Секретный дневник Кэмерон Баум

– Вау, ты действительно впечатлена атомами, не так ли?

– Атомы являются строительными блоками Вселенной.

– Познавательно, хотя и довольно скучно.

Я не исключаю, что есть довольно захватывающие гонки на атомарном уровне.

Мия: - Как ты думаешь, если бы Гарри Стайлз увидел меня, я бы ему понравилась?

Гарри Стайлз является членом подростковой группы. Их фотографии украшают стены.

– Не знаю, - отвечаю я.
– Но это возможно. Твои черты лица довольно симметричны, что большинство культур находят привлекательным. Конечно, ты не достигла половой зрелости. Для некоторых мужчин это положительный фактор, хотя, если бы их обнаружили, они столкнутся с потенциальной потерей свободы и длительным социальным осуждением.

– Бьюсь об заклад, если бы он встретил меня он бы действительно очень понравился мне. Если бы только мы могли встретиться...

– Хочешь, я его похищу и запру в нашем подвале?

– О, Кэмерон, ты такая забавная!
– Миа смеется; я улыбаюсь, повторяя за ней. Ну да и ладно, зато теперь она не сможет сказать, что я никогда не предлагала её помочь...

– Посмотри, лапы на Снежка дернулись! Это значит, что ему снится сон. Интересно, что снится собакам?

– Я не знаю. Сны являются очень загадочным явлением.

– Ты когда-нибудь видела сны?

– Когда-то. В них участвовали крабы.

– Крабы? Это скучно! Держу пари, Снежок мечтает бежать по джунглям и гоняться за динозаврами.

– Это кажется маловероятным, учитывая, что он панически боится голубей.

– Только голубей на земле. Если они летают в небе, то всё в порядке.

Боже мой. Такая смелость...

– Расскажи мне еще одну историю.

– Очень хорошо. Жил-был мальчик. Человеческий мальчик. Как и все люди он состоял из...

– Подожди - это история про атомы в нем?

– Да.

– Спокойной Ночи, Кэмерон.

– Спокойной Ночи, Мия.

– 0-

Я закрываю дом и, пока его обитатели спят, ухожу на патрулирование. Я прохожу пешком два квартала на восток к улице, которая вызывает у меня некоторые опасения. Есть магазин эконом-класса на повороте улицы, принадлежащий корейской семье, продающий импортные электрические устройства из Юго-Восточной Азии. До сих пор так и было. Затем на прошлой неделе в офис нагрянул шериф и обнаружил, что они продвали контрафактную продукцию Apple и выдавали их за подлинники. Столько вооруженных офицеров полиции в непосредственной близости от нашего дома сделали меня немного ... дёрганной. К счастью, они были заинтересованы только в поддельных планшетах и мобильниках; сверхсовременный полностью функционирующий киборг, живущая поблизости, была полностью проигнорирована. Счастливое совпадение. Для них.

Я нахожу магазин закрытым и темным. Надпись на двери гласит:

ВРЕМЕННО НЕ РАБОТАЕТ

Я бы хотела поменять "временно" на "постоянно", устроив тут небольшой пожар. Однако, поскольку Джон не дал мне сжечь батут Эбботов, вряд ли его удастся уговорить устроить еще больший пожар. Облом. Каждый любит хороший костер.

Я делаю петлю на север, проходя мимо небольшого парка, зелёного оазиса посреди пригородной застройки. Днём парк часто посещается роллерами и офисным планктоном, желающим съесть свой обед под открытым небом. Ночью посетители совсем другие. Бродяги собирают тару из под алкогольных напитков, спят на скамейках и копаются в мусорных баках для пищевых отходов. Я решаю, что эти человеческие отбросы представляют большую угрозу скорее для себя, чем для меня. Некоторые из них являются постоянными клиентами парка и заметили мои частые появления во время ночных патрулей. Я иногда получаю кивок признания и невнятное приглашение присоединиться к ним. Эти мужчины могут быть изгоями, но они кажутся очень гостеприимными.

Хотя ходьба не является уголовным преступлением в Лос-Анджелесе, кто-то, идущий пешком в столь поздний час, без автомобиля, скорее всего, вызовет подозрения любого полицейского патруля. Поэтому, когда я слышу звук подъезжающей машины, я останавливаюсь и шагаю назад в тень, отбрасываемую уличными фонарями. Я делаю это, хотя двигатель звучит слишком громко для полицейской патрульной машины. Конечно же, желтая Феррари ниже по центру дороги. Даже в Бейверли-Хилз не все могли позволить себе такое. Она останавливается рядом с коттеджным поселком, уменьшенной версией того, в котором мы побывали в Сакраменто. Это место является местом жительства многих знаменитостей, которые еще не стали достаточно успешными, чтобы позволить себя дома в Бель-Эйр или в Малибу Колони, но уже желают жить в домах подальше от взглядов общественности. Водитель вроде бы известен охранникам на воротах и Феррари проехал внутрь. Как только он исчезает из виду, один из охранников говорит другому: - Богатый придурок!

Они начинают громко хохотать. Я не понимаю шутки. Должно быть, дело в том, как он говорит.

Я поворачиваю за угол квартала, где расположен наш дом, и я сразу же натыкаюсь на четверых подростков, которые стоят вроде бы сами по себе, собравшись под фонарем. Два мальчика и две девочки. Самки выглядят одетыми как для вечеринки в покрытые блёстками платья, балансируя на опасно высоких каблуках, их голые ноги кажутся вытянутыми и бледными в искусственном свете, отбрасываемом лампой. Они спокойно смотрят, как я подхожу. Почему бы и нет? Судя по всему, я им понравилась: подросток, идущий в ночной тьме.

Один из мальчиков кивает мне. "С'ап (S'up)", - говорит он вместо приветствия. "С'ап", - добавляет одна из самок, хоть и без кивка.

Я анализирую это приветствие.

С'ап.

Сокращенная форма 'Как жизнь?'

Правильный ответ : С'ап. Сказанный нейтральным тоном, лишенным вопросительной интонации.

Ни в коем случае ответ не должен быть связан со следующими понятиями:

1)Птицы

2)Самолёты

3)Луна

4)Непрерывное расширение Вселенной

"Чё - отвечаю я. Я решила добавить небольшой наклон моей головы. Мне нравится импровизировать.

Одна из девушек, блондинка, не брюнетка, которая выше своего парня, говорит: - "Эй, я тебя знаю. Ты живёшь в том же квартале, что и я. Я видела, как ты выгуливала непрерывно лающую маленькую собачку"

"Снежок любит поболтать" - признаю я. Маленький пушистый болтун.

Один из мальчиков говорит: - "Да. Ты девушка с горячей мамой, которая всегда на пробежке."

"Она очень любит бегать" - подтверждаю я.

"Пацаны, зацените эти ноги. ЭМЯБТ (Mothers I Would Like to Fuck (в русском переводе фильма Американский Пирог "Эту Маму Я Бы Трахнул"))!"

Другой мальчик смеется. Но не девушка. Блондинка хмурится и говорит: - "Господи, Спенсер, ты только что назвал ее мать "мамашей". Прямо перед ней. Просто класс!"