Синяя летопись. История буддизма в Тибете

Симхамукхи) преподнесла ему ковш, полный золота, но он пожертвовал все озеру. Он служил

всем, кто жил в Цари, и стал известен по прозвищу Желтый осел восточных и западных

горных долин. Часто он таскал ячменную муку для тех, кто жил в затворе, пока его спина не

покрылась гноем. Он говорил, что его ум доволен этой работой. Однажды ночью ему

1 Дост. Гэндун Чойпэл сообщил мне, что в Лхотаг Чойчжуне эту историю рассказывают с большими

подробностями.

2 G. Т и с с i. Travels of Tibetan Pilgrims in the Swat Valley. Calcutta, 1940, p. 90 /Appendix/.

приснилось, что все его кишки выпали, и живот стал пустым. Пока он размышлял, вернутся

ли его органы обратно, белый человек сказал ему: «В этот раз они не вернутся в твое тело

(сон означает удаление всей скверны)».

После этого сосредоточение его ума сильно возросло. Он снова вернулся в Ралун и

встретился с Дхармасвамином Веном, который сказал ему:

— Ты усовершенствовал свое созерцание! [1236] Теперь ты должен стать у меня

помощником учителя. Но он попросил разрешение уйти в Лато. Дхармасвамин не позволил

ему, и друзья просили не делать этого. Тогда он подумал: «Посмотрю-ка я, сиддха мой

Учитель или нет».

Он сам преподнес Учителю много мандал и снова обратился с просьбой. Теперь, когда он

лично попросил его, Дхармасвамин сказал:

— Ну, теперь иди! Если ты сможешь распространить учение своего Наставника в этой

варварской стране, велико будет благо!

Тогда он отправился в Лэто и в Чарогцане встретил отца Дубпу Шигпо . «Разве он не

Самантабхадра (Адибудда в школе ньингма)?» — подумал он и поверил в него.

Дубпа Шигпо даровал ему тайные наставления со всеми подробностями. После этого он

провел три года в Кьюнкаре, и сосредоточение ума возросло. Его поразила болезнь,

вызванная блохами, и он был при смерти. Его слуга пошел попросить еды, но тоже заболел в

Чарогцане и не вернулся. Гёцанпа подумал: «Теперь он, должно быть, бросил меня и не

вернется».

Поэтому он приготовился идти сам, и тогда болезнь, вызванная блохами, отпустила его.

Он пошел в Чарогцан и привел обратно своего слугу. Он лечил его, и оба они, Учитель и

ученик, поправились. Еще одно лето он провел в Янкаре, в том месте, где есть следы

Досточтимого Милы, и сосредоточение его ума возросло. После этого он отправился в Гёцан

(вблизи Шри-ри — Шелкара в Цане) и дал строгий обет одиночества2. Во сне он увидел, как

спрашивает у какой-то женщины: «В чем больше пользы: пребывать в одиночестве или

трудиться на благо других?» Женщина ответила: «Если будешь в одиночестве, то и от этого

будет благо для других».

Поэтому он остался в одиночестве. Его друг Гонтаг созерцал по наставлениям упаямарги

и, обладая способностью проникать во внутренние и внешние сферы, увидел, что все демоны

верхней и нижней частей мира собрались в Гёцане послушать, как Гёцанпа проповедует

Учение. Поэтому он оставил свои прежние мысли, что его друг Гёцанпа не трудится на благо

других.

Покинув Гёцан, Гёцанпа отправился в горную долину Лато и практиковал там тайные

ритуалы. Этот Дхармасвамин обладал признаками духовного прозрения и придерживался

теории об истинной сущности природы и в радости, и в печали. [124а] Когда его поразила

болезнь, вызванная блохами, он не выбросил ни одной блохи, одушевленный просветленной

мыслью (бодхичиттой), и все эти страдания понимал с помощью махамудры. Поэтому он

быстро излечился. Практикуя ритуалы, он мог достичь всего, чего желал. Его мысль

следовала за мыслью лишь два мгновенья, а в третье мгновенье он мог превратить ее в

сосредоточение ума согласно махамудре и остановить поток построения мысли. Никакие

мирские мысли не беспокоили его. Он сосредоточивался главным образом на практике

преданности своему Учителю, не отделяя себя от идеи Великой Печати (махамудры).

1 К мужчинам, последователям системы Чод, часто обращаются «отец» (pha).

2 Текст этого обета приведен в книге «Pad-dkar chos-'byung», л. 1806: «Клянусь, что буду созерцать до тех пор, пока

все имена: меня — человека, тебя — ястреба и этой скалы — станут едины».

Каждое утро, проснувшись, он думал: «Хорошо, что я не умер вчера. Сегодня я достигну

духовного прозрения!»

Полный усердия, Гёцанпа был одарен мудростью, позволяющей проникать во все виды

учений. Он рассказывал, что, живя в Шри-ри (вблизи Шелкара в Цане), он видел во сне, как

красная женщина положила ему в рот книгу, и после этого не было ни одного учения,

переведенного на тибетский, которого бы он не понимал. В дальнейшей жизни он основал