Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Отголоски. Размышления о родстве русского и английского языков
Шрифт:

в разделенном состоянии,

ибо здесь на Земле мы живем в двойственном

и двоящемся мире; об этом говорит и

обратное прочтение по-английски: live

evil,

при добавлении буквы d

(два)

дает - devil,

т.е. двоящаяся жизнь, не цельная, отделенная

от Целого, Бога.

Evil

по-английски

зло,

но

зло не надо отделять от добра: это

одно целое, так как жизнь обновляется

через зло; зло

или

то, что человек считает злом, превращает

все, чего мы достигли, достигло наше 'Я'

в Золу,

п е п е л

p eo pl e

(люди).

Но

из золы, пепла, когда наше 'Я' уже не

считает себя главным персонажем в пьесе

под названием жизнь, возрождается, как

птаха,

пт и ц а

Феникс,

возрождается наша бессмертная Душа.

Кстати пятка

(птк

= птх

= птц)

на старославянском Душа.

По-болгарски петка.

Не отсюда ли и самое уязвимое место у

А хил леса

пятка,

т. е. душа

(heel

пя т ка ,

he a l

исцелять)!

Иисуса распяли

пя ть

как душа живая человеа характеризуется

цифрой 5

2 руки, 2 ноги и голова, пять ощущений,

которыми мы познаем мир. Пять - ка

(древнеегипетское

слово душа).

Душа,

как птица,

птах,

может

взлететь в небо, душа может уйти

в пятки,

душа может петь,

как петух

(=

птах).

Когда поет

петух наступает

рассвет. Апостол Петр

по

слабости человеческой отступился на

время от Иисуса, когда пропел петух,

душа его вздрогнула, обратилась в пепел,

золу, чтобы восстать в покаянии.

И,

наконец, 5

'пять'

– оценка 'отлично'. V

римская

5

и знак победы, и знак соединения

противоположностей. Душа соединяется

как и два человека в любви - LOVE.

Русские

СУФФИКСЫ

и ПРЕФИКСЫ стали

неотъемлемой частью английского языка.

Вот, например, суффикс - ER

для

обозначения совершителя действия

соответствует нашему ар(ь)

лекарь,

пекарь,

библиотекарь:

baker,

driver,

dancer,

er

для сравнительной степени: прилагательный

короткий - короче;

er

произносится

как наше е

в

безударном положении [q]

short

shorter.

Женский

род:

княгиня,

геро иня

heroine;

поэтесса,

актр ис а

poetess,

actress.

Родительный

Поделиться с друзьями: