Мифология Британских островов

ми, которые слишком хороши для ада: «Некоторые пали на

сушу и остались на ней, задолго до появления человека, как

первые земные боги, а другие рухнули в море».

Сказка гласит, что один юноша вышел как то в море на

лодке и тут увидел дини ши, летевших над водой так низко, 525

М И Ф О Л О Г И Я Б Р И Т А Н С К И Х О С Т Р О В О В

что вода под ними расступалась, обнажая дно. Они подлете

ли к лодке и принялись кружить над ней, явно получая удо

вольствие от происходящего. Юноша слышал их серебрис

тый смех. Между тем лодка опасно раскачивалась, крени

лась все сильнее. Наконец фейри надоело мучить рыбака: огромным облаком они взмыли в небеса. Юноша лишь ус

пел заметить, что облако состоит из громадного количества

ухмыляющихся, ежесекундно меняющих свой цвет лиц.

ДОБИ (DOBIE)

В английском и шотландском фольклоре глуповатые фей

ри, состоящие в родстве с брауни. Их тупость вошла в пого

ворки и присловья. По преданиям, в старину существовал

обычай зарывать сокровища в землю и доверять их охрану

брауни. Если брауни поблизости не оказывалось, приходи

лось полагаться на доби: те никогда не отказывались, но им

ничего не стоило зазеваться и упустить воришек. А то, по

доброте душевной, они могли отдать сокровища первому

встречному.

Еще доби берутся за любую домашнюю работу, но пор

тят все, что только можно: бьют яйца, проливают молоко и

так далее. По некоторым источникам, доби — не столько

фейри, сколько духи отвергнутых женщин, которые бродят

по людским домам, стараясь доказать, что еще на что то го

дятся.

ДОБРЯЧКИ (HYTER SPRITES)

В английском фольклоре болотные фейри. Они невысокого

роста, у них светло коричневая кожа и зеленые глаза. Чаще

всего добрячки являются людям под видом песчаных лас

526

П Р И Л О Ж Е Н И Е

точек. На добро отвечают добром, но терпеть не могут не

веж и грубиянов. Подобно гилли ду, добрячки приводят до

мой заблудившихся детей.

Сказка гласит, что бродячий торговец по имени Добрый

Джон подобрал как то выпавшего из норы птенца песчаной

ласточки и посадил обратно. Тем он завоевал расположение

добрячков. А когда его сосед, Хитрюга Борли, бросил дру

гого птенца в реку, Добрый Джон, проходивший мимо, спас

малыша, и за это добрячки его сполна вознаградили.

Случилось так, что Джона по дороге ограбили — украли

бочонки с ромом и кошель с деньгами, которые он вез мест

ному лорду. Джон честно признался во всем лорду и пообе

щал, что отработает потерянные деньги. Он сдержал свое

слово, а на следующую ночь после того, как была выплачена

последняя монетка из долга, Джон услышал птичий щебет, который вдруг сложился в слова:

Добрый Джон, Добрый Джон,

Загляни в нору.

Будешь, как король, богат

Поутру.

Джон послушался и обнаружил в птичьей норе свои про

павшие бочонки. И тут появился Хитрюга Борли, который

пришел перепрятывать краденое — это он, оказывается, ста

щил кошелек и бочонки. «Деньги все равно мои!» — закри

чал он, размахивая кошельком. Неожиданно на него нале

тела стая ласточек; он не устоял на ногах и плюхнулся в лужу.

Стоило ему выбраться, как Джон снова окунул его в воду и

забрал свои деньги. А Хитрюгу Борли, который, весь в гря

зи, поковылял домой, провожали насмешками крохотные

человечки с зелеными глазами.

527

М И Ф О Л О Г И Я Б Р И Т А Н С К И Х О С Т Р О В О В

ДРАКИ (DRACAE)

В английском фольклоре водяные фейри, которые завле

кают смертных женщин, представляясь им в образе плы

вущих по воде деревянных блюд. Стоит какой либо жен

щине ухватиться за такое блюдо, как драк немедленно

обретает свое истинное, безобразное обличье и утаскива

ет несчастную на дно, чтобы она там ухаживала за его

детьми.

То же прозвание носят и славянские домашние духи —

еще их называют кратами, — которые передвигаются по воз

духу в виде огненных лент, доставляя своим хозяевам мо

локо, зерно и яйца. Чаще всего драк становится другом хо

зяина дома, иногда их союз скрепляется кровью. Драку вме

няется в обязанность заботиться о домашнем скоте и следить

за тем, чтобы в доме было всего вдоволь. А человек должен

кормить драка и относиться к нему с уважением. Всякий, кто обидит драка, подвергает опасности дом, в котором тот

обитает.

Если по небу летят огненные ленты с огромными голо

вами или громадные огненные шары — это драки. В долю

секунды они способны покрывать немыслимые расстояния.

Сказки советуют тем, кто и впрямь увидел драка, бежать во

все лопатки. Дело в том, что за ним тянется запах серы, на

столько сильный, что буквально валит человека с ног. Тот, кто вовремя спохватится, может разжиться у драка товаром: нужно лишь крикнуть: «Пополам!» — или кинуть в драка

нож. А если его заметят двое, да еще с повозки, им следует

молча снять с повозки четвертое колесо, сесть на землю и

скрестить ноги. Если все будет проделано правильно, драк

поделится с людьми своей добычей.

528

П Р И Л О Ж Е Н И Е

ДРАКОН (DRAGON)

В мифах и фольклоре различных народов гигантский кры

латый змей. Обычно у дракона голова (или несколько го

лов) и туловище пресмыкающегося и крылья птицы или