Секретный дневник Кэмерон Баум

Только Снежок остро чувствует отсутствие Даниила, потому, что вместе с ним нет и Лулу. Его скулёж чаще всего игнорируют или неправильно истолковывают, думая, что он просит еду.

Вечер. Джон и я, сидя на диване смотрим "Американского Идола". (Прим. Популярное телешоу на канале FOX)

Сара Коннор в другой комнате. Снежок и Мия в подвале для игр, смотрят футбол по ESPN (Прим. американский кабельный спортивный телевизионный канал. ) Иногда мы слышим лай Снежка. Он испытывает трудности в понимании правил положения "вне игры".

– Ты думаешь он прав?- Тихо спрашивает Джон.

– Саймон Коуэл?-

– Либерман. В том, что я послал Аллисон Янг на смерть, для того, чтобы быть с тобой?-

– Аллисон Янг захватили во время нападения Скайнет на Маяк, базы сил Сопротивления. Ты не отправлял её на смерть. Смерть сама пришла к ней.-

– Я знаю. Но я мог бы послать её в безопасное место.-

– Безопасное, в зоне военных действий? Там нет безопасных мест.-

Звонит телефон. Мы слышим, как Сара Коннор в другой комнате на него отвечает. Возможно звонят из магазина прямых продаж.

– Он такой недоумок!-

– Саймон Коуэлл?-

– Этот, тоже. Но я говорю о Либермане. Я не смог совладать с собой. Позволил ему сбить себя с правильного пути. Как, чёрт возьми, я буду командовать армией, если разрешил этому мудаку так близко подобраться к себе?-

– Ты пока ещё не тот Джон, которым станешь.-

– Можешь повторить это ещё раз.-

Я повторяю. Джон улыбается. Он ищет мою руку ладонью. Мы целуемся.

– У тебя фруктовый вкус. Надеюсь ты не использовала снова средство для мытья посуды, как ополаскиватель рта, правда?-

Один раз я это сделала! Всего один раз! И теперь не слышу конца замечаниям. К тому же, мой рот обладал пикантной свежестью, в соответствии с рекламой на упаковке.

– Мия заставила меня откусить от своей сладкой булочки.- Объясняю я.
– Я полагаю, она намеренно откармливает меня.-

– Хотя, для этого требуется больше, чем один укус.-

– Или даже несколько тысяч укусов.-

– Она хорошая девочка. Она желает тебе добра.-

– Я так и подумала. В латиноамериканской культуре есть много свидетельств о почитании полной женской фигуры.-

– Это Мия тебе сказала?-

Едва ли. Её точные слова были: - Тебе нужно больше барахла в багажнике.- Я замолкаю. Потом спрашиваю: - Я понравилась бы тебе с полными формами?-

– Что?-

– Может быть ты считал бы меня привлекательнее, если бы мои сиськи были тяжёлыми и отвислыми, а задница колышащейся и студенистой.
–

– Прекрати, или меня стошнит!-

– Многие мужчины предпочитают именно такие физические черты.- Настаиваю я.

– Ладно, хорошо! Ты сперва набери лишние фунты, а потом я уже скажу, если захочу, чтобы они остались.-

Я замолкаю. Он вскрыл мой блеф, и мы оба знаем об этом. Я могу накопить лишние килограммы не больше, чем Ким Кардашьян может удержаться на постоянной работе. (Прим. Ким Кардашьян - светская львица, типа Ксюши Собчак)

– Мама? Что случилось?-

В дверях стоит Сара Коннор. Один взгляд на её лицо говорит мне всё, о чём нужно знать.

Неприятности.

– Это был Даниил, по телефону. Он звонил из тюрьмы.-

– Тюрьмы? Что этот идиот там забыл?-

– Он пошёл в бар вчера вечером и надрался. Стал кричать, что наступит конец света и машины собираются всех нас убить. Когда приехала полиция, он сказал им, что ему суждено изобрести бомбу, которая спасёт мир. Это дало полиции повод сделать обыск в его квартире и они нашли пистолет, который мы ему дали.-

– Дерьмо!-

– Хуже. Пистолет был из запасов, взятых у Пэрэдайса и Лероя - Помнишь тех весёлых ребят? Полиция установила, что его использовали в убийстве в Ван Найс два года назад. Они посадили Даниила в одиночку, подозревая в убийстве.-

– Он нас не выдаст. Он же не настолько глуп.-

– Его ждёт пожизненное заключение. Мы не можем рисковать. Я не думаю, что имеется выбор. Мы обязаны вытащить его из тюрьмы.-

Глава 61

Когда Мия засыпает вместе со Снежком, который обычно сворачивается у её ног на постели, мы можем приступить к подготовке операции всерьёз.

Для того, чтобы начать планировать его спасение сначала мы должны установить, где Даниила содержат. С этой целью Сара Коннор берёт трубку и представляясь матерью Даниила, изображает любопытную смесь страдания и стальной решимости, для того, чтобы узнать, где её сын. Этот впечатляющий обман очень быстро даёт результаты.

– Он содержится в полицейском участке, до перевода в тюрьму штата, который состоится завтра в полдень. Мы будем действовать сейчас, или подождём?-

– Я думаю надо подождать.- Говорит Джон.
– Участок будет кишеть полицейскими и им не придётся долго искать подкрепления. Мы можем в конечном итоге оказаться загнанными в угол. И можем навредить кому-либо, если нам придётся воевать по пути.-

– Ты имеешь в виду - она может кому-либо навредить.-

Она-это я.

Джон отображает карту города на своём ноутбуке.

– Вот здесь в пригороде, он под стражей. А вот окружная тюрьма в сорока с лишним милях. Я думаю, они вскоре повезут его и других заключённых в бронированном автомобиле, вероятно, хотя-бы с одной патрульной машиной сопровождения. Таким образом, вырисовываются четверо полицейских как минимум и все вооружённые. Лучшее место, чтобы накрыть их - автострада.-

Ты полагаешь, что они поедут по автостраде?- Сара Коннор, как всегда, пессимист.

– Никаких оснований думать иначе. Маршрут по улицам - треть всего времени в пути и он проходит через довольно опасные кварталы.-

– Почему бы не ударить их там?-

– А также присоединиться к войне банд? Не умно.-

Как только вопрос урегулирован, Джон уходит из дома и возвращается через два часа с грузом в кузове внедорожника. Там закреплены два мотоцикла.

– Красавцы на правда ли?- Говорит он, пробегая пальцами по гладкой кривой линии бензобака. Он всегда использует ласковые слова в отношении выпуклых объектов.

– Угнал?-

– Да. Выбора не было. Нет автомагазинов работающих в полночь. Даже в Лос-Анджелесе.-