6. Так страдая, всеславный мучениче,Радуясь так, взошел тыВ мрачную темницу суровостью судии.Ночью свет Христос явился тебе:«Ты, Феодоре, радостью радуйся, – рек, —На небесах вместе со Мной,Ибо будешь праздновать, живя во веки,Ради того, что Меня не отвергсяПред беззаконным судией;Людей же всех подвигну в песняхНикогда не уставать праздновать тебя»;Предстательствовать не преставай за всех нас.7. Подлинно исступив ко Господу, мучениче,Словно иной [вместо тебя] совершал подвиг,Мучение
твердоВыносишь от бьющих тебя,Когда вместе со многими другими мучениямиУжасное строгание терпишь,До самых костей обнажающее твои ребра.О чудо! О странное зрелище!Как ничто не отвергло тебяОт Божественной любви Бога всяческих,Дающего тебе благодать вечную?Предстательствовать не преставай за всех нас.8. Затем, в огне жарчайшем пребывая, [364]Ибо вобрала тебя печь,Стоял ты мужественно посредиВосходящего пламени,Пожигающего крепчайшее,Будто само пламя для тебя было приятнейшим;Как златой огонь,Твою душу привлекший,Словно фимиам добровольный,Взошел ты к Тому, Которого любил,Причастившись небесной светлости,Которой достигнув, вечно радуешься;Но свыше мир умири,Предстательствовать не преставай за всех нас.9. Ради Христа, многодоблестный мученик,Все сие совершив,Чудес источником был признан, богодарованный;Свидетель – сей отрок с другими,Которого ты нашел пленником проданнымИ, сжалившись, посадил с собойНа белого коня бессловесногоИ, перенесшись на нем, передал того родителю;Этим ты показал, что никогда не оставляешьВерных, тебя просящих о помощи;Предстательствовать не преставай за всех нас.10. Никто не сравнится с тобой в быстроте, мученик,Показывать пути бегущихИ нападения крадущих,Ибо явился ты как другой серп против воров,Который видел в древности [пророк] Захария;Ибо, угрозами неизреченными их пугая,Явился ты тем, кто в молитве приемлет тебя,Вместе состраждущим и предстателем теплейшим,Подавая всё всем просто —Как должно и должное;Предстательствовать не преставай за всех нас. [365]11. Кто же достоин чудеса все твои изречь?Впрочем, скажу немногое:Как съевший птицуПогубил коня прекрасного,Но ты, мученик Христов, явившись,Жеребца другого дал воину,Чтобы явил ты в обоих силу,Как друг Христов.Вместе с этим расскажу и о блюде,Которое вор господину вернул обратно,Его же знаешь, блаженный, твердоИ являешься предстателем благопослушным;Предстательствовать не преставай за всех нас.12. Всё сказать невозможно о том, что ты совершил;Об одном или о двух [чудесах] сказав,Предавая молчанию прочее,[Всё же] вспомню:Красивый меч лежащий нашелИ захотел [взять] отрок его,Как только увидел,И вдруг тотчас отсохла рука,И в беспомощностиОн возопил к тебе, о мучениче:«По-детски прежде взял я меч!»Ты же, как отец чадолюбивый,Вернул ему целиком то, что было его;Предстательствовать не преставай за всех нас.13. [Вспомню]
ужас пожара,В котором ты явился без промедленияС верою тебя призвавшемуИ угасил [тот пожар].Так поступаешь ты всегда и со всеми,Тебя, мученика, горячо призывающими;Но твое предстательствоПодай каждому из насВ том, для чего тебя призываем,Благословляя чтущих память твою,С коими и меня сохрани,Песнь тебе достойно поющего;Предстательствовать не преставай за всех нас.
1. Могуществом силы своейВрага погубив господствоИ против него укрепив человечество,Христе Боже,Ты и жен показал подвизающимися за Тебя,И младенцев уста – благословляющими Тебя,Единого, во святых почивающего.2. О священная и благородная мать!О верная и преукрашенная!И самого АвраамаСвященнодействие нежертвенное [1765] победившая терпением!Во время борения ИулиттаСвоего собственного взяла сына младенца.Вступила на арену,Пред огнем и мечами не раздумывая,Себя и чадо предала в жертву,Христа паче всех возлюбившаяЕдиного, во святых почивающего.
1764
Пострадали в гонение императора Диоклетиана в 305 г. Память их в Православной Церкви празднуется 15/28 июля. – Ред.
1765
Дословно «не принятое в жертву», отвергнутое. Имеется в виду Исаак, которого Бог повелел не приносить в жертву на горе Мориа (Быт. 22:1-13). – Ред.
3. Ради Христа Кирик,Видя, как мать благородноПереносит ударыИ спасительное имяИсповедует с дерзновением,Подражателем и сам ее гласа стал,Христианином себя называя, святой,Показывая беззаконникам,Что и природа детская, лепечущаяХриста возвещать вынуждается,Творца и Бога и Сына БожиегоЕдиного, во святых почивающего.
[367] 14. К главе святого Иоанна Крестителя [1766]
1766
Память обретения главы св. Иоанна Крестителя празднуется в Православной Церкви 24 февраля / 9 марта. – Ред.
1. Из земли твоя явившаяся главаСолнца превышает [своим] светом сияние,Лучи правды бросаетВерою тебя почитающим и восклицающим:«Глас огненного твоего языкаПожигает грех,Среди пророков первый подвижник».2. Венок из сплетенияСвященных песнопенийПриносим главеПредтечи, как подобает,Из земли просиявшей днесь;Ибо победу над заблуждением одержавшая,Иродово же безумие осудившаяЗа законное установлениеМстительной властью отсечена,Чтобы мы, спасаемые,От души к нему восклицали бы:«Глас огненного твоего языкаПожигает грех,Среди пророков первый подвижник».