Секретный дневник Кэмерон Баум

"Ты врешь."

"Клянусь Богом. Как только мы доберемся до ЛА, я тебя отпущу. Я не собираюсь стрелять в тебя пока ты делаешь, что я говорю."

Очередная ложь. Я отпущу его. Если сказать ему что либо, это только спровоцирует его еще одну ложь.

"Эй - ты не тормозишь!"

"У меня есть ещё один вариант."

Я толкаю его. Сильно. Дверь распахивается, и он оказывается во власти гравитации. Я любуюсь в зеркало заднего вида, как он кувыркается снова и снова, беспомощно размахивая руками и ногами, пока силы тяжести и трения творят чудеса. Он останавливается посреди дороги, разместившись на белой линии, бесформенный комок переломанных конечностей. Я не удосуживаюсь повернутся или хотя бы немножко притормозить. Мои данные по физиологии подсказывает мне, что человеческое тело при падении из скоростного автомобиля на твердую неупругую поверхность, такую как асфальт, претерпит множественные внешние и внутренние повреждения, некоторые из которых могут оказаться фатальными, особенно если нет возможности немедленно получить медицинскую помощь. Мы находимся посреди пустыни. Удачи тебе с этим.

Я возвращаю свой взгляд на дорогу впереди, после чего захлопываю дверь. Байкер оставил её открытой. Честно говоря, некоторые люди не имеют совершенно никаких манер.

– 0-

После того как я пару раз заезжаю за полуфабрикатами, я оставляю автомобиль в нескольких кварталах от дома и иду пешком. В это утреннее время на улицах мало народу. Некоторые бегло смотрят на меня и отворачиваются. Просто девочка-подросток, несёт большие коробки с едой. Они, наверное, думают, что я внезапно проголодалась.

Во дворе Сара Коннор сидит во дворе, занимаясь одним из своих бесконечных упражнений. Она прекращает делать растяжки, когда она замечает меня и спрашивает: "Что в коробке?"

"Завтрак". Я открываю крышку, чтобы показать ей.

"Жареная картошка и жареные куриные крылышки. Ты называешь это здоровым завтраком?"

"Это пальчики оближешь."

"Может быть, для кого-то с чистыми артериями. По крайней мере, убедитесь, что Миа выпьет органический фруктовый сок, его я уже купила."

"Она не любит органического сока. Она говорит, что на вкус он как кошачья ..."

"Я знаю, что она говорит. Так или иначе, где ты была всю ночь?"

"Патрулировала, - вру я.

Сара Коннор смотрит на меня. Может ли она сомневаться в моих словах? Я никогда не вру. Упс, ну вот опять.

"Убила кого-нибудь?
– спрашивает она.

"Нет."

Наши глаза встречаются и замирают. Наконец она разрывает взгляд и настраивает секундомер на своих наручных часах. Не сказав больше ни слова, она ушла. Я смотрю вслед, пока она не оказывается вне поля зрения. Спасибо моей экстренной операции, она сможет сейчас завершить 42-х километровую марафонскую дистанцию менее чем за девяносто минут, подвиг, который был бы мировым рекордом для обоих полов, если бы у него были свидетели, и его можно было бы проверить.

Внутри дома Снежка в первую очередь привлекает запах куриных крылышек. Ничего удивительного. Я отделила немного и положила в его миску. Он пожирает их со своим обычным отсутствием манер за столом.

Миа показалась рядом, зевая и потягиваясь в своей задравшейся с одной стороны футболке: - "Это что, завтрак? Реально? Круто! Повезло, что Сара не видит."

"Это так.
– Я вышла из-под контроля.

"Она бы сказала: - ух, калории, нехорошо - ох, столько жиров, плохо - ох, холестерин, как плохо. Как может быть так плохо то, что так вкусно?"

Я согласна, что это загадка, хотя вам, вероятно, требуется желудок, чтобы понять это.

"Ты кормила Снежка?"

Снежок нагло качает головой. Кажется, ложь - это заразно.

"Ты уверен?
– Миа смотрит на пустое блюдо с подозрением.

Снежок смущенно опускает голову. В отличие от меня он ужасно блефует. Миа бросает ему жареную картофелину в утешение.

Джон появляется последним: - "Хм, пахнет чем-то пикантным."

"Мной?
– спрашиваю я с надеждой.

"Я имел в виду жареную курицу."

"Ой.
– Глупый полковник Сандерс* и его тупые особые рецепты.

"Как прошел патруль?
– Джон спрашивает, как только Миа и снежок благополучно убрались в подвал смотреть мультики.

"В основном без осложнений.
– Строго говоря, это не ложь: - "Эбботты из четырнадцатого установили большой батут во дворе."

"Хорошо для них".

"Не исключено, что, прыгая непрерывно они будут в состоянии видеть происходящее в нашем дворе."

"Ну, да, наверное. Но, я думаю, вряд ли они будут делать это, чтобы шпионить за нами. От батута в этом деле не так много пользы, как от приборов наблюдения."

"Тем не менее, я буду следить за ситуацией, и принимать соответствующие меры в случае необходимости."

"В случае необходимости? Кэм, Эбботы - безобидная пара пенсионеров. Они, наверное, купили батут для своих внуков, что бы те играли с ним, когда приходят в гости".

"Это может быть хитрой уловкой, чтобы развеять наши подозрения."

"У тебя паранойя. Оставьте в покое Эбботов. Это приказ."

"Могу я хотя бы сжечь батут?"

"Нет."

Я никогда не получаю никакого удовольствия.

*Полковник Сандерс, -- основатель сети ресторанов быстрого питания, фирменным рецептом которых являются куски жареной в кляре курицы, приправленной смесью ароматических трав и специй.

Глава 74

Вторник

Ночь. Спальня Мии. По глубоко личным причинам, Мия попросила меня уложить ее в постель и почитать сказку. Этот ежедневный ритуал обычно совершает Джон. Снежок уже спит, свернувшись маленьким пушистым калачиком на покрывале.

– Кэмерон, расскажи мне сказку.

– Очень хорошо. Какую книгу мне читать?

– Не из книги. Придумай свою историю! Джон так всегда поступает. Он действительно хорошо придумывает сказки.

– Очень хорошо. Жила-была девочка. Человеческая девочка. Как и все люди она состояла на десять процентов из водорода, на шестьдесят процентов из кислорода, на двадцать процентов из углерода и на десять процентов из азота и других микроэлементов.

– Как её звали?
– прерывает она меня .

– Имя ей - Легион.

– Забавное имя. У нее есть собачка?

– Нет, у неё нет собачки. Девочка не владела этими атомами; они не принадлежали никому. Они существовали миллиарды лет до неё, и будет существовать еще миллиарды лет после неё, намного превзойдя ничтожный срок функционирования девочки и, что важнее, Солнечной системы, которая породила ее. Они не заметят ее и не запомнят краткого и бесполезного существования этой девочки.