Рики Макарони и Старая Гвардия
Шрифт:
«Взяли тебя к себе? А многие ли из магглов поступили бы так? – сочился ядом свистящий голос. – Большинство из них и нормального-то ребенка неспособны любить, хотя бы он и был их родной; особенно лица мужского пола. Вот твой папаша, кажется, еще возился с тобой, пытался привить тебе трудолюбие и прочие ценные качества! А много ли ты знаешь таких людей, как Диего Макарони? Нет, он исключение среди магглов, а они все мерзавцы. Твой родной отец предал тебя».
«Это называется – биологический отец, и меня это тоже не касается», – попробовал умничать Рики, но в этот раз получилось похуже.
Кадры перед внутренним
«Он, должно быть, проклял меня еще до рождения. Он был слишком труслив, чтобы оставаться с ведьмой, которая сама бы, может, и не поняла, кто он есть. но когда-нибудь ее родственники вышли бы из Азкабана».
Рики знал, что это так, но согласиться с Волдемортом – ни за что. Как назло, сам он не мог придумать никакой убедительной аргументации, доказывающей, что Темный Лорд к вопросу своего происхождения относится в корне неправильно. Но, с другой стороны, существовали ведь люди, которые могли ему возразить… Арабеллу Рики отмел сразу – слишком уж круто выразилась бы старушка.
«Не следовало так поступать, – заявил он нравоучительно, копируя манеру отца. – Тебе вообще незачем было ходить в дом Реддлей».
Возможно, вступая во внутренние диалоги, он слегка жестикулировал и дергался. Так или иначе, а взгляд брата, наконец, остановился на нем.
— Вот и сподобило меня узнать, как ты колдуешь, – Пит поежился. – Как ты?
— Ты еще обо мне беспокоишься, – проворчал Рики, отводя глаза.
— Конечно. Я же твой брат.
— А ты уверен, что тебе нужен такой брат? – слова вырвались сами собой.
Рики развернулся и уставился на него в упор.
— Слышала бы бабуля, объяснила бы тебе, что братьев не выбирают. – Посерьезнев, Пит покровительственно возложил руку ему на плечо.
— А если начистоту, Рики? Я ведь наблюдал за тобой.
— И читал мои мысли? – забеспокоился Рики.
— Нет, конечно. Но кое-что можно было понять. Наверное, я не был тебе идеальным братом.
Рики открыл рот, чтобы запротестовать. А Френк навострил уши.
— И я знаю, почему. Я плохо помню, но, когда тебя принесли, я совсем не был в восторге. Все внимание доставалось тебе.
«Психоаналитический вздор», – пренебрежительно отмахнулся Рики, но, тем не менее, ему стало намного легче от того, что этот вздор не только ему приходил в голову.
— Тебя кормили вкусными пюре для малышей. Вообще-то, я из них вырос, но тут мне тоже захотелось. В общем, надо сказать, поначалу ты провоцировал все дурные стороны моей натуры, – ровно произнес брат, словно комментировал пейзаж.
— Мне очень жаль, – ответил Рики, затаив дыхание. Судя по всему, признание не вызывало у брата особых переживаний.
— И очень зря. Между прочим, близкие люди затем существуют, чтоб нас злить, – постановил он. – Ты помнишь, когда мы первый раз играли вместе?
— Боюсь, что нет, – вздохнул Рики. «Но зато я теперь помню много всякой дряни». – Но ведь мы никогда не дрались, насколько я помню, – указал он.
— И прекрасно, что так. Значит, насколько я помню, дело в том… – в голосе Пита зазвучала нежность, неожиданная и резко дисгармонирующая с настроениями в этой комнате, резанув по сердцу Рики сознанием своей незаслуженности. Он сделал
жест, чтобы брат остановился, но тот настойчиво продолжал. – Однажды ты мне улыбнулся – с таким доверием ко мне, наверное, никто в ту пору не относился. Я почувствовал себя очень сильным и гордым. И я полюбил тебя, Рики. собственно, я стал таким, как сейчас, благодаря тому, что ты в меня верил.Рики рот раскрыл от изумления – такого он никогда бы не подумал!
Движение заставило обоих вскинуться: никакого скрипа не было, но он почувствовал, что к ним приближается нечто тяжелое. Это была миссис Дуглас, которая медленно отодвинулась от окна.
— Без изменений, – оповестила она.
— А когда приблизительно можно ждать авроров? – спросил Френк.
— С чего, интересно, ты-то их так ждешь? – усмехнулась миссис Дуглас. – Очень надеюсь, что мне не придется слать тебе передачи в Азкабан.
— Мужу вы посылали? – поинтересовался Пит.
Рики пришлось справляться с потоком воспоминаний о членах славного семейства Эйвери, вставших в свое время под знамена Темного Лорда и получивших за это по мозгам.
— Да, конечно, – миссис Дуглас скрестила руки на груди. – Каждый свой отпуск начинала с посещения тюрьмы и получала, чаще всего, приличные порции жалоб, а иногда и ругательств. Вот дура была! Но все же… он был мне мужем, и ему, надо признать, приходилось несладко.
— А он… никогда не предлагал Вам сделать что-нибудь с Рики? – спросил Пит.
«Это было бы логично», – отозвался Темный Лорд.
— Я никогда ему не рассказывала, что у меня есть такая возможность, – холодно ответила миссис Дуглас. – Или я идиотка, по–твоему?
«Вот так. Никогда не знаешь, чего ждать от женщины, – философски рассудил Волдеморт. – Я всегда считал Сирену преданной женой».
— Нет, конечно, простите, – прошептал Пит.
— Уж он бы ухватился за эту возможность! – согласилась экономка.
— Вы виделись только раз в год? – спросил Рики, просто чтобы принять участие в общем разговоре. Но Френка это заставило заволноваться, это было заметно даже в тусклом свете луны.
— Да, но по выходным, когда чаще всего меня приглашали на пару слов в Министерство, я приносила для него передачи. Он так и не верил, что я научилась готовить, поэтому я в итоге перестала для него стараться, покупала печенье.
— Не могу поверить, чтобы Вам нравилось так жить, – не сдержался Френк.
— И зря, – усмехнулась миссис Дуглас. – Такая жизнь несравненно лучше Азкабана, а привыкнуть можно ко всему. Я даже считаю, что мне повезло – попасть в другое измерение.
На лестнице скрипнула ступенька, и все затихли. Прошла минута, но никаких подозрительных звуков не повторилось. Тем не менее Рики, а точнее, Лорд прекрасно помнил, что осторожностью сейчас никак нельзя пренебречь.
Время тянулось медленно. Поначалу все боялись открыть рот, а затем просто погрузились в свои мысли. Рики в этом смысле не повезло: Лорд, не оставляющий попыток сломить его дух, применил другую тактику – начал душить соперника потоками воспоминаний.
«Ну и что?» – спрашивал Рики время от времени, но не получал ответа. Темная сущность намеренно томила его, оставляя один на один со зловещими образами. Рики не сразу приспособился относиться к ним, как к пейзажу за окном: можно смотреть, а можно думать о своем.