Невероятная история тетушки Питти

Поцелуй был таким долгим, что я успела всплакнуть от трогательности момента. Громко причмокнув, он чуть отступил от Питти. Она быстро вытерла губы платком и глубоко вдохнула воздух.

Эмма, Эмма, как же ты постарела! Столько лет! он пошел в комнату, а я, схватив под руку онемвшую от негодования Питручину, проследовала за ним.

Что ж ты не позвонила? Я бы прибрался. Наверно.

Винсен, что с тобой случилось? Как ты оказался в этой дыре? не выдержала мисс Питти.

Сказать честно, это место было еще хуже, чем дыра. Это было самое отвратительное жилище, в котором мне доводилось бывать. Голые грязные стены в плесени от жуткой сырости. Потолок протекал, и на нем красовались мерзкие желтые разводы, повсюду валялись пустые бутылки и упаковки от еды. Пол наполовину прогнил, а на оставшихся целыми половицах там и тут виднелись следы от затушенных сигарет. Я даже видела несколько тараканов на стенах, и что-то подсказывало мне, что это не единственные экземпляры этого вида насекомых. Вонь от устоявшегося перегара и сломанной канализации была такой сильной, что я чуть не потеряла сознание. Я решила молчать, чтобы реже вдыхать зловонный запах.

Да все нормально, моя козочка, я уже давно здесь, он хлопнул мисс Питти по заднице так, что она подпрыгнула.

Винсен! Что ты себе позволяешь? возмутилась старушка.

Да брось, дорогуша, в Версале ты не была такой недотрогой, он усмехнулся. Давайте-ка чаю? и Винсен побрел в кухню.

Аспен, что стало с Винсеном? Это не тот человек, которого я знала. Он скатился на дно! Я не узнаю его, и это все из-за меня! мисс Питти закрыла лицо руками.

Угу, я кивнула головой.

Говорить я была не в силах из-за того, что задержала дыхание.

Я чуть не умерла от ужаса, когда он меня поцеловал, продолжила она.

Я эмоционально покачала головой, пытаясь продемонстрировать, что понимаю ее разочарование.

После того, как нас ограбили, я даже не смогу помочь ему. А ему это так необходимо!

Угу, я опять кивнула.

Аспен, хватит мычать! Мы должны забрать его с собой в Англию! Я сломала ему жизнь! почти крикнула она.

Вы сошли с ума?! выдохнула я, и окружающий запах буквально оглушил меня.

А что ты предлагаешь? Оставить гнить его в этой дыре? возмутилась Питти.

Я понимаю, что влюбленная женщина слепа, но неужели для вас не очевидно, что он алкоголик, который любит только выпивку! выпалила я и опять задержала дыхание.

Да, он стал неотесанным мужланом. Он никогда не позволял себе раньше такого поведения. Но я чувствую свою вину, понимаешь

Угу, я закатила глаза.

Не ссорьтесь, козочки! в комнате опять появился Винсент с двумя грязными кружками чая.

Одну он сунул мне, я из последних сил ему улыбнулась, а другую отдал Питти. Она отхлебнула глоток, поморщилась, отставила чашку и сказала:

Винсен, я приехала попросить прощения за то, что так поступила с тобой. Я никак не ожидала увидеть тебя в таком плачевном состоянии. Наверное, я не заслуживаю твоего прощения. Но я приняла решение забрать тебя с собой в Англию, чтобы вытащить из этой дыры. Прости меня!

Столь пламенной речи я не выдержала, поэтому вскричала:

Мисс Питти!

Только так я могу искупить свою вину! встав, строго сказала она.

Конечно, моя козочка, с тобой хоть на край света, и он опять шлепнул ее по мягкому месту.

А что стало с Домом Моды Арно, Винсен? смущенно спросила Питручина.

С каким еще домом? икнув, поинтересовался он.

С твоим, настороженно ответила Питти.

Вау, у меня был Дом Моды!

Аспен, он совсем плох. Нужно вылетать немедленно. Я позвоню Чучо, он купит нам обратные билеты. Кажется, у Винсена болезнь Альцгеймера.

Это болезнь алкоголика, мисс Питти, быстро проговорила я и снова зажала нос платком.

Не хило я вчера напился! Дом Мод и старая курица, которая хочет забрать меня в Англию! рассмеялся Винсен, пытаясь усадить Питти к себе на колени.

Аспен, мне кажется, это не мой Винсен, заторможенно сказала старушка, она явно была в шоковом состоянии.

Дай я тебя расцелую, спасительница!

Питручина приложила максимум усилий, чтобы увернуться и вырываться от него.

Мисс Питти, посмотрите, он же даже не понимает, кто вы.

Питручина завизжала и влепила пьянице пощечину:

Как ты смеешь так себя вести?

Он громогласно заржал.

Мсье, вы знакомы с балериной Эммой Линч? спросила я.

Да ты еще и балерина! Иди сюда, козочка, сегодня порезвимся с тобой! протянул он свои руки к Питручине.

Хам! крикнула она и ударила его тростью.

Маргинал завопил от боли, схватил кружку с чаем и запустил в нас. Я увернулась в самый последний момент, сердце мое бешено колотилось.

Пошли вон! Вон из моей комнаты! К черту Англию и к черту всех английских коз! он рассвирепел, его глаза налились кровью.

Мы не на шутку испугались, поэтому вылетели из квартиры, как ошпаренные. Я и глазом не успела моргнуть, как мы уже оказались на втором этаже. Винсен продолжал сыпать гневными проклятиями в наш адрес, только уже на французском языке. Неожиданно открылась одна из дверей, появилась старушка примерно одних лет с мисс Питти. Она закричала что-то, смотря вверх, я разобрала только слово «полиция».

Питручина неожиданно затормозила, хотя до этого бежала впереди меня без всякой помощи. Она стала быстро говорить по-французски с вопросительными интонациями. По-видимому, она спрашивала про Винсена, пожилая женщина вежливо отвечала, взмахивая рукой в его сторону. Потом Питручина много раз повторила «мерси», и мы ускорили свое движение вниз по лестнице: на четвертом этаже начала биться посуда. Выбежав на улицу, мы изо всех сил помчались подальше от этой пещеры ужасов.

Что она сказала? запыхавшись, спросила я.

Аспен! Что я пережила! Этот человек целовал меня в губы! она остановилась и стала плевать на асфальт.

Так это был не ваш Винсен? я была в смятении.

Эта женщина сказала, что он родился и всю жизнь живет в этой квартире. Раньше это чудовище работало на литейном заводе, а после сокращения лет семь назад начал пить, и вот теперь окончательно спился. Ему всего пятьдесят два года! она глубоко вдохнула.

Кошмар! мои глаза округлились.

А каково мне?! Нужно быстрее вернуться в «Розы Парижа»! Мне необходимо принять ванну!

Фостер дал нам не тот адрес? недоумевала я.

Аспен! Перестань меня изводить и задавать глупые вопросы! занервничала Питти. С Фостером я разберусь, как только мы вернемся в Ливерпуль.

Мимо нас проехала желтая машина. Питручина махнула рукой, такси остановилось.

Я прошу тебя сегодня не спрашивать меня ни о чем! строго попросила мисс Питти, когда мы оказались в автомобиле, следующем в отель.

Хорошо, спокойно ответила я и уставилась в окно.

О таком ли Париже я мечтала? Нас обворовали, мы провели целый вечер в отвратительном маргинальном районе, адрес Винсена оказался неверным, уже завтра нам нечего будет есть. Мисс Питти выглядела чернее тучи.