Секретный дневник Кэмерон Баум
Шрифт:
– Да. Конец света. Об этом скажут сегодня на канале СиБиЭс.-
Я говорю: -По крайней мере, не будет повторов.-
– Так, всё же, сколько людей знают об этом кроме нас?-
Джон раскрывает ему часть информации.
– По крайней мере пять человек, знают всё или кое что.-
Бекка. Рамона. Ванда. Безумная Элли. Дэви Гинзберг.
– И никто не охотится за ними?-
– Нет, насколько я знаю. Двое подростков погибли в результате пожара в школе, где мы учились. Иногда люди страдают не зависимо от того, проявляли ли мы осторожность.-
– Сгоревшая школа? Здесь в Лос-Анджелесе?-
– Да. Пару лет назад.-
– Кажется,
– Да. Мы знали её. Подруга Кэмерон. Она одна из пяти.-
– И они сделали фильм, на основе книги. Он поступил в наш магазин. Там снялась Линдсей Лохан. И тот, что играл пилота в Светлячке. По горячим следам, кино сняли. Вы смотрели?-
– Мы пережили. Этого достаточно.-
Ноутбук опять подаёт сигнал. Джон говорит: - Эрик. Быстро же он. Он сообщает, что осведомитель провёл минувшие выходные в штате Невада в поисках НЛО.-
– Ха!-
Джон игнорирует фырканье Даниила.
– Вот, есть прикреплённое видео.-
Джон поворачивает ноутбук так, чтобы мы могли видеть всё на экране. Видео блеклое и размытое. На нём взлетающий беспилотник. Хантер-Киллер.
– Это тот, которого вы видели?-
Да. Самый первый Хантер-Киллер. Со временем двигатели станут мощнее, гондолы для оружия больше, и антенны и вовсе будут отсутствовать.
– Антенны, видимо, для того, чтобы им можно было управлять с земли. В один прекрасный день они поставят Искусственный Интеллект и, тогда, нам действительно будет о чём беспокоиться.-
Видео заканчивается. Ещё один входящий сигнал. Джон читает электронную почту.
– Эрик говорит, что когда осведомитель вернулся домой, то он выложил видео на Ю-тубе. В течение часа материал был удалён. Затем была удалена его учётная запись и кто-то пытался запустить трассировку, чтобы отследить точку входа.-
– Надеюсь, у него хватило ума использовать прокси-сервер?-
– Как я сказал, эти ребята знают своё дело. Тем не менее, Эрик говорит, что они проследили его маршрут на глубину двух узлов. Слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно.-
– Кто именно эти "они"?-
– ВВС США. ЦРУ. Министерство обороны. Национальная безопасность. Выбирай.-
Джон удаляет ответ и закрывает ноутбук.
– Если он узнает ещё что-то, он свяжется. Хороший парень. Хотя должен больше выходить на улицу.-
– Пока ещё может.-
– Да.-
– Так, может расскажешь, каким образом Аллисон Янг вписывается во всё это?-
Джон замирает.
– О чём ты?-
– Можно ли предположить, что ты послал девушку на смерть, потому, что её человеческая версия не достаточно соответствовала твоему вкусу?-
Два удара. Сначала хук справа. Даниил отшатывается назад, пытаясь нанести слабый ответный удар. Джон легко блокирует и бьёт правый хук ему в живот. Даниил падает, но в нём ещё сохраняется воля к борьбе.
– В чём дело генерал? Совесть заела?-
Джон контролирует ярость, хотя, у него дрожит голос.
– Убирайся. И держись подальше. Тебе не будут рады в этом доме.-
Когда Даниил уходит, я рассматриваю руку Джона.
– У тебя суставы разбиты. Я принесу лёд.-
– Не надо утешать меня, чёрт возьми. Я сам могу о себе позаботиться.-
Он почти бежит вверх по лестнице. Я размышляю, надо ли его сопровождать, чтобы проявить нежную любящую заботу. Я отказываюсь от этого. Он злится. На Даниила. И, возможно, на меня, потому, что я раскрыла существование Аллисон
Янг.О Аллисон, даже убитая ты продолжаешь терзать меня.
Снаружи, Даниил стоит на краю тротуара, разговаривая по телефону. Заходящее солнце отбрасывает тень, которая косо ложится на тротуар. Несколько минут спустя, приезжает такси, и Даниил садится в него. Такси уезжает. Интересно, увидимся ли мы когда-нибудь снова. И стоит ли мне ему помогать.
ВТОРНИК
Во дворе есть гараж. На его фронтоне, чуть выше двери установлен железный обруч. За обручем окрашенная в белый цвет фанерная панель. Она называется щитом. К железному обручу прикреплена гибкая нейлоновая сетка, похожая на короткую прозрачную юбку.
В углу гаража, оставленный прошлым жильцом, сферический резиновый объект, называемый баскетбольный мяч.
Обруч + мяч=
Я вычисляю.
=Можно играть.
Я достаточно насмотрелась телевизора, чтобы понять основные концепции. Положи мяч в кольцо и ты выиграешь очки. И игру. И титулы. И если ты высокий негр , то получишь богатство, престиж и заставишь всех носить одежду с твоим именем. Привычка к кокаину, по видимому, не является обязательной.
Я бросаю мяч.
Мяч попадает в обруч, на мгновение запутавшись в ткани нейлоновой сетки, прежде чем опуститься на землю.
Очко.
Внутри моей головы раздаются аплодисменты.
Я отхожу по дороге на тротуар. Процессор отмечает увеличение расстояния и небольшое снижение уровня, вызванное наклоном, и настраивается соответствующим образом.
Бросок.
Мягкий свист хлопающей сетки, которая как змея глотает добычу.
Очко.
Я чувствую, что есть положительные моменты в демонстрации тригонометрии и прикладной физики. Тем не менее, хочется чего-то более сложного.
Я беру мяч и дохожу до конца улицы и останавливаюсь на противоположном тротуаре.
Расстояние: 119 ярдов. (Прим. 108,8136 метров)
Топография: 16 дюймов ниже точки привязки.
Препятствия: Припаркованный внедорожник. Живая изгородь. Пальма. Ветки эвкалипта.
Всё равно слишком просто.
Я поворачиваюсь спиной к мишени и закрываю глаза. Мой внутренний экран показывает 3D рендеринг улицы, выполненный в зелёных тонах. Далёкий обруч светится красным.
Я бросаю мяч.
Подождите 4,687 секунды.
Мягкий свист...
Очко.
Есть только один вывод, который следует из этого эксперимента.
Я одна надеру зад любой баскетбольной команде.
СРЕДА.
Прошло пять дней с тех пор, как мы в последний раз что-то видели или слышали о Данииле Либермане. Никто в доме не замечает его длительного отсутствия, все поглощены своими заботами. Сара Коннор всё ещё размышляет о том, что я сделала с её ногой. Она проводит уйму времени, изучая медицинские журналы в поисках "излечения". Настолько сильна её неблагодарность? Джон продолжает поиски в Интернете, чтобы получить новые доказательства существования прототипа НК и расстроен из-за отсутствия информации. Мия поглощена внезапным увлечением - футболом. Она не очень хороший вратарь, но имеет задатки полевого игрока. Плакаты с поп группами мальчиков, которые раньше украшали стены её спальни, заменены звёздами футбола. Брэнди Честейном. Лионелем Месси. Кристианом Рональдо. И уродливым Троллем, как следует из подписи к рисунку, по имени Руни.