Горькое дыхание джунглей

— И какой у меня был взгляд? — в моём голосе явно сквозило изумление. «Это провал», — подумал бы Штирлиц.

— Полностью отсутствующий. Тебе что, наших задниц не хватает? Погляди на попку Дженни, Афродита рядом не стоит!

— Вот ты полная дура, Элен, — тут же отреагировала внучка президента, — свою показывай.

Элен притворно вздохнула и, прищурив глаза, ехидно ответила, наверняка вспомнив слова Дженни.

Глава 22

— Да я бы с радостью, но он заглядывается на чёрные попки.

Пришлось, как всегда, вмешаться, но в этот раз, слава Господу, Дженни успокоилась почти мгновенно и, достав турку, сыпанула туда кофе из баночки, в которой я складировал молотое и, залив водой, поставила на плитку.

— Сделать кофе? — она глянула на меня, и когда я кивнул, девушка, усевшись на пенёк, спросила, — а ты можешь воспроизвести точные слова Чики? Мне кажется, ты что-то неправильно понял.

Это сделать я мог, потому как, не разобрав с первого раза, попросил Чику повторить свои слова, и они крепко впились в голову.

Я на секунду задумался, вспоминая, после чего сказал:

— Текст такой: «Я привела дочерей племени, которых не познал ни один мужчина. Пусть принц Алекс выберет и познает пятерых. Потом отведёт их к камню (неизвестное слово) и там отдаст их гесу, великому воину У-ю. Так сказано устами (неизвестное слово) холмов и пещер». Что-то ещё было, пару неизвестных слов, но в целом смысл такой.

— Гесу, — Дженни нахмурила брови, — и на чём вы остановились?

— Сказал, что хочу поговорить с этим гесом и договорились на завтра. Чика отведёт меня к пещере, и я поболтаю с этим наркоманом.

— А почему ты решил, что он много курит? — Дженни пытливо глянула мне в глаза.

— Абубакар объяснил, что гес, это тот, который курит.

— И как он это объяснил? — поинтересовалась Элен.

Я показал, и Дженни расширив свои хорошенькие глазки, весело рассмеялась.

— И? — я оглянулся, потому как решил, что она смеётся, увидев что-то позади меня.

— Гес — это не тот, который много курит. Это дух. Дух великого воина, — продолжая смеяться, проговорила Дженни.

— В каком смысле дух, — не сразу понял я, — он дохлый, что ли?

Дженни перешла на хохот и, согнувшись, махнула рукой.

— Я не понял, он вполне материальное существо, с которым можно говорить или нет? Или как Чика собирается меня с ним познакомить?

— Это дух давно умершего великого воина, — сквозь смех произнесла Дженни, у неё даже слёзы на глазах выступили, — дух, — и она, скрутив губы трубочкой, выпустила воздух.

Ну вот, а в XXI веке этот жест объясняет совершенно другое.

— И откуда у него шесть жён? И на хрен ему ещё пять? Дженни. Ты нормально можешь рассказать про этого геса?

Дженни помотала головой и, ойкнув, сняла турку с плиты, перелила в чашку Элен и подала мне.

— Я, конечно, не всё знаю, но в каждой пещере при диком племени живёт дух великого воина. С ним может разговаривать только оракул пещеры, холмов, лесов и, может, чего ещё.

Я сделал знак Дженни, остановится, опустил чашку с кофе на землю у ног и, достав блокнот, исправил слово «гес» и добавил новое: «оракул». После чего показал, что она может продолжать.

— В пещеру могут входить только мужчины и говорить с оракулом. То, что говорит оракул, со слов духа великого воина, подлежит немедленному исполнению. Там, в моём времени, — Дженни недоговорила, потому, как Элен после последних слов аж подпрыгнула.

— Нет, ну ты понял Алекс. В её времени! А я, по-твоему, родилась в средневековье?

— Подожди Элен, — прервал я разглагольствования блондинки, — Дженни имела в виду нас всех, пусть говорит.

Элен надула губки, но промолчала.

Дженни только пожала плечами.

— Это просто легенды, но даже в XXI веке не каждого африканца можно уговорить залезть в пещеру.

Я вспомнил, как негры в одной маленькой деревне боялись фотографироваться, и Жоржу так и не удалось их разубедить, что камера ничего плохого им не сделает. Вероятно, такие и в XXII веке будут бояться, даже заглянуть в пещеру. А в XVII?

— И что ещё? — спросил я, пригубив кофе.

— Ещё там, может, находиться помощница оракула, жрица, наверное. Послушницы или рабыни, которые прислуживают оракулу. Да мало ли. Но думаю, насчёт невест ты что-то неправильно понял.

— Сложно не понять, не познал мужчина и пусть познаёт принц Алекс и отведёт их к какому-то камню. Наверное, около пещеры стоит знаменитый валун, о котором все знают, и там передаст гесу этих дамочек. Хотя стойте, — мне в голову пришла вполне реальная мысль, — ну, если это дух, может, оракул решил поджениться таким способом.

Дженни отрицательно покачала головой.

— Объясни.

— Оракул пещеры, — сморщив свой носик, проговорила девушка, — это женщина. Исключительно женщина.

Хотелось сказать по этому поводу, что дамочки тоже бывают разными. К примеру, Жан-Пьер Карин (даже имя, на мой взгляд, неадекватное). Она, насколько помнится, стала первой чернокожей ЛГБТ-женщиной, которая провела пресс-брифинг в Белом доме.

Как-то захотелось узнать, что такое ЛГБТ. Выдала английская википедия: «Под него попадают все те, кто не до конца определился со своей ориентацией, а вернее, не кончил с ней определяться. Здесь очень важно понять главное: эти люди не больные, не тролли и не враги. У них всего лишь имеется врождённая мутация гомосексуальности, которая наблюдается, кстати, и у животных. Притеснять ЛГБТ-людей — всё равно, что ущемлять права инвалидов».

И вот такая дама бальзаковского возраста и до сих пор не определившаяся, проводит пресс-брифинг в Белом доме? А как насчёт мудрости, якобы приобретённой с возрастом?

Промолчал, вспомнив разговор Дженни и Элен у родника. Примет ведь всё на себя, обидится и придётся утирать слёзы ребёнку до самого вечера.

— И всё-таки, что за старейшины объявились, — вспомнила свой вопрос Элен, но я лишь пожал плечами.

— Может, женщины, возможно, до стариков не добрались или я неправильно понял Чику, зациклился на наркомане, — я сделал ещё один глоток кофе и, заметив странный взгляд Элен, оглянулся.

Дэйо смотрела на меня, словно изучая, потом внезапно сказала:

— Изви локи оракл, будура кула.

— Что она говорит, — спросила Дженни, — кажется, она сказала оракул?

— Чика говорила изви. Дэйо говорит, что изви это и есть оракул. Будура — это девственница, ну или как объясняют здесь — женщина, которую не познал ни один мужчина.

Уточнил у девочки. Чика, стало быть, из племени мурси, а Дэйо из макуа. Язык вроде один, а диалекты разные.

Но если Чика мурси, тогда почему ей в рот не запихнули тарелку?