Секретный дневник Кэмерон Баум

"Камерон".

Она качает головой. "Нет, я думаю, что буду называть тебя "Движуля". Это тебе подходит. ты неплохо сегодня двигалась. Я собираюсь попросить тренера Грубера включить тебя в команду. Нам не помешает достойный вратарь".

"Движуля"? Кажется, что у меня теперь есть новое прозвище. Мне оно нравиться больше чем "шоу уродцев" или "чокнутая".

ДОМ

Снежок очень впечатлён моим новым прозвищем и требует и себе собственное.

"Что ты предлагаешь?" - спрашиваю я.

Он сидит и думает, его небольшой белый хвост, качается в такт мыслительному процессу его не менее крошечного мозга.

"Гав, гав, гав!"

"Лапы ниндзя? Ты хочешь, что бы это было твоим прозвищем?"

Он утвердительно кивает головой.

"Нет, я так не думаю. Ты не можешь сам дать себе прозвище. Кто-то другой должен сделать это за тебя. Именно так это работает. Как в моём случае, например".

"Гав?"

"Нет, не Лапы Ниндзя. Я назову тебя... "Хвост в Деле". Тебе это нравится?"

Снежку это не нравится. Ни чуточки. Он отказывается прибегать, когда я называю его Хвостом в Деле. Вместо этого он пристает к Джону, который смотрит телевизор и пытается убедить его, что Лапы Ниндзя - хорошее прозвище, чтобы так называться. Но он забыл, что Джон не понимает языка собак.

"Перестань, Снежок! Я пытаюсь смотреть телевизор".

Джон кидает в него подушку дивана, чтобы он замолчал. Снежок визжит и бежит наверх по ступенькам, где я позже нахожу его спрятавшимся под кроватью.

Лапы Ниндзя, ага.

ВТОРНИК

Первое занятие: Английский. Нам назначают обязательную литературу: роман "Великий Гэтсби" Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Мне нет необходимости открывать свою копию книги так как мне уже загрузили ее на мой жёсткий диск. В моей памяти подобным образом сохранено не мало книг включая полное собрание сочинений Уильяма Шекспира, Анну Каренину, Войну и Мир, Искусство войны, Илиаду и коллекцию комиксов Кальвина и Хоббса. Вся классика. Джон говорит, что я - библиотека на ножках. Это - комплимент. Я думаю.

ОБЕД

Я вхожу в столовую, покупаю тако и сканирую столовую на предмет обнаружения пустого стола, где я могу сидеть и не иметь необходимости есть это.

"Эй, Движуля, привет!"

Я замечаю с правой стороны от меня Рамону - латиноамериканскую девочку с занятия по футболу, она машет мне, чтобы я присоединилась к ней.

"Иди садись с нами, Движуля".

Она похлопывает по стулу рядом с собой. Две девочки напротив улыбаются мне в знак приветствия, когда я сажусь.

"Ты уже знаешь Ванду по футболу. А это - Пэтти. Она не в команде".

"Нет, я - полная недотепа в спорте!", девочка по имени Пэтти смеётся, поглаживая свои длинные каштановые волосы. "Но я состою в команде пловчих. Не хочешь попробовать себя в плавании?"

Это маловероятно. Разве что только для того, чтобы погрузиться на дно бассейна и остаться там.

"Ну, расскажи о себе, Движуля?", просит Рамона. "Давай, поделись. Мы же тут все девочки".

Не совсем так, но я понимаю суть.

Сара Коннор и я подготовили предысторию на подобный случай. Я рассказываю её сейчас: единственный ребенок в семье, мать-одиночка, переехали сюда из западного Лос-Анджелеса для работы, пока временно.

"Единственный ребёнок, хех. Везёт тебе", говорит Рэмона. "А у меня пять сестер, и все мы живем в одной и той же комнате. Можешь себе представить? Сельди в бочке и то лучше".

"А у меня есть брат," говорит Ванда. Она - симпатичная темнокожая девочка с заплетенными волосами, которая играла в центре во время футбольной практики. "Ему только три месяца, и поэтому он по сути больше напоминает домашнее животное. Домашнее животное, которое изматывает и много спит!"

"Кроме всего прочего, Ванда достаточно богатая".

"Нет, я не богатая!"

"Да брось, у твоего отца Лексус".

"Ага, подержанный Лексус. Вот если бы у нас была прислуга или бассейн...".

"А у нас есть бассейн," говорит Пэтти. "Маленький, конечно, не намного больше чем эти столы. Но всё же классно, при жаркой погоде".

Девочка, которая напоминает мне о Бекке Шонесси, проходит мимо нашего стола, неся поднос, загруженный чизбургером, жареной картошкой и молочным коктейлем. Она сидит за столом одна, отгородившись от всего мира, и слушает музыку, играющую через белые наушники ее iPod'а. Я указываю на нее и спрашиваю, кто она.

"Элеонор Райан," отвечает Рамона. "Мы называем ее Безумная Элли. Она по уши в вампирах и дерьме".

Вампиры. И дерьмо. Это кажется не сочетаемой комбинацией.

"Видишь iPod, который она слушает?", продолжает Рамона. "Там не загружено никого кроме мёртвых звёзд рока. Курт Кобейн, Ник Дрэйк, Джеф Бакли - всех этих мертвых парней".

"Это походит на то, как будто они поют ей из могилы!", вставляет Ванда.

Пэтти добавляет: "Я слышала, что она собирает кукол Вуду и пьет свою собственную мочу".

"Фуу! Зачем она это делает?", спрашивает Рамона.

"Потому что она - Безумная Элли. Ну и я слышала, что это, вроде как полезно для кожи".

"Ни за что! Мне плевать, даже если бы это придало моей коже сияние как у Бейонсе, я ни за что бы не стала пить свою собственную мочу", объявляет Рамона с гримасой отвращения.

"Как насчёт мочи кого-нибудь другого?", спрашиваю я.

"Жжёшь, Движуля!"

Они ехидно хихикают. Девочка по имени Безумная Элли не отрывается от своей еды. Она протыкает соломкой коробку с молочным коктейлем и пьёт.

Я предполагаю, что это всё-таки молочный коктейль...

"Так ты из Западного Лос-Анджелеса, Движуля?", спрашивает Рамона.

"Да".

"Там много актёров и знаменитостей живет. Видела там кого-нибудь известного?"

"Я видела гладиатора из шоу "Американские Гладиаторы" на Рынке Фермера". Это соответствует действительности. Джон указал мне на него давно. Он не очень напоминал гладиатора: меча не было.

"И что никого больше? Никакой Дженнифер Лопез или там Бритни Спирс?"