Новые приключения во времена Людовика XIII
Шрифт:
– Откуда вы взяли эту дурно написанную ложь, г-да?
– наконец спросил он. Друзья смущенно переглянулись, не зная, что и думать, ибо по всему выходило, что граф не поверил письму, хотя был явно потрясен той отвратительной махинацией, которая открылась в письме и нацепила на любимое лицо Изабеллы уродливую маску предательства.
– Это ее почерк?
– спросил де Арамисец отрывисто.
– Вы узнаете почерк Изабеллы дю Трамбле?
– Да.
– Вы уверены?
– По-видимому, отныне я ни в чем не могу быть уверен.
– Я не верю письму!
– воскликнул де Батц яростно.
– Это наверняка шуточки гвардейцев!
–
– задал важные вопросы де Силлек.
– Сегодня я был на посту у покоев Ришелье, - начал объяснять де Порто, в который уже раз.- Вот это самое письмо лежало в камине. Его, наверно, хотели сжечь, но огонь к тому времени еле теплился.
– Кто- то, похоже, решил очернить дам, а мы и поверили!
– с упреком заметил друзьям де Силлек. Он с силой провел рукой по лицу, словно отгоняя какие-то мысли, которые волей- неволей пришли к нему в голову. При этом он невольно скользнул взглядом по злым словам, связанным с его именем и сердце его больно сжалось.
– Я не могу поверить, что г-н Ришелье позволяет себе разбрасывать свою тайную корреспонденцию где попало! Вы когда- нибудь видели в Лувре другие его не сожженные письма?
– Нет, ни разу!
– с готовностью отозвался де Порто. – Ну и светлая же голова у вас, Арман!
– Мы, если мне не изменяет память, никогда не видели ни единой бумаги, ни в покоях кардинала, ни в покоях Его Величества. Это говорит о том, что каждый очень тщательно следит за своей корреспонденцией! Но появление письма очень странно… Я иду к ней!
– решительно сказал де Силлек и встал.
– Необходимо выяснить, что все это значит, если это правда, и предупредить г-жу дю Трамбле, если это ложь. Вполне вероятно, что письмо - только первая ласточка в целом деле очернения дам перед нами!
– Но зачем?
– удивился де Порто.
– О чем-то подобном мне рассказывала г-жа дю Трамбле. У г-на кардинала, как я теперь понимаю, чрезвычайно широкий опыт в компроментировании неугодных ему людей!
– Если б кардинал Ришелье отчего-то рассорить нас с дамами, то скомпрометировали бы именно нас!
– возразил де Арамисец.
– Вы можете быть уверены, что аналогичное письмо не получили и наши с вами дамы?
Де Арамисец вскочил. Де Батц тоже поднялся.
– Постойте!
– остановил он друзей.
– Если это окажется правдой… Арман, не принимайте все это так близко к сердцу, иначе Изабелла дю Трамбле разобьет его.
– Арман, идите к ней!
– вступил в разговор де Порто, который против обыкновения до этого удрученно молчал.
– Узнайте же все у г-жи де Силлек или, если понадобится, предупредите ее!
– Встретимся завтра!
– бесстрастно сказал де Силлек и стремительно вышел. Все смотрели ему вслед. Невзирая на слова Армана, мрачное предчувствие катастрофы охватило друзей.
– Г-жа маркиза, наверно, уже вернулась из Лувра, - произнес де Арамисец, глянув на часы.
– Я должен ее видеть.
Он с нетерпением подождал, пока де Силлек скроется, и направился к выходу.
– Гм, - пробурчал де Батц, - наверно, нам все-таки не следовало их отпускать, Исаак. Что- то подсказывает мне, что все тщательно продумано! Настолько тщательно, что может оказаться и правдой!
– Как мы расскажем обо всем мушкетерам!?
– покачал головой де Порто.
– Пока будем молчать, Исаак, слышите, пока все не прояснится! Дело - то чрезвычайно деликатное!
– Вы считаете, это - лучший выход?
–
Да.– А что же дальше?
– А дальше, любезный друг, мы тоже отправимся по делу - идемте со мной к де Тревилю!
– Зачем, если вы говорите, что нужно молчать?
– Вот ему - то как раз следует знать о письме. Он нам подтвердит, что г-жа дю Трамбле и г-жа де ла Шпоро - верные друзья короля, а бумага эта - гнусная подделка!
Им удалось побеседовать с г-ном де Тревилем, а вот Арману де Силлек с Изабеллой - нет!
Граф остановился у ворот дома графини, при виде разыгравшейся пред ним, как в театре, странной сцене. Сквозь высокую резную решетку, опоясывающую посыпанный желтым песком широкий двор, Арман де Силлек видел серый фасад роскошного особняка с широким подъездом. Во дворе бегали слуги, разгружали из двух телег бочки с вином, садовник длинными ножницами подстригал тисовую ограду, отделявшую двор от хозяйственных построек, а служанка кормила из передника запряженных в богатую карету черных лошадей.
Взгляд графа был прикован к круглому балкону дома, где мирно беседовали две женщины - Изабелла и г-жа де Шательро - известная всем сторонница кардинала. Изабелла стояла спиной к перилам, и де Силлек не видел ее лица, а вот г-жа де Шательро, облокотившись на балкон, с доверием и вниманием во взгляде слушала свою юную спутницу.
У графа застучало в висках, а насмешливые строчки письма Изабеллы встали перед глазами, заставляя его испытывать немыслимую сердечную боль. Он отказывался поверить в ужасную правду, чувствуя, что не выдержит такого хлесткого удара судьбы. Изабелла разговаривала с известной шпионкой кардинала Ришелье, верно, улыбалась ей, и они вместе потешались над несчастным влюбленным, что имел несчастье встать у них на пути!
– Господи всемогущий!
– хрипло прошептал потрясенный г-н де Силлек. Эти слова, помимо воли вырвавшееся из его уст, не могли отразить всего того чувства ужаса и душевной обреченности, которые он сейчас испытывал! Прав был проницательный де Батц - г-жа дю Трамбле, в конце концов, разбила графу сердце!
Он неподвижно стоял за оградой, не в силах сделать хоть шаг от спасительной опоры. В широко распахнутых глазах этого, безусловно, храброго и поразительно выносливого человека отражался ужас, и в глубине их медленно гас внутренний огонь.
Неожиданно Изабелла бросилась в дом. Г-жа де Шательро с улыбкой еще немного постояла на балконе, понюхала розы, росшие в ящиках, а затем спустилась вниз, вышла из дома и села в карету. Еще через минуту экипаж неторопливо проехал мимо де Силлек и отправился в сторону Лувра.
– Изабелла, ответь мне, что было нужно от тебя этой интриганке Шательро?
– тем временем хмуро спросил дочь г-н дю Трамбле, когда та вошла в его кабинет.
– Чего ради она решила нанести тебе дружеский визит? Чего это она так призывно улыбалась и из кожи вон лезла, чтоб только понравиться тебе?
– Я не поняла.
– Зачем же ты столь неосмотрительно согласилась беседовать с ней? Почему тебя не смутила странная перемена - то она терпеть тебя не могла, а то явилась к тебе в дом с изъявлениями приязни?
– Она пришла ко мне повиниться, рассказать, как ей плохо…
– А почему это беседовать нужно было на балконе, а?
– Г-жа Шательро сказала, что ей необходим свежий воздух, ибо она волновалась!
– С чего бы это вдруг заволновалась такая бесчестная особа? И о чем вы так долго говорили?