Собрание сочинений. Том 49
Шрифт:
228
К. МАРКС
Этот производственный строй мелких независимых производителей, работающих на свой страх и риск, предполагает раздробление земли и других средств производства. Он исключает как концентрацию этих средств, так и кооперацию в крупном масштабе. Он исключает разделение труда в мастерской и в поле, применение машин, научное господство человека над природой, свободное развитие общественных сил труда, согла-сованность и единство целей, средства и усилия коллективной деятельности. Он совместим лишь с неразвитым состоянием про¬изводства и общества. Увековечение его означало бы, как спра¬ведливо заметил Пеккёр, «декретирование всеобщей посред¬ственности» 67 Но на известном уровне развития производствен¬ный
Экспроприация непосредственных производителей совершается с самым беспощадным вандализмом, которым разжигают-ся чувства самые подлые, страсти самые гнусные и в своей низо-сти самые отвратительные. Частная собственность, основанная на личном труде, эта собственность, которая так сказать связывает изолированного и автономного работника с внешними усло¬виями труда, вытесняется частной капиталистической собствен¬ностью, основанной на эксплуатации труда других, на наем¬ном труде 1).
Когда этот процесс превращения достаточно разложил снизу доверху старое общество, когда производители превратились в пролетариев, а их условия труда — в капитал, когда, наконец, капиталистический строй стал держаться на одной только экономической силе вещей, тогда дальнейшее обобществление труда, а также постепенное превращение земли и других средств
11 «Мы вступили в совершенно новый общественный строй..-, мы стремимся отделить всякий вид собственности от всякого вида труда» (Sismondi. Nouveaux Principes d’Economie Politique. [Paris, 18271, t. II, p. 434 [Русский перевод, том II, стр. 2081).
[ФРАГМЕНТЫ ИЗ ФРАНЦУЗСКОГО ИЗДАНИЯ I т. «КАПИТАЛА»! 229
производства в общественно эксплуатируемые средства, в общие средства, тогда, одним словом, дальнейшее уничтожение част¬ной собственности приобретает новую форму. Теперь экспро¬приации подлежит уже не независимый работник, а капиталист, предводитель армии или команды наемных рабочих.
Эта экспроприация совершается в результате действия имманентных законов капиталистического производства, которые ведут к концентрации капиталов. Соответственно этой цент¬рализации, экспроприации многих капиталистов немногими, развивается во все возрастающем масштабе приложение науки к технике, методичная и совокупная [avec methode et ensemblel эксплуатация земли, превращение орудий в могущественную силу только благодаря одному их совместному использованию, стало быть, развивается экономия средств производства, все народы вовлекаются в сеть мирового рынка, а отсюда и между¬народный характер, присущий капиталистическому строю. По мере сокращения числа властелинов капитала, которые узур¬пируют и монополизируют все выгоды этого периода обществен¬ной эволюции, возрастают нищета, угнетение, рабство, вырож¬дение, эксплуатация, но вместе с тем и сопротивление рабочего класса, который становится все более многочисленным и бла¬годаря самому механизму капиталистического производства все более и более дисциплинированным, сплоченным и организован¬ным. Монополия капитала становится препятствием для способа производства, который рос и процветал вместе с ней и под ее покровительством. Обобществление труда и централизация его материальных средств достигают такого пункта, когда их уже невозможно удержать в их капиталистической обо¬лочке. Эта оболочка взрывается. Бьет час капиталистической собственности. Экспроприаторы в свою очередь экспроприи-руются.
Капиталистическое присвоение, соответствующее капиталистическому способу производства, составляет первое отрицание этой частной собственности, которая является лишь неизбежным следствием независимого и индивидуального труда Но само капиталистическое производство с фатальностью
метаморфозов природы порождает свое собственное отрицание. Это — отрицание отрицания. Оно восстанавливает не частную собственность работника, а его индивидуальную собственность, основанную на достижениях капиталистической эры, на кооперации и общем владении всеми средствами производства, включая землю.Для превращения частной и раздробленной собственно¬сти, предмета индивидуального труда, в капиталистическую
230 й. МАРИС
собственность, необходимо, естественно, больше времени, усилий и труда, чем этого потребует превращение в общественную соб¬ственность капиталистической собственности, которая факти¬чески основывается уже на коллективном способе производства. Там речь шла об экспроприации массы кучкой узурпаторов; здесь речь идет об экспроприации кучки узурпаторов массой [стр. 341-342].
[ 231 К. МАРКС
[КАПИТАЛ]
ВТОРАЯ КНИГА ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА68
Написано К. Марксом в 1864 г. Печатается по рукописи
Публикуется впервые Перевод с немецкого
[ 233
ВТОРАЯ КНИГА ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА
Первая глава. Обращение капитала
1) Метаморфозы капитала. Денежный капитал. Производительный капитал. Товарный капитал
2) Время производства и время обращения
3) Издержки обращения
Вторая глава. Оборот капитала
1) Понятие оборота
2) Основной капитал и оборотный капитал. Циклы оборота. Влияние времени оборота на производство продукта и стоимости и на производство прибавочной стоимости
Третья глава * 69
* На обратной стороне первого листа рукописи имеются нижеследующие пометки Маркса.
«Риск. Стр. 14, 15.
Различие величин одного и того же капитала в зависимости от того, с какой скоростью обращения он функционирует. Стр. 16. Создание запаса. Стр. 24, 25.
Время производства и рабочее время. Стр. 30—32. Оборот (время обращения) и физическая природа товаров. Стр. 35». Ред,
234 ]
[1] ВТОРАЯ КНИГА ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА
ПЕРВАЯ ГЛАВА ОБРАЩЕНИЕ КАПИТАЛА
1) МЕТАМОРФОЗЫ КАПИТАЛА
Нам предстоит исследовать те новые определенности формы, которые принимает капитал в самом процессе обращения, при¬чем по-прежнему предполагается, что товары продаются по стоимостям, сложившимся ныне и определяемым их ценой; другими словами, что они продаются по их стоимостям. Из изло¬женного ранее следует, что их продажа ниже или выше их стои¬мости не имеет ничего общего с производством прибавочной стои¬мости, а выражает всего лишь перемещение имеющихся стои¬мостей, иное распределение, как стоимости товаров вообще, так и содержащейся в них прибавочной стоимости, между раз¬личными капиталистами, членами класса капиталистов. Чтобы понять эти формы в их чистом виде, важно прежде всего отвлечься от моментов, которые как таковые не имеют ничего общего со сменой форм и образованием форм. Поэтому особенно в этой первой главе мы оставляем в стороне многие, даже для процесса обращения важные, реальные определения, рассматри¬ваемые в третьей главе этой книги.
При рассмотрении процесса обращения как действительно¬го процесса воспроизводства и процесса накопления, как это делается в третьей главе, помимо формы рассматриваются так¬же следующие реальные моменты:
1) способ, каким воспроизводятся и обусловливают друг друга потребительные стоимости, необходимые для реального воспроизводства (включающего в себя накопление; здесь имеется в виду лишь воспроизводство в расширенном масштабе);
2) обусловленность воспроизводства моментами, консти-туирующими данные отношения стоимости и цены, которые
ЕТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 235
могут меняться, если товары продаются по их стоимости; его обусловленность изменениями действительных стоимостей товаров, зависящих от изменений в производительной силе труда;
3) отношение постоянного капитала, переменного капитала и прибавочной стоимости, выраженное как опосредствованное процессом обращения.
Напротив, в этой первой главе должны быть развиты только новые определенности формы (категории), образование новых определешюстей формы капитала при последовательном его прохождении через весь процесс обращения.