Средиземье. Тень Властелина. 1 кн. Незримая сила

Впрочем, он достаточно быстро вспомнил ещё одно заклинание и тут же неразборчиво забормотал его. От этих слов кристалл на его посохе вдруг запульсировал мягким изумрудным светом, лучи которого чародей как бы стал собирать в ладонь, делая затем бросающие жесты в сторону хоббитов. И вновь на них повеяло ветерком, правда, теперь уже холодным, но всю компанию от него, напротив, почему-то бросило в жар.

Когда-то Гэндальф назвал Радагаста великим магом. А вот Саруман отзывался о нём иначе, считая его "дураком" и "простаком". И многострадальные хоббиты сейчас были готовы признать частичную правоту ныне покойного колдуна, потому что последние чары Радагаста наконец-то возымели действие, хотя совсем не то, на которое все рассчитывали. Едва волшебник дочитал магическую формулу, как нос Сэма начал стремительно меняться и за считанные секунды превратился из небольшой колбаски в настоящий... хобот длиною в добрый фут. Причём этот хобот вдруг стал жить совершенно самостоятельной жизнью, помимо воли садовника хватая его то за волосы, то за уши, то ещё за что-то.

– - Ой!.. Ой-ой-ой!
– - трубно вскричал Сэм, когда непослушный хобот больно ткнул его в глаз.
– - Господин Радагаст, миленький, это не мой нос! Я не елефант и никогда им не был и быть не хочу!..

Крякнув с досады, маг быстро приложил кристалл посоха ко лбу Сэма, отчего во все стороны брызнули крупные зелёные искры. Непроизвольно зашипев, точно от ожога, Сэм ошеломлённо почесал слегка покрасневшую кожу и вдруг заметил, что его нос как будто начал уменьшаться. И действительно, спустя короткое время он превратился в прежнюю сардельку.

Хоббиты тревожно переглянулись. По счастью, последнее заклинание Радагаста коснулось одного лишь Сэма, но всё равно это вызвало у них некоторые сомнения в отношении колдовских возможностей мага.

Точно почувствовав их мысли, тот тяжело вздохнул и мрачно уронил:

– - М-да... Как же с вами тут непросто. Давненько мне не задавали столь заковыристой задачки...

– - Что-то не так?
– - спросил Мерри.

– - Да всё не так!
– - Радагаст окинул хоббитов напряжённым взглядом.
– - Уж больно хитрое заклятье на вас наложили. Оно либо вообще не реагирует на мою волшбу, либо вызывает побочные изменения форм. Это всё значительно усложняет, и придётся импровизировать, прежде чем я нащупаю нужную комбинацию чар. Вы готовы продолжать?

– - А чем это нам грозит?
– - осторожно спросил Сэм, опасаясь повторения метаморфоз со своим носом.

– - Конечный результат я не могу предсказать, -- честно признался маг.
– - Это станет очевидным лишь в процессе эксперимента. Но не волнуйтесь, я постараюсь не сделать хуже. Вы только сразу сообщайте обо всех изменениях своего самочувствия.

Ещё раз переглянувшись, хоббиты неуверенно кивнули, и Радагаст немедленно произнёс новое заклинание. Оно подействовало моментально, но опять выборочно -- теперь от него пострадали уже Фолко и Мерри. У первого вдруг значительно удлинились и загнулись кверху четыре зуба на нижней челюсти, напоминая теперь небольшие бивни, а у второго неожиданно подросли в несколько раз уши.

– - Ну воф, феперь и мы, как елефанфы!..
– - насилу выговорил Фолко, с ужасом ощупывая свои клыки.

– - Нет, сейчас ты больше похож на мумака!
– - прыснул Пиппин.

Сэм тоже улыбнулся, невольно признавая его правоту. Ведь, в отличие от них, Фолко ещё не доводилось встречать настоящего живого мумака, а вот изображение элефанта он уже видел в книгах.

Однако Радагаст строго цыкнул на весельчаков и живо вернул Мерри и Фолко к прежнему виду лёгким касанием посоха. Правда, следующее же его заклинание вновь обезобразило горемык, заставив лица всех четверых полностью покрыться огромными бородавками.

– - Вот же гадость!
– - скривился Пиппин, брезгливо трогая мясистый нарост на своём носу.
– - Теперь нас можно в родичи к жабам записывать!

– - Скажи спасибо, что сам в жабу не превратился, -- проговорил Сэм.

– - Ну, не всё ещё потеряно...
– - многозначительно бросил Мерри.

Впрочем, превращать их в жаб Радагаст пока не торопился. Вместо этого он исправил последний недочёт и тут же ненароком породил новый -- нос у Сэма вдруг стал пунцовым, а уши Мерри -- зелёными. При виде этого Фолко и Пиппин так и покатились со смеху.

– - Теперь ты, Сэм, похож на пьяницу!
– - хохотал Пиппин.
– - А ты, Мерри, вылитый Водяной!

Однако эти двое быстро умолкли, когда следующее колдовство Радагаста уже затронуло их самих.

– - Вам сейчас только в цирке и выступать!
– - веселился Мерри, разглядывая оранжевые лица и ярко-фиолетовые носы Фолко и Пиппина.

К счастью, Радагаст легко вернул всем нормальный цвет кожи, и очередное его заклятье уже никого не развеселило, ибо ничего эдакого не породило. Наоборот, после него красные глаза наших заколдованных героев неожиданно посветлели и приняли обычный вид. Вдобавок и головы у них наконец-то перестали болеть.

– - Ну вот, -- облегчённо выдохнул маг, -- двумя проблемами стало меньше. Это нужно отметить...

Он вдруг достал из своей наплечной сумки толстую потрёпанную книгу, вынул из неё небольшое серебряное перо и стал что-то писать на одной из страниц. Так как при этом он не пользовался чернильницей, то хоббиты весьма круглыми глазами наблюдали за его действиями. Заметив их удивлённые взгляды, Радагаст усмехнулся.

– - Перо -- волшебное, -- разъяснил он и с ноткой гордости добавил: -- Моё собственное творенье. Я так заколдовал его, что оно теперь может писать на любой поверхности. А при необходимости им можно легко стереть любые чернила или краску.

– - Здорово!
– - восхитился Сэм.
– - Я бы тоже не отказался от такого пера...

– - Увы, -- сокрушённо развёл руками маг, -- я забыл записать способ его создания. Может, когда-нибудь ещё и попробую повторить этот опыт.

Итак, магические манипуляции Радагаста принесли первые плоды, поэтому продолжение эксперимента хоббиты восприняли уже с энтузиазмом. Однако следующее же изменение их тел несколько пригасило этот порыв. Дело в том, что лица всех парней вдруг целиком покрылись густыми тёмными волосами.

– - А теперь нас могут принять за родственников Беорна, -- кисло выговорил Пиппин.

– - Не, скорее, за гномов, -- молвил Мерри, пробуя рукой длинный ворс на своём подбородке.

– - У гномов волосы на лбу не растут...
– - веско заметил Сэм.

– - У беорнингов вообще-фо фоже, -- недовольно буркнул Умникс.
– - Если фолько они не принимаюф облик мефвефей.

– - А у хоббитов тем более их не бывает!
– - заявил Пиппин.

И он был прав. В среде хоббитов и в правду никогда не водилось бородачей. Даже персонажи с усами встречались крайне редко, потому что вся эта поросль у хоббитов росла очень неохотно. Им даже бриться не приходилось, чтобы поддерживать свои лица чистыми и гладкими.

– - В таком случае могу оставить вам это богатство, -- молвил маг с лёгкой улыбкой.
– - Славы вам от этого только прибавится.

– - Нам довольно и той, что есть, -- проговорил Мерри.
– - Так что будьте добры, любезный, очистить наши лица от этих кущ...

– - Только наши родные брови и ресницы сохраните!
– - поспешно вставил Пиппин.

– - Как скажете, -- пожал плечами Радагаст и коснулся хоббитов посохом -- во все стороны полетели зелёные искры, и все лишние волосы на их лицах исчезли.