Декларация независимости или чувства без названия (ЛП, фанфик Сумерки)
Шрифт:
Она вышла, сказав, что отель полностью в моем распоряжении на ближайшие двадцать четыре часа, а я поблагодарил ее еще раз, очень надеясь, что это будет последний раз, когда я, нахрен, видел ее лицо, до тех пор, пока не придет время освобождать номер. Она казалось вполне милой дамочкой, но сегодня мне не нужно было ничье вмешательство. Я хотел, чтобы были только я и Белла – и никого больше.
Я направился обратно к машине, открыл дверь со стороны водителя и снова скользнул в «Вольво». Я завел ее и развернулся, направляясь обратно в центр Порт-Анжелеса. Я поехал в сторону Первой улицы и, припарковавшись, вылез из машины. Запер дверь и огляделся. Вытащив из заднего кармана список, который дала мне Элис, я развернул его и быстро пробежался по нему глазами. Я нахмурил лоб из-за нескольких пунктов, которые я, нахрен,
Могу я купить простые сраные контейнеры и скинуть все это дерьмо в один из пластиковых пакетов для покупок, которых – за время этой поездки – мне обязательно надают с полдюжины?
Все это казалось мне ненужным, но, как бы то ни было… Я доверился Элис, попросил ее помощи. Нам всем иногда необходима чья-то помощь, и ясно, что романтика – одна из тех областей, в которой мне определенно нужно совершенствоваться.
Некоторое время я бродил по магазинам, заглядывая в антикварные лавки в поисках приличной корзины. Я не знал, какой должна быть эта гребаная корзинка, поскольку разновидностей их было много. Я спросил у дамы за прилавком, была ли эта корзинка предназначена для пикника, а она посмотрела на меня, как будто я идиот, что почти сподвигло меня навернуть ей этой ублюдочной корзиной, но я, сколько мог, пытался сохранить на лице невозмутимое выражение. Вероятно, она, на хуй, не понимает, в чем разница между корзинами (если даже она существует), а лишь выполняет свою работу за минимальную зарплату, чтобы оплачивать счета, а я тут, блин, трачу ее гребаное время из-за какой-то левой проклятой корзины. Но я не мог ничего с этим поделать. Я начал нервничать и снова ко всему придираться, желая сделать этот день идеальным, но он уже становился дерьмовым, а все лишь потому, что Элис написала в моем списке «корзинка для пикника».
Когда прошел уже, казалось, целый час, я купил какую-то херню, которая выглядела слишком большой, чтобы быть использованной для пикников. Но мне полагались очки хотя бы за то, что я попытался, даже если и выбрал не то, что нужно.
После того, как заплатил за корзину, я снова просмотрел весь свой список, замерев, когда наткнулся на пункт «одеяло для пикника». Целую минуту я таращился на слово «пикник», вдруг, блядь, пожелав, чтобы я решил просто сводить ее в какой-нибудь дурацкий ресторан в Сиэтле: выпить, поужинать, как все остальные мудаки поступили этим вечером со своими подругами.
Я знать не знал, что за хрень такая на самом деле было это одеяло для пикника, но я представлял себе какое-то красное одеяло в белую клетку, какие я видел в мультфильмах, когда был маленьким. Ну, вы знаете, что я имею ввиду – мульты с долбаными муравьедами и муравьями, таскающими чертову еду? От одной мысли об этом стресс еще больше усиливался, потому что я даже не подумал о букашках. Если мухи или муравьи, или пчелы вторгнутся в наш гребаный пикник, что я должен буду с этим сделать?
Я быстренько прошелся по списку, не найдя ничего, что выглядело, как средство против насекомых, и полез в карман, чтобы выхватить оттуда телефон. Я открыл его щелчком и, сразу же найдя имя Элис, раздраженно выдохнул. Телефон набирал номер, а я ждал с нетерпением.
– Да, – робко сказала она, как только ответила после, казалось, миллионного долбаного звонка.
Я застонал и сжал пальцами переносицу, почти ткнув себе в чертов глаз своим списком. Да, этот день определенно катился в ад.
– Что, блядь, я должен буду сделать, когда муравьи попытаются украсть мою сраную еду, Элис? – спросил я.
Секунду она не отвечала, но, наконец, хихикнула, чем очень расстроила меня, потому что этот вопрос был совсем даже не смешным. Это было чертовски серьезно.
– Я не нахожу эту херню смешной, Элис. И что за фуфло это одеяло для пикника?
Она продолжала смеяться, и я застонал, опустив трубку, потому что был раздражен, а она не помогала мне. Я собрался положить телефон обратно в карман, но прежде, чем успел сделать это, он снова начал звонить. Вздохнув, я ответил на звонок.
–
Что, ты, блядь, хочешь еще раз надо мной посмеяться? – выплюнул я, разозленный.Я услышал, как она, смеясь, похрюкивает, но отчаянно пытается сдержать себя.
– Разве я не говорила тебе, Эдвард, расслабиться? Ты паришься из-за ничего. Насекомые не станут для тебя проблемой. И одеяло для пикника – это всего лишь одеяло, любое одеяло. Просто купи одеяло, – сказала она.
– Хорошо, спасибо, – пробормотал я, опуская трубку и засовывая ее в карман.
Я пошел в магазин и осмотрелся вокруг, решив купить первое сраное одеяло, которое увижу, но замер, когда красно-белая клетка привлекла мое внимание. Я вздохнул и покачал головой, так как прочитал слова «Одеяло для пикника», написанные на этикетке, прикрепленной к нему. И я расслабился.
Я схватил его, вместе с набором контейнеров, расплатившись за все это, пошел обратно в «Вольво» и бросил вещи на заднее сиденье. Я сел в машину и поехал через весь город в продуктовый магазин, направился внутрь и сграбастал одну из тех переносных корзин, которые расположены у внутренней двери. По крайней мере, я знал, что эта корзина не была ублюдочной корзинкой для пикника.
Я быстро прошел через магазин, к счастью, теперь уже имея немного опыта посещения этого дерьма с Изабеллой, и сгреб все, что Элис записала для меня на бумажке. Я потащил это к выходу, чтобы заплатить за него, и взял с витрины пару упаковок «Тоблерона». Был долбаный день Святого Валентина, и люди покупали шоколад по этому случаю, так что, казалось, что, по крайней мере, это дерьмо имело смысл.
Я отнес сумку в машину и порулил через город, направляясь обратно к гостинице. Приехав туда, я вышел, захватив все свои вещи. Войдя внутрь, прошел мимо каких-то выезжающих постояльцев, кивая им в знак приветствия, и снова забежал к владелице. Она предложила помочь мне, а я отмахнулся от нее, сказав, что сам справлюсь, и она благодарно поспешила прочь. Я прошел на кухню, где достал корзину и поместил в нее все продукты, какие смог. На это мне понадобилось некоторое время, но в конечном итоге у меня получилась корзина, полная нераспакованных продуктов питания, и я поставил ее в холодильник, чтобы они не испортились. Положив одеяло на стойку, я направился обратно в «Вольво» и порулил прямо в центр Порт-Анжелеса. Зашел в цветочный магазин и стал разглядывать цветы, чувствуя себя так непривычно, что это казалось нелепым. Я никогда в своей жизни не купил ни одного сраного цветка, это дерьмо росло в земле и не было никакого смысла в том, чтобы платить хрен знает сколько денег за то, что все равно умрет. Но это был День Святого Валентина и, судя по тому, насколько это место забито цветами, их покупка, видимо, была из разряда того, что я чертовски обязан был сделать.
Я не смог бы отличить друг от друга большинство цветов, но помнил, как выглядит гребаная роза и, возможно, это было клише, но я выбрал то, что знал. Я заказал четыре десятка красных роз, и работник магазина поставил их в вазы для меня и выбил чек. Я был ошарашен их стоимостью, потому что, проклятье, кто платит около двухсот долларов за какие-то сраные цветы, которые будут просто стоять и завянут через нескольких дней? Видимо, ответом на это являлся я сам, потому что вытащил «Амекс» и заплатил за них без лишних соплей. Я направился прочь из магазина, тщательно уместив цветы на заднем сиденье, и очень надеясь, что эти ублюдки не перевернутся и не зальют водой мои кожаные сидения. Я сразу же поехал обратно в гостиницу, поднял цветы в номер и расставил их по периметру. Вынул цветок из вазы, стал выдергивать из него лепестки и бросать их на бежевое одеяло на кровати. Я выбросил стебель в мусорную корзину, достал другую розу из вазы и пошел в ванную. Сорвал с нее лепестки и побросал их по краям раковины, прежде чем точно также выбросить стебель. Я видел, что это дерьмо постоянно проделывали в фильмах, и девчонки, казалось, хавали это, так что я решил, что стоит попробовать.
Я посмотрел на руку, снова зарычав на свою глупость, потому что на мне до сих пор не было часов, а я снова осознал это. Я помотал головой и огляделся по сторонам в поисках часов, и был поражен, когда увидел, что уже полдень. На что я потратил столько времени?
Я выхватил розу из ближайшей вазы и, выйдя, направился обратно в Форкс. Мои нервы были все еще на пределе, со дна желудка к горлу подступала тошнота. Я знал, что это было смешно, что Изабелла оценит этот жест, и я не должен быть чертовым перфекционистом, но не мог ничего с этим поделать. Я хотел, чтобы сегодня все было правильно, я хотел, чтобы она запомнила этот день, потому что заслужила это.