Русалки. Хамелеон

В условиях заклятья-переводчика использовать сленг Андре стал чаще. Вот что значит родной язык. Самое интересное, что заклятье его переводило, а значит накладывавший знал в том числе и такие выражения. Интересно, кто это был, потому что помимо современных языков, на которых говорили ученики школ, он знал латынь, атлантийский, древнегреческий и, подозреваю, много что ещё.

Это действительно оказалось весело: у каждого участника было по три-четыре номера, так что набралась целая программа. На мой вкус, многое было очень впечатляюще, но судьи как-то выбрали победителей. В итоге выиграли средиземноморская школа с дрессированными крокодилами, наша с выдрами-бобрами и африкано-австралийская с пингвинами.

После я распрощалась с Андре, пообедала с подругами и, сбежав и от них, забралась в библиотеку, о которой удачно вспомнила в связи с заклятьем-переводчиком. Там меня и нашел Асавен.

— Что читаешь?

Я едва не подскочила. Но, поняв, что это всего лишь мерфит, продемонстрировала ему обложку.

— А не сложно это для тебя?

— Сложновато. Но здесь просто очаровательное заклятье-переводчик, переводящее даже латынь, старые диалекты общемагического и атлантийский. — По мере перечисления, в глазах математика разгорался все больший интерес. — И выбор здесь хороший.

— С библиотекой Академии эта и близко не стояла, — пренебрежительно заметил на это Асавен. У Лордов библиотека тоже была может и не больше, но всяко интереснее. Вот только половину книг я со своим знанием языков могла и не надеяться прочесть. — Но перевод — это интересно. Не возражаешь, если составлю тебе компанию?

— Нет, конечно.

— Тогда я сейчас найду себе что-нибудь поинтереснее, — с этими словами мужчина удалился вглубь библиотеки.

Одним заходом мерфит не ограничился, так что скоро на столе выросла внушительная гора. Но прежде чем он вернулся с очередной стопкой книг, на его стул опустилась тетя Лена:

— Решила заняться самообразованием?

— И тебе не скучать. — Мы уже мельком виделись на завтраке, так что здороваться не стала. — Это Асавена, не мое.

— А ты что читаешь? — Я снова продемонстрировала обложку. — Боевая магия? Да ещё огненная? Ты там хоть что-то понимаешь?

— Основное понимаю, — ответила, не отрываясь от книги. Но от крестной так просто было не отделаться: — Ты что-то хотела?

— Ага. Не хочешь прогуляться куда-нибудь порталом?

В принципе было можно, но когда ещё у меня будет время на библиотеку? Поэтому ответила отказом. Тетя Лена подобного явно не ожидала, но, когда я сказала, что слишком устала для прогулок, отстала. Тем более что тут как раз появился Асавен. Она заговорила с ним и по тому, как себя вела, я с удивлением поняла, что мерфит крестной нравится. Он был куда сдержаннее, но, кажется, влечение было взаимным.

— И все-таки что-то у вас с тетей Леной есть, — заметила я, когда та ушла. — Или опять скажете, что вы с ней просто коллеги?

— Просто коллеги, Света. Не выдумывай.

— Вы ей нравитесь. А она Вам?

— Свет, это наше дело, — отрезал Асавен. — Давай читай свою боевую магию. Или вон «Великую книгу…» полистай, — ко мне подтолкнули толстенный том.

Я поморщилась, но талмуд взяла. Может, на свежую голову чего соображу.

Владимир Антарио

Сразу разобраться ни с проблемой признания Светы, ни с интересовавшим его вопросом относительно того, кого именно из родственников настоятелей Храм использовал для закрепления договоренностей с Подводным ветром, Владимир Антарио не сумел. Из-за его отсутствия в городе скопились дела, да ещё и негодующий из-за скрытности сестры сын перенесся вместе с ним и требовал обстоятельного рассказа о новоявленной родственнице и её способностях. Кажется, Владислава задело, что сквозь маскировку, наложенную на куклу и соответственно вместе с собственной маскировкой девушки являющуюся двуслойной, он не видел.

— Влад, успокойся. Она моя правнучка, почему она должна быть слабее тебя или Арианы? Илина, если помнишь, всегда была тебя сильнее.

— Да! Но она меня старше!

— Так тебя пугает, что ты уже сейчас не видишь сквозь её маскировку? При том, что ей пятнадцать?

— А тебя бы не пугало?

Примерив ситуацию на себя, Глава рода Антарио кивнул, но уточнил:

— Меня бы это слегка напрягало, но в целом я был бы рад за то, что дар не ослаб и кто-то из моих потомков достаточно силен для такого. — Он смотрел на сына, потому по выражению его лица понял, в чем дело. — Влад, скажи честно, тебя раздражает, что Андре дар не передался, а Свете через два поколения передался?

— До безумия!

— У Арианы ещё могут быть дети-хамелеоны. То, что Андре — сирен, не значит, что и они будут, — постарался успокоить Владислава старший хамелеон. Хотя, надо признать, известие о даре Андре в свое время подкосило и его. Из-за дара он и не стал настаивать насчет первоочередного наследования. Просто не имел права. Антарио многие тысячи лет были хамелеонами и, если бы на его внуках дар перестал передаваться, это было бы полным провалом его как Главы рода. Появление Светы дало ему новую надежду. Отчасти из-за этого он и хотел поскорее принять её в род. Впрочем, были и другие варианты: — Если так переживаешь, попробуй надавить на Ариану насчет второго ребенка, — закинул удочку он.

— Сам пробуй, — огрызнулся Владислав. — Мы с Мирандой уже раз десять пытались. Ариана нас послала… заводить ей братика или сестренку, если так неймётся. Теперь вообще нас избегает!

— И попробую.

Но исключать вариант совместного будущего Светы и Андре он все равно не собирался. В этом союзе хамелеоны обязаны были быть. Хотя, конечно, неволить правнуков он бы не стал. Только бы слегка подтолкнул.

Света

На следующий день вставать на заре я отказалась, но удрать в библиотеку мне все равно не дали — сегодня было закрытие Соревнований. Благодаря группе на SiF результаты все уже знали, так что и без того скучная официальная часть стала ещё скучнее. Мы, как и на открытии, стояли на арене. Сначала снова были приветствия и речи, и только потом дело дошло до объявления.

— Полагаю, многие уже посчитали свои и чужие баллы и догадываются о результатах, — начала Маргарита Николаевна. Видимо, её выбрали как наиболее авторитетную. Или беспристрастную. — Но, догадка это одно, а кубок — совсем другое. Итак, в этом году места распределись следующим образом. Шестое место занимает азиатская школа. — Не слишком бурные аплодисменты. — Пятое — африкано-австралийская. — Снова аплодисменты и снова не очень бурные. Пока все как и предсказывали в группе. — Четверное — средиземноморская, вырвавшаяся вперед благодаря своей дрессировщице.

— И наконец-то призовые места. Бронзовый кубок своей школе принесли участники из европейской школы. Поздравляю! — Целительница вручила европейской директрисе кубок. Послышались аплодисменты, радостные и не очень возгласы. Участники принялись обниматься. Это тоже было, как и обещали умеющие считать и знающие все эти поправочные коэффициенты администраторы группы, но радости от этого у Хелен и других представительниц европейской школы не убавилось. Дождавшись, когда публика немного успокоится, основательница школ продолжила: — Второе место поделили американская и славянская школы с абсолютно идентичной суммой 11,7. Поздравляю!