Отголоски. Размышления о родстве русского и английского языков

жаль на это всей жизни!

AS

(одно

из значений +

как ,

в

качестве)

as

=

за.

He

works

as

a

cook (он

работает за повара).

Take it as

a

rule (возьми

это за правило).

KILL

– убивать

–

колоть;

заклать;

к а л ь

(санскр.)

– ничто, прах. Холод

(хл

= кл)

– т.е. превращать в хладный труп. Сюда,

возможно, относятся и hole

(hl

= хл = кл)

– ничто, дырка, но и whole

(целый)

– превращаясь в ничто, присоединяется,

воссоединяется с целым, уходишь к Богу,

умираешь.

PIT

– яма

–

пустой;

empty;

интересно - английское m

–

русское т!

SCREEN

– экран.

GOAL

[gqul],

[гол] имеет 6 значений:

цель,

задача;

цель,

место

назначения;

спорт.

ворота;

спорт.

гол;

спорт.

финиш;

мета

(в

древнем Риме);

в американско-английском это еще и

тюрьма.

Как,

каким общим смыслом связаны все эти

значения? Как это получилось? Ключ -

опять в русском языке. Если goal

прочитать

как гол,

а гол

при

чередовании г

=

х

=

к

дает

идею пустоты, голизны, целостности. Что

такое ворота? Пустое пространство,

дырка. Цель - забить мяч в эту пустоту,

исполнив назначение игры, тем самым

завершив ее, сделав совершенной, целой,

т. е. привести к финишу.

Цель жизни - та же, что и в игре (а

жизнь и есть игра):

опустошить свой ум для Бога и стать

единым с Ним. Отсюда holy

(святой)

– от hole

(пустота)

и whole

(целый),

и тюрьма - пустая

клетка

– goal

–

также цель

для

заблудших душ, чтобы вдали от мира

перетрясти свою жизнь, прошлое.

Ворота

–

это также отделение одного пространства

от другого - мета,

в духовном плане цель, проход: Иисус

называл себя Дверью. Мета

–

метить

в

ворота, метать мяч,

не отсюда ли и меч?

Метать

–

мета.

Слово,

как

ЛОГОС,

как ГОЛОС

Бога.

По

согласным,

с о гл асно

(логос,

голос)

Его Воле, раскрывает Суть происходящего.

Вот

слово LIVE

– жить

–

в обратном прочтении дает старославянское

слово вила

–

жизнь