Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг.

Иллюстрация 5. Вид на реку Гудзон со стороны входа в то, что называется Топанским морем. | Вид на реку Гудзон, где находится вход в море Топана. | Зарисовано на месте его превосходительством губернатором Поуналом. Рисунок Пола Сэндби, гравюра Питера Беназеха.

Иллюстрация 6. Вид на реку Гудзон на Пэйкпси и горы Кэтс-Килл с острова Сопос, расположенного в реке Гудзон. | Вид на реку Гудзон на Пейкпси и горы Каттс-Килл, с острова Сопос, расположенного в реке Гудзон. | Зарисовано на месте его превосходительством губернатором Поуналом. Рисунок и гравюра Пола Сэндби.

Иллюстрация 7. Вид на Большой водопад Кохос, на реке Мохоук; водопад около семидесяти футов; река шириной около четверти мили. | Вид Большого водопада Кохос, на реке Мохоук; падение около 70 футов; ширина реки около четверти мили. | Зарисовано на месте его превосходительством губернатором Поуналом. Рисунок Пола Сэндби и гравюра Вма Эллиотта.

Иллюстрация 8. Вид на водопад на Пассаике, или второй реке, в провинции Нью-Джерси. Высота водопада от восьмидесяти до девяноста футов; ширина реки около восьмидесяти ярдов. | Vue de l'Cataracte du Passaick, ou seconde Riviere, dans la province du Nouveau Jersey. Высота желоба составляет 80–90 футов, а ширина реки — около 40 ярдов. | Зарисовано на месте его превосходительством губернатором Поуналом. Рисунок и гравюра Пола Сэндби.

Иллюстрация 9. Проект, изображающий начало и завершение строительства американского поселения или фермы. | Проект, изображающий начало и завершение строительства американского жилья или фермы. | Нарисовано Полом Сэндби по эскизу его превосходительства губернатора Поунала. Гравировка Джеймса Пика.

Иллюстрация 10. Вид Бетлема, главного моравского поселения в провинции Пенсильвания. | Вид Бетлема, главного моравского поселения в провинции Пенсильвания. | Зарисовано на месте его превосходительством губернатором Поуналом. Рисунок и гравюра Пола Сэндби.

Иллюстрация 11. Вид Луисбурга в Северной Америке, снятый возле светлого дома во время осады города в 1758 году. | Вид Луисбурга в Северной Америке, снятый с вала во время осады города в 1758 году. | Нарисовано на месте капитаном Инсом из 35-го полка. Гравировка П. Канота.

Иллюстрация 12. Вид на залив Гаспе в заливе Сен-Лоранс. Это французское поселение снабжало Квебек рыбой, пока не было разрушено генералом Вулфом после капитуляции Луисбурга в 1758 году. Во время пребывания британского флота в 1759 году генерал Вулф жил в доме на берегу. | Vue de la Baye de Gaspe dans le Golfe de St Laurent. В этом отеле Франсуа жил пуассон Квебека до тех пор, пока его не снял генерал Вулф после освобождения Луисбурга в 1758 году. Во время пребывания англоязычного флота в 1759 году генерал Вулф поселился в Доме на реке Грев. | Нарисовано на месте капитаном Херви Смитом. Гравировка Питера Мазелла.

Иллюстрация 13. Вид на Мирамичи, французское поселение в заливе Сен-Лоранс, разрушенное бригадиром Мюрреем, отряженным генералом Вулфом для этой цели из залива Гаспе. | Вид на Мирамичи, французское поселение в заливе Сен-Лоранс, разрушенное бригадиром Мюрреем, отряженным для этой цели из залива Гаспе генералом Вулфом. | Нарисовано на месте капитаном Херви Смитом. Травление Пола Сэндби. Ретушь П. Беназеха.

Иллюстрация 14. Вид на остров Пирс, примечательную скалу в заливе Сен-Лоранс. В двух лигах к югу от залива Гаспе. | Вид на остров Персе, примечательную скалу в заливе Сен-Лоранс в двух лье от бухты Гаспе. | Нарисовано на месте капитаном Хери Смитом. Гравировка П. Канота.

Иллюстрация 15. Вид на падение Монморанси и атаку, предпринятую генералом Вулфом на французские окопы у Бопорта, с гренадерами армии, 31 июля 1759 года. | Вид падения Монморанси и нападения генерала Вулфа с гренадерами армии на французские траншеи у Бопорта 31 июля 1759 года. | Нарисовано на месте капитаном Херви Смитом. Гравировка Вма Эллиотта.

Иллюстрация 16. Вид на мыс Руж или Каруж, расположенный в девяти милях над городом Квебек на северном берегу реки Сен-Лоранс. От этого места 1500 отборных войск на рассвете спустились вниз по реке во время прилива к месту высадки 13 сентября 1759 года. | Вид на Кап-Руж, вульгарный Каруж, в 9 милях к югу от Квебека, на северной окраине берега реки Сен-Лоранс. Именно из Каружа 1500 человек из выбранных групп спустились в Ла-Маре, во время дебаркадера 13 сентября 1759 года. | Нарисовано на месте капитаном Херви Смитом. Гравировка Питера Мазелла.

Иллюстрация 17. Вид на город Квебек, столицу Канады, снятый частично с Пуэнт-де-Пере, а частично с борта военного корабля «Авангард» капитана Херви Смита. | Vue de la Ville de Quebec, Capitale du Canada, Prise in partie de la Pointe des Peres, et en partie abord de l'Avantgarde Vaisseau de Guerre par le Capt Hervey Smyth. | Эти шесть видов наиболее примечательных мест в заливе и реке Сен-Лоранс покорнейше надписаны его покорнейшим слугой Герви Смитом, помощником лагеря покойного генерала Вулфа, достопочтенному Уильяму Питту, одному из самых почетных членов Тайного совета его величества и главному государственному секретарю.

Иллюстрация 18. Восточный вид Монреаля в Канаде. | Восточный вид Монреаля в Канаде. | Нарисовано на месте Томасом Паттеном. Гравировка П. Кано.

Иллюстрация 19. Вид на порт и город Гаваны, снятый с холма у дороги между Ла Регла и Гуанавакоа. | Вид на порт и город Гаваны, снятый с холма у дороги между Ла Регла и Гуанавакоа. | Вид на Пуэрто и Куидад в Гаване, с высоты Монте в середине дороги, ведущей в Регла и Гуанавокоа. | Эти шесть видов города, гавани и Гаваны покорнейше надписаны покорным и преданным покорным слугой его светлости Элиасом Дурнфордом, инженером.

Иллюстрация 20. Вид на город Гавану с дороги, проходящей рядом с батареей полковника Хоу. | Вид на город Гавану с дороги, проходящей рядом с батареей полковника Хоу. | Вид на город Гавану с дороги, ведущей к батарее полковника Хоу. | Нарисовано инженером Элиасом Дурнфордом. Эскиз Пола Сэндби и гравюра Эдварда Рукера.

Иллюстрация 21. Вид на гавань и город Гаваны, снятый с острова Хесу-дель-Монте. | Вид порта и города Гаваны, снятый с Хесу-дель-Монте. | Vista del Puerto y Ciudad de la Havana desde Jesus del Monte. | Нарисовано инженером Элиасом Дурнфордом. Гравировка Т. Морриса.