Собрание сочинений. Том 50

58) Его же: Кавеньяк.

59) Н. Русанов: «Новейшая литература по общинному землевладению», против Посникова и Васильчикова. Мос¬ква. 1879.

60) А. В. По ловцов: Первые шаги и т. д. о сельской общине. Петербург. 1879.

61) Шедо-Ферроти: «Очерки о будущем России». Берлин. 1868.

62) Д. Карл Валокер: Современное положение России. Лейпциг. 1873.

63) Евгений Де-Роберти: «Политико-экономические этюды». С.-Петербург. 1869.

* В. Я. Буняковский. «Антропобиологические исследования и их применение к мужскому населению России». Ред.

** Имеется в виду реформа 1861 г, Ред.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ (1840—1894)

379

64) Сборник «Недели» (GM. № 49). 1872. Петербург.

65) А. Клаус. «Наши колонии». С.-Петербург. 1869.

66) Труды статистического бюро Донского казачества. (1874).

67) П. Соколовский: Очерк истории сельской общины на Се¬вере России.

68) Чупров: Железнодорожное хозяйство. 1-й том. • Москва. 1875. 2-й том — там же. 1878.

69) Ковалевский: Общинное землевладение. 1-я часть. Моск¬ва. 1879.

70) «Отечественные Записки». Петербург. За 1877 г. — 3 то¬ма (ноябрь, декабрь, октябрь).

71) Горчаков: Монастырский приказ (1649—1725). С.-Петербург. 1868.

72) Министерство государственных имуществ. Сборник сведений. 1880.

73) Салтыков (Щедрин). «Господа ташкентцы». 1873.

74) В. И. Немирович-Данченко. «Соловки». Петербург. 1875.

75) А. Посников: «Общинное землевладение». 1-й том. Ярославль. 1875. 2-й том. Одесса. 1877.

76) Иван Энгельман: О приобретении права собственности на землю по русскому праву (по-русски). С.-Петербург. 1859.

77) «Знание» за январь 1871 г. (Петербург).

78) Хитрая механика. Москва. 1875.

79) Из огня да в полымя. 1876.

80) Фальшивомонетчики или агенты русского правительства (по-русски). Женева. 1875.

81) Сочинения Кауфмана о банковом деле. 1877 и 1878.

82) Хлебников: Общество и государство в домонгольский период. Петербург. 1872.

83) Бакунинское: Анархия и Прудон (по-русски). 1874 (2-я

часть) *.

Государство и анархия: (ditto**). 1873 (1-я часть).

Историческое развитие Интернационала (dit¬to). 1873.

84) Ковалевский: «История полицейской администрации и т. д. в английских графствах до смерти Эдуарда III». Москва. 1876.

85) Он же. О том же предмете. Лондон. 1876.

86) Он же. О том же предмете. Прага. 1876.

87) Он же. Кантон Ваадт. Общность полей. Русское издание 1876 и немецкое 1877.

Дж. Гильом. «Анархия по Прудону», Ред. * — также. Ред.

380

К.МАРКС И Ф. ЭНГЕЛЬС

88) Он же. Налоги во Франции до смерти Людовика XIV. Том 1. 1876. Москва.

89) Сборник материалов об артелях в России. 1-й том

1873 (С.-Петербург); 2-й том 1874; 3-й том 1875.

90) О быте рабочих людей в С.-Петербурге. Берлин. 7863.

91) Н. Кареев: «Крестьяне и крестьянский вопрос во Фран¬ции в последней четверти 18-го века». Москва. 1879.

92) П. А. Соколовский: «Экономический быт сельского населения России и колонизация юго-восточных степей перед крепостным правом». 1878,

93) «Обычное право». Ярославль. 1875.

94) «Bnepeдl». 1873 и 1877.

95) А. Д. Градовский. «История местного управления в России. Введение. Уезд Московского государства». Т. 1. С.-Петербург. 1868.

96) Н. Хлебников: «О влиянии общества на организацию государства». Петербург. 1869.

97) В. И. Сергеевич: «Вече и князь». Москва. 1867.

98) Государственное хозяйство во Франции. 17-й век (по-рус-ски), Виктор Гольцев. Москва. 1878.

99) И. Янжул: Косвенные налоги в Англии. Акциз. Москва.

1874 (по-русски).

100) Он же. Английская свободная торговля (по-русски). Москва. 1876.

101) О приобретении права собственности на землю в России. В отчете о 4-м присуждении наград графа Уварова. С.-Петербург. 1860.

102) Л. Сабанеев: Степное хозяйство на башкирских Москва. 1873.

103) Юридические исследования о секуляризации церковных зе-мель в России (1503—1580). А. Павлов. Одесса. 1871.

104) Архангельский губернский статистический комитет: Сборник юридических обычаев Архангельской губернии. Архангельск. 1869.

105) Против Посникова. Цитович. Одесса. 1878.

106) Общинное владение. К. Кавелин.

107) Герье и Б. Чичерин: «Русский дилетантизм». Москва. 1878.

108) Лилли и Марло. Николай Стороженко. 1872.

109) Б. Чичерин: «Опыты по истории русского права». Мос¬ква. 1858.

110) Общественная служба в будущем обществе. Лондон. 1875.

111) «Чем нам бить?» (по-русски). Берлин. 1875.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ (1840—1894) 381

112) «По поводу самарского голода». Лондон. 1874.

113) «Государственный элемент в будущем обществе». 1876.

114) «Пролог». Роман начала 60-х годов. (1877).

115) Письмо Василъчикова графу Толстому. 1875.

Составлено К. Мартом, вероятно, во второй половине 1881 г.

Впервые опубликовано

на языках оригинала и в русском

переводе в журнале

«Вопросы истории КПСС» № 9, 1975 г.

Печатается по рукописи

на русском языке,

в переводе с немецкого,

английского и французского

382 ]

Ф. ЭНГЕЛЬС

* В РЕДАКЦИЮ ЖУРНАЛА «TO-DAY»92

[Набросок] *

Британской издательской К0

Сэр (или джентльмены)!

В ответ на Ваше письмо от … ** я позволю себе сказать, что после отправки моего последнего письма я сличила Вашу статью с оригиналом «Капитала» ***.

Я убеждаюсь, что перевод гл. XXIII (23) «Простое воспроизводство» весьма несовершенен и что переводчик допустил очень серьезные ошибки вследствие недостаточных знаний отчасти основных идей «Капитала», а отчасти — французской грамма¬тики.