Собрание сочинений. Том 50
Шрифт:
ПРОИЗВЕДЕНИЯ (1840—1894)
363
кроме обычного для данной страны процента на капитал. Если процентная ставка равна 5%, то я могу возместить капитал через 20 лет. Следовательно, чтобы капитализировать, то есть обменять на капитал, земельную ренту, ее умножают на чи¬сло лет, в течение которых капитал снова восстанавливается, возмещается при той процентной ставке, при которой совершается этот обмен.
с) Сама продажа земли уже предполагает существование земельной ренты, а значит, ее не объясняет.
3) В-третьих. Земельная рента есть годовая плата, которую
Откуда же происходит это превышение рыночной цены продукта земледелия над его ценой производства? Благода¬ря чему производитель продуктов земледелия в состоянии, — кроме того, что он имеет процент, прибыль, выплачивает заработную плату, возмещает прочие издержки производства — выплачивать еще и земельную ренту тому, кто предоставляет ему землю? Благодаря чему продажная цена продукта земледе¬лия настолько высока, что можно, помимо заработной платы, процента и прибыли, платить еще и ренту, чего не происходит ни в одной’другой отрасли промышленного предпринимательства?
Во-первых, нельзя сказать, что это вытекает из особой производительности земледелия, из особого плодородия земли. Столь же мало это вытекает из того, что количество земли ограничено. Если сказать, что земледелие более производительно,
364 К. МАРКС И Ф. ЭНГЕЛЬС
чем любая другая отрасль промышленности, то это не будет означать ничего иного, кроме: ни в одной другой отрасли промышленности невозможно получить больше продуктов при тех же издержках. Но так как цена продуктов в среднем регулируется их издержками производства, то именно цена продуктов земледелия должна была бы быть ниже, чем цена всех дру¬гих продуктов, что не объясняет превышения их рыночной цены над их ценой производства.
Теперь мы подходим к ограниченности земли *.
Написано К. Марксом в конце 1861 г. Печатается по рукописи
Впервые опубликовано в MEGA *, Перевод с немецкого
Bd. 2/II, Berlin, 1980
* На этом рукопись обрывается. Ред.
[ 365
К. МАРКС и Ф. ЭНГЕЛЬС
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА, ПРИНЯТЫЕ ЛОНДОНСКОЙ КОНФЕРЕНЦИЕЙ 81
1. Во избежание всяких недоразумений будет строго соблю-даться постановление Базельского конгресса 82, согласно которому центральные советы различных стран, в которых существует регулярная организация Интернационала, будут обозначаться как федеральные советы или комитеты соответствующей страны, а местные секции или комитеты будут обозначаться как секции или комитеты соответствующих местностей.
2. Конференция
поручает Генеральному Совету опубликовать новое издание Устава 83, поместив рядом с английским текстом аутентичный французский и немецкий переводы. Все переводы на другие языки должны быть перед опубликованием утверждены Генеральным Советом.3. Конференция, по предложению Генерального Совета, рекомендует создавать среди работниц женские секции. Само собой разумеется, что это ни в коем случае не исключает сущест¬вования смешанных секций обоего пола 84.
4. Конференция предлагает Генеральному Совету ввести в действие статью 5 Устава, предписывающую ведение всеобщей статистики рабочего класса, а также решение Женевского конгресса по данному вопросу. О рабочих обществах и секциях, отказавшихся представить требуемые сведения, следует сообщить Генеральному Совету.
5. Все делегаты, назначенные Генеральным Советом для выполнения особых поручений, имеют право присутствовать и высказываться на всех собраниях федеральных советов, окружных и местных комитетов и местных секций, не пользуясь, однако, правом участвовать в голосовании.
366
К. МАРКС И Ф. ЭНГЕЛЬС
6. После окончания работы конференции ни одна секция, не уплатившая Генеральному Совету причитающиеся за теку¬щий год взносы в размере 10 сантимов с каждого члена, не будет рассматриваться как принадлежащая к Товариществу ни Генеральным Советом, ни федеральными советами.
Записано Ф. Энгельсом Печатается по рукописи
около 20 сентября 1871 г.
Перевод о французского
Впервые опубликовано в MEGA 2,
Bd. 22/1, Berlin, 1978 На Русском языке публикуется впервые
[ 367
К. МАРКС и Ф. ЭНГЕЛЬС
* СПИСКИ ГАЗЕТ, ОРГАНИЗАЦИЙ И ЛИЦ
ДЛЯ РАССЫЛКИ ЭКЗЕМПЛЯРОВ ПЕРВОГО ВЫПУСКА
ФРАНЦУЗСКОГО ИЗДАНИЯ I ТОМА «КАПИТАЛА» 85
I
1) «Times»
2) «Daily News»
3) «Standard» и «Evening Standard» 2
4) «Hour» *
5) «Pall Mall» **
6) «Spectator»
7) «Examiner»
8) «Manchester Guardian»
9) Имандт 2
10) Allgemeine Augsburger *** 11) «Frankfurter Zeitung»
12) «Kolnische» ****
13) «Kreuz-Zeitung******
14) «Neue Freie Presse»
15) «Volkswille»
16) «Volksstaat» 4
17) «Volksf[reund]» 2
18) «Independance» ******
19) «Journal de Bruxelles»
20) «Nieuwe Rott[erdamsche] Courant»
21) «Journal de Geneve»
* — «The Leisure Hour». Ред.
•• — «The Pall Mall Gazette». Ред.
••• — «Allgemeine Zeitung». Ред.
•••• — «Kolnische Zeitung». Ред.
••••• — «Neue PreuSische Zeitung». Ред.
•••••• — «Independance belge». Peд.
368 К. МАРКС И Ф. ЭНГЕЛЬС
22) «Tagwacht»
23) «Justicia social»
24) «Suisse Radicale»
25) «Socialisten»t Копенгаген
26) «Plebe» 2
27) «Capitale»
28) Лейпциг. «Deutsche Allgemeine, Zeitung»
29) «Saturday Review» *
II
1) Meca 4
2) Франса 4
3) Герхардт 1
4) Кугельман 2
5) Дицген 1
6) Мур и Шорлеммер ** 2
8) Дронке 1
9) Вильброр *** 1
10) Егер, Шпейер 1
11) Беккер (отправлено) 16
12) Врублевский (имеет 6) 15
13) Русским через Брюссель 6
14) Якоби 1
15) Манчестерская иностранная секция 8в 1
16) Ноттингем, французская секция 87 1
17) Британский Федеральный Совет 88 2