s. 413.

ТОМСКИЙ, Михаил Павлович

(1880–1936), председатель ВЦСПС, в 1922–1930 гг. член Политбюро РКП, ВКП(б)

254 Рыцарь революции.

Из речи на похоронах Ф. Э. Дзержинского 22 июля 1926 г.: «…Опуская в могилу тело славного рыцаря революции…». «Правда», 23 июля 1926.

В обращении ЦК ВКП(б) («Правда», 21 июля 1926) Дзержинский был назван «верным рыцарем пролетариата, благороднейшим борцом коммунистической революции», а в неподписанной статье Н. И. Бухарина – «рыцарем без страха и упрека, рыцарем коммунизма», «подвижником революции». «Правда», 21 июля 1926 («Феликс Дзержинский умер»).

ТОМСОН, Джеймс

(Thomson, James, 1700–1748), шотландский поэт

255 Правь, Британия, морями!

Никогда британцы не будут рабами! //

Rule Britannia, rule the waves;

Britons never will be slaves.

Из драмы «Альфред» (поставлена 1 авг. 1740), д. II Knowles, p. 774; Gefl. Worte, S. 280

Возможно, отсюда: «Британия – владычица морей».

– > «Никогда коммунары не будут рабами!» (К-646).

ТОПИН, Берни

(Taupin, Bernie, р. 1950), английский поэтпесенник

256 Свеча на ветру. // Candle in the Wind.

Назв. песни (1973), муз. Элтона Джона

Песня была посвящена памяти Мэрилин Монро; в новом варианте (1997) – памяти принцессы Дианы.

ТОРО, Генри Дэвид (Thoreau, Henry David, 1817–1862), американский писатель и публицист

257 Гражданское неповиновение.

«О гражданском неповиновении», эссе («On Civil Disobedience», 1849)

Это название появилось лишь после смерти автора, в сб. «Янки в Канаде» (1866). Первоначально эссе называлось «Сопротивление правительству» («Resistance to Civil Government»). Shapiro, p. 761.

Нидерландский правовед Гуго Гроций в 1625 г. писал: «Если можно без большой опасности не оказывать повиновения [захватчику], то и не следует повиноваться» («О праве войны и мира», I, 4, 15). Гроций, с. 173.

– > «Пассивное сопротивление» (Ан-815).

258 Там, где несправедливо заключают в тюрьму, настоящее место для справедливого человека – в тюрьме.

«О гражданском неповиновении» Jay, p. 364

Марк Ульпий ТРАЯН (Marcus Ulpius Traianus, 53–117), римский император с 98 г.

259 Лучше оставить без наказания преступление виновного, чем осудить невиновного.

В письме к наместнику одной из римских провинций; приведено римским юристом Ульпианом (ок. 170–223) («Дигесты Юстиниана», 48, 19, 5). Дигесты, 7(1):167.

– > «Лучше <…> 10 виновных освободить, нежели одного невинного к смерти приговорить» (П-181).

260 Безымянный донос о любом преступлении не должно принимать во внимание. Это было бы дурным примером и не соответствует духу нашего времени.

В письме Плинию Младшему по поводу доносов на христиан (2-я пол. 100-х гг.) (Плиний Младший, «Письма», Х, 97). Плиний, с. 206.

ТРЕДИАКОВСКИЙ, Василий Кириллович

(1703–1768), поэт, переводчик

261 Здравствуйте, женившись, дурак и дура.

«Приветствие, сказанное на шутовской свадьбе» (1740; опубл. в 1849) Тредиаковский В. К. Избр. произв. – Л., 1963, с. 354