Собрание сочинений. Том 50

18) Бизли 1

19) Ла Сесилиа 2

20) Вишар 1

21) Боркхейм 1

22) Реньяр 1

23) Лафарг 1

24) Ни одного Серрайе и Лафаргу. В Америку послано 30 (из

них 5 бесплатно) ****

25) Потель 1

26) Файе 1

— «The Saturday Review of Politics, Literature, Science and Art». Peд. * В рукописи следующая порядковая цифра 7 опущена. Очевидно, она отно¬сится к имени Шорлеммера. Ред.

*** — Глязер де Вильброр. Ред.

**** Эта фраза вставлена Марксом вместо зачеркнутых им слов: «Комиссион¬ные 12». Ред.

ВТОРАЯ СТРАНИЦА СПИСКА ЛИЦ,

ГАЗЕТ И ОРГАНИЗАЦИЙ ДЛЯ РАССЫЛКИ ПЕРВОГО ВЫПУСКА

ФРАНЦУЗСКОГО ИЗДАНИЯ I ТОМА «КАПИТАЛА»

ПРОИЗВЕДЕНИЯ (1840—1894)

371

III

Нью-Йорк, Хобокен

6 Россия

6 Врублевский

5 Зорге, Карл, Дерёр, Шпейер, Вольте

2 Имандт

4 Франкель (Париж и 2 Шёй) 25 Америка

9 Вишар (1 Париж, 2 Эльзас, 1 Бур-гундия, 4 Франш-Конте, 1 Амаду, Милан)

Врублевский Ле Муссю Д-р Хозмер, Коллет Д-р Егер «La Capitale» Дюпон

4 Тейс (3 Париж)

1 Освальд

1 «Graphic»

1 «Athenaeum»

1 Утин

1 Лефевр-Ронсье

4 Врублевский

1 Дейкинс

1 Меса

1 Гнекко, Ливерпуль

1 Франса

6 Вишар (4 Лион,

2 Эльзас и Лота—

рингия)

6 Врублевский

2 Лопатин

12 Зорге

1 Вильмар

Составлены в конце сентября — октябре 1872 г,

Публикуется епервые

Печатается по рукописи

372 ]

Ф. ЭНГЕЛЬС

* НАБРОСОК РЕЧИ НА МОГИЛЕ ЖЕННИ МАРКС 89

Женщина прекрасной души, у могилы которой мы стоим, родилась в Зальцведеле в 1814 году. Ее отец, барон фон Вестфален, вскоре после этого был назначен правительственным советни¬ком в Трир, где он близко познакомился с семьей Маркса. Дети обеих семей росли вместе. Когда Маркс поступил в универси¬тет, он и его будущая жена знали, что отныне их судьбы будут неразделимы.

В 1843 г., после того как Маркс впервые выдвинулся на общественном поприще как редактор первой «Rheinische Zeitung» и после запрещения газеты прусским правительством, состоя¬лась их свадьба. С этого дня Женни не только следила за успе¬хами, делами и борьбой своего мужа, но и активно участво-вала в них с величайшим пониманием и страстным увлече¬нием.

Молодая чета отправилась в Париж в изгнание, вначале добровольное, но вскоре ставшее вынужденным. Даже в Па¬риже прусское правительство преследовало Маркса. С сожале¬нием приходится отметить, что даже такой человек, как А. Гум¬больдт, унизился до того, что содействовал тем, кто добивался от правительства Луи-Филиппа изгнания Маркса из Фран¬ции. Семья отправилась в Брюссель. Разразилась февраль¬ская революция. Во время волнений, вызванных этим событием в Брюсселе, бельгийская полиция не только арестовала Маркса, но ей понадобилось еще заключить в тюрьму его жену без малейшего к тому повода.

Революционный подъем 1848 г. сменился спадом в следующем году. Вновь последовало изгнание, сначала опять в Па-

ПРОИЗВЕДЕНИЯ (1840—1894)

373

риж, затем, вследствие вмешательства французского правительства, — в Лондон. На этот раз это было действительное изгнание со всей его горечью. Обычные страдания изгнанников она еще могла переносить, хотя они и были причиной гибели троих ее детей *, в том числе двух мальчиков. Но то, что все партии, правительственные и оппозиционные — феодалы, либералы, так называемые демократы, — составили один большой заговор против ее мужа, возводя на него самые низкие и подлые клеветнические измышления, что вся без исключения печать была для него закрыта, что он был беспомощен и беззащитен перед противниками, которых и он и она могли лишь презирать, — все это причиняло ей жгучую боль. И это продолжалось долгие годы.

Но не бесконечно. Мало-помалу европейский рабочий класс оказался в таких политических условиях, которые дали ему, наконец, некоторый простор для действий. Было основано Международное Товарищество Рабочих. Оно втягивало в борьбу одну цивилизованную страну за другой, и в этой борьбе первым среди первых сражался ее муж. И вот наступило время, которое вознаградило ее за многие пережитые страдания. Она дожила до того дня, когда развеялась в прах низкая клевета, возводив¬шаяся на ее мужа; она дожила до того момента, когда учение ее мужа, удушить которое тщетно силились реакционеры всех стран, и феодалы, и так называемые демократы, открыто и победоносно провозглашается во всех цивилизованных странах и на всех цивилизованных языках. Она дожила до того, чтобы увидеть, как революционное движение пролетариата, уверен¬ного в своей победе, охватывает одну страну за другой и разви¬вается дальше, от России до Америки. И одной из последних ее радостей было полученное ею на смертном одре блестящее доказательство неукротимой жизненной силы, которое дал не¬мецкий рабочий класс, несмотря на все исключительные за¬коны, на последних выборах.

То, что эта женщина с таким ясным и критическим умом, с таким политическим тактом, с таким страстным и энергичным характером, с такой способностью к самопожертвованию сделала для революционного движения, не предавалось гласно¬сти, не отмечалось на страницах периодической печати. То, что она сделала, известно только тем, кто жил рядом с ней. Но одно я знаю: нам часто будет недоставать ее смелых и благо¬разумных советов; смелых без бахвальства, благоразумных без ущерба для чести.

• — Генриха Гвидо, Франциски и Эдгара. Ред.

374 К. МАРКС И Ф. ЭНГЕЛЬС

Мне нет необходимости говорить о ее личных качествах. Ее друзья знают их и никогда их не забудут. Если существо¬вала когда-либо женщина, которая видела свое высшее счастье в том, чтобы делать счастливыми других, — то это была она.

То обстоятельство, что мы стоим у ее могилы именно здесь 90, является лучшим подтверждением материалистических и атеис-тических убеждений, в которых она прожила всю свою жизнь и с которыми умерла. У нее не было страха смерти. Она знала, что наступит день, и ей предстоит вернуться — телом и духом — в лоно природы, которая ее породила. Сохраним же память о ней и постараемся быть похожими на нее, мы все, проводившие ее теперь к месту ее последнего отдохновения *.

Печатается по рукописи

Перевод с английского

На русском языке полностью публикуется впервые

Произнесена Ф. Энгельсом 5 декабря 1881 г.

Напечатано на французском языке

в газете «L’Egalite» № l,

11 декабря 1881 г.

* В рукописи последний абзац перечеркнут карандашом. Редш

[ 375

К. МАРКС

РУССКОЕ В МОЕЙ БИБЛИОТЕКЕ 91

1) Сборник статистических сведений поМосковской губернии,

(Отдел хозяйственной статистики). Издание Московского

губернского земства. 6 томов.

1-й том: в качестве заглавия имеет только «Отдел хозяйственной статистики».

2-й том: составили Орлов и Каблуков.

4-й том: Формы крестьянского хозяйства, составил В. Ор¬лов. (Это первая часть 4-го тома).

5-й том: Хозяйство частных землевладельцев. Составил Каблуков.

3-й том: Орлов и Каблуков.

6-й том: Промышленность (Орлов и Боголепов). См. M 21 *.

2) Свод материалов по кустарной промышленности в России. (Императорское Русское Географическое общество). С.-Петербург. 1874.