9. Явен для всех стал ты в мире сем,Словно на гору ведения вознесенный,Григорие сладкий,Многомудрый и сладкозвучный;Удивительны [речи] твои паче Аристотеля и Платона,Коих эллины младенствующиеБаснословя [превозносят] за премудрость великую,А ты искушен в ней превыше всякого человека;Сего ради восклицаем тебе в песнях:«Не забудь народ свой,Но Господа за насНепрестанно умилостивляй».10. Гимн сей тебе, преподобне,[Воспетый] с желаньем и страхом,Как малый дар примиОт твоего слуги,Ибо как друг Богу и тебея изрек его по мере сил;Божественные твои молитвыДай мне во спасение и во вкушение, [354]Вселенную благословляя,Укрепляя царство нашеВкупе с иереями,Чтобы все тебе мы восклицали:«Не забудь народ
свой,Ты – созерцающий с неба,Но Господа за насНепрестанно умилостивляй».
1. СиятельнейшиеСладкозвучного языка твоего речи,Произрастающие из божественных сокровищ,Всю вселенную просветили,Епифание;Столпом светаЦеркви, отче,Ты явился навечноИз Божественных молний;Иерархов светильник всесиятельнейший,Господа за насНепрестанно умилостивляй.2. Песнь песней тебе воспеваем,Ибо ангельски в жизни пожил,Вечносияющее светило,Епифание, ритор священнейший;Но всё же прими от души и веры притекающих к тебе,Дерзающих воспеватьМиродательницу твоих исцелений,Просящих тебя:«Не забудь народ твой,Тебя умоляющий искренне,Но Господа за насНепрестанно умилостивляй».
1749
Свт. Епифаний Кипрский (313–403). Память его в Православной Церкви празднуется 12/25 марта. – Ред.
3. Ты – солнце,Восшедшее прежде зари,Просвещающее лучами ученийВсегда и всё;Речами премудрыми своими Епифание,Воистину юныйФилософ среди философов,Миро источающий и намПоистине божественным гласомЧтимых уст своих,Вечнотекущий источник [355],Напояет нас, земнородных,Кои восклицают тебе радостно:«Господа за насНепрестанно умилостивляй».4. Великую твердынюОбрела в тебе Церковь, Епифание,Победоносного гоплита [1750] ,Знаменосца, ереси прогоняющегоРечами премудрыми своими;Был в ней [ты]Сначала как хранитель сокровищницы – диакон,Затем, спустя недолгое время, был избранОт Божественного явленияИ священнодействуешьПо изреченному тебе, как и подобало;Господа за насНепрестанно умилостивляй.
1750
Гоплиты – тяжеловооруженные пехотинцы в Древней Греции. – Ред.
Свт. Николай, архиепископ Мирликийский (около 270–345). Память его в Православной Церкви празднуется 6/19 декабря и 9/22 мая. – Ред.
3. Весь мир, словно другоеСветило, светло блистающее,Память твою, премудре, просветленный празднует,Радуется, прославляет,Взирая духовноНа чудеса всесвятые;Но обратись и к нам,Просвети с небес,Молитвами своими облистай,Страстей рассеивая мрак,Тебя достойно воспевающих,Празднующих [память твою],Предстателя теплейшего.4. Воспевается поистине достойноСредь всех имя твое,Яко благодать от БогаДобродетелями своими ты стяжал;Всех предвосхищаешь,Кто с верою усердноПросит предстательства твоего,Ибо ты освобождаешь от искушений,Делающих неправду – обличаешь,Приговоренных к казни – избавляешь,Чудесно пременяя гнев [на милость],Священнодействователь всеблаженный,Празднующих [память
твою]Предстатель теплейший.5. Ты узников освободилОт смерти лютейшей,Страшен царюЯвился во сне:Как жеНе послушать гласа твоего,Святый Николае?Ты бо имеешь от БогаСилу великуюОт искушений освобождатьВерных, просящих Бога,Ходатай за оказавшихся в опасностях,Празднующих [память твою]Предстатель теплейший.6. Кто другой подобный является,В горестях защищаяЗаблудившихся от искушений,Как ты, богоблаженный?Тебя бо воспеваютВедомые на закланиеНеправедное трое агнцев твоих;Другой пастырь добрый —Ты исхитил мужей,Словно из пасти волков,Страшен для сих,Чудесен средь сынов человеческих,Празднующих [память твою]Предстатель теплейший.7. Нет никого, кто в печалиНе прибегал бы [357] к покрову твоемуИ не обретал бы, молясь, пременения зол;Ты же скоро слышишь [молитвы]Сочувственно, святый Николае,Разгоняешь бедствия,Умиряешь врагов,Возводишь из бездныУныния от обстояний,Чтобы воспевать тебя достойно,Празднующих [память твою]Предстатель теплейший.8. Более цветов благоухаетКовчег твоих святых мощей,Духовно мироточишь ты,Источая благоухания,Ибо кто же, с веройПрибегая,Не получал тотчас то, что просил [у тебя]?Но дай и нам обонятьБлагодушно, вдалеке от негоПребывающим,Благодать в утверждение духовное,Чтоб воспевать тебя достойно,Празднующих [память твою]Предстатель теплейший.9. Даруешь ты действительно многообразноОт Бога благодеяния,Ибо если кто на иконе к тебе изображенномуПрибегнет с верою,Получает, что хочет,Ибо благодать твоя многа, святой Николае.Но удели и нам,Тебе молящимся,Благодатию дарований твоихКо Христу – подлинно возлюбленному тобою,Чтобы воспевать тебя достойно,Празднующих [память твою]Предстатель теплейший.10. Моление сие приемля,Не замедли услышать,Неусыпный светильниче,Возжегшего тебе свечу;Даже и донынеДаруешь себяИщущим тебя с горячностию;Могуче твое мановение,Благоприятно твое призывание,Ибо другом ты являешьсяВладыке всяческихИ тех, кто тебе нынеПразднует [память твою],Предстатель теплейший.11. Благодать таковую особуюПаче всех святыхТебе даровал Христос[358] —Предстательствовать в опасностях;Посему в тебе всякийЗаступника ищет,Святый Николае,Кто пребывает в печалях,В страданиях изгнаний,Ведомый на смерть;Всем ты помогаешь с теплотою,Чтобы воспевать тебя достойно,Празднующих [память твою]Предстатель теплейший.12. О, за нас предстательствующий,Из глубин взываю [1752] ,Заступниче благий:В опасности предвари меня,Руку простриПомощи могучей,Святый Николае,И избави от зол;Яви то, что можешь,На сынах человеческих,Чтобы все воспевали ради тебяНыне мое спасение,Празднующих [память твою]Предстатель теплейший.
1752
Ср.: Пс. 129:1. – Ред.
13. Сверхмiрно пребываяИ радуясь с Ангелами,Воспомяни меня пред Богом,Недостойного воспевателя твоего,Подаждь благодатьВсем совершающим твою память,Посредник мира [1753] ,Защитник в печалях,Предстатель тех, кто пребывает в мiре,Иереев украшение честное,Царей помощь в битвах [1754] ,Празднующих [память твою]Предстатель теплейший.
1753
Начальник или распорядитель мирного, покойного, благодатного состояния, исходящего от Бога. – Ред.