Невероятная история тетушки Питти

Аспен, мы идем в номер! сказала старушка очень серьезно, обращаясь ко мне.

Отбросив все мысли, я припустила за ней, успев схватить клетку с Джеком.

Что же нам теперь делать, мисс Питти? осмелилась поинтересоваться я.

Для начала ты должна перестать трепать языком!

Простите, я очень виновата, я была готова разрыдаться от досады.

Питти сурово поглядывала на меня, но молчала.

Мы зашли в наш номер, куда уже доставили весь наш багаж. Я выпустила Джеки из клетки, и он заинтересованно бегал по комнате, обнюхивая попадающиеся му на пути предметы и мебель.

На сегодня я выбила нам обед и ужин, но как быть дальше, не имею ни малейшего понятия, сказала Питти, усаживаясь в кресло.

Может, полиция найдет его? предположила я.

Конечно, мы можем верить в это. Но ведь не исключено, что не найдет, и тогда нам нужно что-то предпринять.

У меня есть немного денег. Половина моего жалования, которое вы отдали мне вчера, я пыталась быть полезной.

Нам этого хватит примерно на два дня. Ну что ж, будем решать проблемы по мере их поступления. Два дня мы можем заниматься тем, зачем приехали. Значит, сегодня же вечером едем по адресу, который дал Фостер. Винсен нам поможет. Нечего тянуть! воодушевилась Питти.

Правильно, я с вами! поддержала я ее решение.

А здесь, кстати, неплохо, сказала Питручина, оглядываясь вокруг.

И действительно, номер был ( загляденье! Очень просторный, в минималистическом стиле. В нем почти не было лишних деталей. Светлые стены успокаивали, а черная мебель расставляла акценты.

Пожалуй, я разложу наши вещи.

Главное, чтобы платья не помялись, у нас же нет средств, чтобы отдать их в прачечную для приведения в порядок. А мы должны выглядеть на все сто, когда поедем к Винсену.

Конечно, мисс Питти!

Около часа я раскладывала и развешивала одежду, которую набрала с собой модная старушка. Под конец у меня даже начала кружиться голова от изобилия оборок, платочков, шляпок, цветочков. Зато все платья висели на вешалках без единой складочки.

После того, как мы пообедали, прибыла французская полиция. Мне показалось, что парни в форме допрашивали нас очень долго. Мисс Пипс одновременно давала показания и была переводчиком для меня. Не слишком приятная беседа продолжалась больше двух часов, а после их ухода я увидела на лице Питти недовольство, но спрашивать не решилась.

По возвращению в номер она сама не выдержала:

Полиция везде одинаковая! Хотя офицер Квигли сейчас бросил бы все на свете, чтобы разыскать этого негодяя, пока он не успел далеко уйти.

Я смотрела вопросительно.

Они будут искать среди пассажиров нашего рейса. Как только найдут человека с названными нами приметами, вызовут на опознание. А нам что с того? Денежки же это не вернет! Они посоветовали обратиться в консульство Великобритании, если у нас имеются финансовые проблемы.

Хамство! не выдержала я.

Не то слово! Но нам с тобой не нужно никакое консульство мира: сегодня мы встретимся с Винсеном! ( ее руки затряслись. ( Аспен, я так переживаю! Что мне сказать? Что мне надеть?

Я подошла и села рядом:

Зачем вы переживаете? Вы ждали эту встречу столько лет, проделали такой путь. Я уверена, вы и сами знаете, что сказать, и думаю, это будет самый счастливый день в его жизни!

Да, ты права! Но я боюсь что Вдруг он будет не рад

Я вас не узнаю, Питручина Пипс! Вы ли это?

Да-да! Прочь плохие мысли, все будет хорошо! Нужно собраться и после ужина сразу поехать на ту самую Рю Малар.

Она быстро схватила телефонную трубку и что-то проговорила в нее по-французски.

Я заказала такси на семь вечера! Ужин в шесть. Оденься поприличнее, вдруг у Винсена будут гости.

В шесть мы были полностью готовы. Питручина надела строгий костюм терракотового цвета, кажется, это любимый оттенок королевы Елизаветы. В руках у нее была темно-зеленая дамская сумка, на голове ( отлично подходящая к ней шляпка, это ее я нашла тогда в подвале.

Мой наряд выглядел не столь аристократично, но вполне элегантно: простое красное мини-платье строгого кроя с белым воротничком и манжетами и черные балетки. На всякий случай я прихватила теплый черный джемпер, купленный в одном из английских сетевых магазинов.

Вы прекрасно выглядите, сделала я комплимент Питти.

А ты, я смотрю, не очень-то старалась, съязвила та в ответ.

Поужинав, мы вышли в холл, и администратор сообщил, что нас ожидает такси.

Внезапно старушка резко остановилась:

Аспен, я думаю, что тебе стоит поехать туда одной.

Что значит «одной»? я решила, что ослышалась.

Я думаю, ты должна съездить одна и разузнать, как он живет. Навести справки, чтобы я была во всеоружии. Я подожду тебя здесь, ( неуверенно продолжила мисс Питти.

Детектив Фостер сказал, что он живет один. Что вам еще нужно знать? Как вы себе представляете: я позвоню в дверь и с порога начну расcпрашивать, как он живет? ( я активно подкрепляла свои слова жестами, желая быть предельно убедительной.

Милая, я пока не готова к встрече. Кажется, время еще не пришло, ( проговорила старушка, опустив вниз глаза.

Время не пришло? Прошло только пятьдесят лет? А когда оно придет, мисс Питти? Сколько вы еще собираетесь ждать? Нет уж, садитесь в машину, мы едем прямо сейчас! сказала я, взяв ее под руку и подталкивая в сторону сигналящего такси.

Аспен, а вдруг он меня не узнает? Посмотри на меня и скажи, я сильно постарела? Питти дрожала всем телом.

Мисс Питти, я уверена, вас не забудет ни один человек, видевший вас хоть раз в своей жизни, а уж, тем более, Винсен! я говорила спокойно и размеренно, чтобы хоть немножко успокоить ее.

А что, если он до сих пор злится на меня, Аспен? Что тогда?

Мисс Питти, в таком возрасте уже не злятся! сказала я, помогая ей сесть в такси.

Я протянула водителю адрес, который раздобыл для нас детектив Фостер, и мы тронулись в путь.

Что значит «в таком возрасте»? И где это ты дерзить научилась? Нахалка! выскокомерно сказала старушка, принимая привычный образ.

У вас, мисс Питти! С кем поведешься!

Мы громко рассмеялись, и напряжение немного спало.

Через полчаса мы выехали на окраину Парижа. Живописные пейзажи и особая парижская архитектура сменились серыми панельными домами, а маленькие уютные улочки ( широкими проспектами.