Счастливчик

– - Так и будешь меня держать?
– - бурчит мальчик.
– - Она на нас даже не смотрит.

– - Так и буду, -- отвечаю.
– - Давай ее не злить, ладно? Я хочу еще узнать, что происходит.

Гай тут же догадывается.

– - Из-за той девушки? Волнуешься?

– - Угу, -- просто киваю.

Из-за Ди, из-за Мэг, Дилана, капитана, Эда, Нормана, Тима и даже Томаса -- все они мне не чужие.

В этот момент у тачки, доверху наполненной синерилом, отваливается колесо, и она всем весом обрушивается на ногу какому-то мужчине. Он кричит, к нему бросаются несколько охранников. Другие рабочие оборачиваются на крик, но свои места покидать боятся. Крик жуткий.

Гай в ужасе дергается.

– - Ему раздавило ногу?
– - вскидывает голову. Глаза огромные.

– - Надеюсь, что нет, -- отвечаю, крепче сжимая его ладонь.

Тут же даже нормальных медикаментов нет, ничего нет. Что они с ним сделают? Пристрелят?

В горле встает ком. Если я не справлюсь с роботами, все люди, находящиеся здесь, рано или поздно умрут. Их заменят новыми рабами. И еще. И снова.

– - Что с тобой?
– - Гай дергает меня за руку.
– - У тебя такое лицо.

Встряхиваюсь. Нечего валить с больной головы на здоровую.

– - Нормально все, -- заверяю.
– - Человека просто жалко.

Брат шмыгает носом.

– - Мне тоже. Но Джордж его вылечит.

Не спорю. Пусть думает так.

– - А правда, что они все здесь пленники?
– - не унимается Гай. Возле раненого суетятся охранники, подозвали других рабочих, заставили поднимать тачку, сами не пачкают руки.
– - Все-все?
– - кажется, когда я сказал мальчику правду, он толком не задумывался, сколько здесь людей.

– - Все, -- говорю правду.

Гай ежится и перестает задавать вопросы. А чего я хотел? Праведного гнева от ребенка, чья мать отвечает за постоянную поставку сюда рабов?

Наш охранник по-прежнему рядом, но его внимание больше приковано к происходящему у тачки. Раненый все еще кричит. Хочется зажать уши руками.

Изабелла прекращает свой разговор и тоже направляется в ту сторону.

В этот момент моей свободной ладони что-то касается. Сжимаю пальцы в кулак, чувствуя, что это бумага, а когда оборачиваюсь, возле нас уже никого нет. Вернее, есть, тут поблизости много рабочих, но кто из них успел приблизиться, пока все отвлеклись, угадать невозможно.

Изабелла разворачивается, направляется к нам. Вид мрачный, даже злой.

– - Пошли отсюда, -- перехватывает руку Гая.
– - Завтра вернемся, посмотришь, что хотел, -- говорит мне.
– - Сейчас здесь слишком много шума.

– - Что с ним будет?
– - киваю в сторону уже скулящего от боли раненого.

Равнодушно пожимает плечами.

– - Смотря насколько все серьезно.

Мы направляемся к выходу. Навстречу бритоголовый охранник ведет под руку Маргарет. Очевидно, к месту происшествия. Она лишь бросает в мою сторону взгляд и опускает голову. Не удивилась.

Крепче сжимаю в кулаке записку. От нее?

Убираю руку в карман.

***

– - Испугался?
– - спрашивает Изабелла уже в лифте, кладя ладони Гаю на плечи.

– - Нет, -- мотает головой.
– - Жалко его просто. Его вылечат?
– - заглядывает матери в глаза.

– - Врач уже у него, -- заверяет Изабелла.

Чистая правда. Врач у него, только у этого врача ничего нет, кроме заботливых рук и доброго сердца. Как узнать серьезность повреждений без медсканера? А если нужна операция?

Отворачиваюсь и до конца поездки пялюсь в серую стену лифта.

***

Расходимся сразу после входа в барак.

Гай отправляется к себе, Изабелла тоже собирается уйти по своим делам.

– - Подожди, -- останавливаю ее.

Видно, что она недовольна задержкой. Но мы же пытаемся быть примерными матерью и сыном, не так ли?

– - Что ты хотел?

– - Чего нельзя было говорить при Гае?
– - спрашиваю прямо.

– - Это наши внутренние дела, -- пытается уйти от ответа.
– - Не забивай себе голову.

– - Не скажешь?
– - прямо смотрю на нее.
– - Почему? Это касается моих друзей?

Изабелла фыркает, закатывает глаза к потолку.

– - Я даже не помню твоих "друзей" по именам. Не выдумывай. Хочешь знать, пожалуйста, это никакая не тайна. Меня попросили увеличить количество ночных охранников. Сейчас я как раз иду переделывать график, чтобы закончить к вечеру.

– - А что ночью?
– - не понимаю.
– - Были попытки побега?

У кого-то снова сдали нервы, как у той несчастной?

– - Побега, -- мрачно усмехается Изабелла, и я вижу, что ей на самом деле не до смеха.
– - Охрана нужна не для того, чтобы охранять нас от них, а их самих от себя, -- теперь вообще ничего не понимаю, жду пояснений. И она продолжает: -- Охрана нужна, чтобы изнасилований стало меньше. А то повадились -- по несколько за ночь, -- Изабелла морщится, -- животные... Ну, твое любопытство удовлетворено?

Надломленно киваю.

– - Спасибо.

– - Отлично, -- она передергивает плечами.
– - Тогда до встречи, -- делает шаг в сторону и снова оборачивается.
– - Ты идешь сегодня на склад?

– - Нет, -- качаю головой, -- за компьютером посижу.

– - Чудно, -- улыбается Изабелла, будто мы только что говорили о погоде.
– - Значит, Вилли свободен.

После чего она уходит в одну сторону, а я -- в другую, в свою комнату.

Записка в кармане жжет бедро.

ГЛАВА 31

"Если ты читаешь это письмо, значит, ребятам удалось тебе его передать. А еще это означает, что меня за него не пристрелили. Так что еще встретимся!

Прежде всего, я хочу сказать, что действительно тебе верю и понимаю, что если ты до сих пор не пришел за нами, как обещал, то не смог (или пока не можешь). А еще я понимаю, что тебе там тоже несладко. Я видела твою мать, так что знаю, ты там тоже не на курорте. И я бы никогда не стала лишний раз тебя беспокоить, если бы могла придумать другой выход.

Думаю, ты уже догадался, что дело касается Ди. Ты должен ее спасти!

Да, мы все не отказались бы убраться отсюда, но пока, видно, не судьба. Это ничего, не переживай за нас, мы справимся. Тут нормально кормят, мне даже выдают кое-какие медикаменты. А еще здесь много хороших людей. Охранники тоже большей частью неплохие ребята, с ними можно договориться. Так что продержимся.

Уверена, ты догадываещься, почему всех отправили в шахту. Беру на себя смелость утверждать, что успела тебя немного узнать. Поэтому полагаю, что ты считаешь себя виноватым в нашем положении. Не нужно. Я разговаривала с теми, кто провел здесь не один год, и узнала, что это не первое переселение под землю, твой визит был лишь очередным поводом. Время от времени эта сука (зачеркнуто) прости ради бога (зачеркнуто) Изабелла демонстрирует свою власть и напоминает, кто есть кто, отправляя людей вниз на несколько недель. Никто даже не удивился. Если бы не Рози... Ты ведь, наверняка, слышал о Рози? Думаю, слышал, дурные вести быстро расходятся.