В поисках Витослава
Шрифт:
— Чтобы новый мир обрел стабильность, его надо как-то назвать.
— Не будем нарушать традиции. Гея, в переводе с древнегреческого — Земля. Предлагаю назвать новый мир Терра. Это тоже Земля, но в переводе с латыни. Возражения есть?
Афиноген обвел взглядом присутствующих. Возражений не было.
В глубине вновь образовавшейся туманной сферы проступили очертания каких-то скал.
— Остается сделать шаг вперед. Ну, что, все готовы?
И Сихаэль отважно, пытаясь унять дрожь в коленях, сделал первый шаг.
Анри Стендалю представшая перед нами картина наверняка
Мы, как во сне, сделали несколько робких шагов и заметили сидящего на валуне человека. Он был виден сбоку, и мы явственно различали его профиль с редкими волосами, мясистым носом и двойным подбородком. Он обернулся на звук шагов и глухим голосом произнес: «Вер ду бист?».
— Что? — не понял Афиноген.
— Вер бист ду унд вас махт ду хиер?
— Я, кажется, понял, — заявил Сихаэль. — Он немец. Бист ту дойче?
— Яволь. Унд зи?
— Ты че, шпрехаешь по-немецки? — удивился Афиноген.
— Немного знаю идиш, а он похож на немецкий. Итак, продолжим. Их бин Сихаэль, аун дос из Локи, Афиноген аун Вова.
— Аун их бин Йохан, Йохан Бак.
— Кампоузер рекхт?
— Яволь! Йоган Себастиан Бах. Манхмал комме их хихер ум мих инспириарен цу лассен.
— Дружище, мы не так сильны в немецком… Переведи (Это Локи).
— Это композитор Иоганн Себастьян Бах. Он говорит, что приходит сюда за вдохновением. Сейчас я спрошу у него: приходит ли сюда кто-нибудь еще? Кумт нах ахер?
— Яволь. Дитрих Букстехуде.
— То есть, этот мир создали не мы… Я хочу сказать, мир хабн нихт басхафн мельт?
— Найн, абер ду хаст айне тюр дазу гебаут.
— Говорит, что мы соорудили дверь в уже имеющийся.
— Ну и ладно. Главное, здесь нет конторы, маму ее… В смысле, ахали цели!
— Вельхе шпрахе шприхт еа? (На каком языке он говорит?)
— Ин грузиниш. (На грузинском).
— А мне нравится его язык! — заявил вдруг Локи. — Сейчас я ему тоже что-нибудь скажу!
— Локи, не надо! — поняв, что готовится каверза, воскликнул Сихаэль. Но у того уже заблестели глаза.
— Дойче пфеффервурст, айне веспе ан айнер шнур! — задорно выпалил он.
Бах открыл рот, да так и остался сидеть с выпученными от удивления глазами.
— Идемте дальше, — предложил Сихаэль. Локи, я не разобрал, что ты ему сказал?
— Вспомнил старинную скандинавскую детскую дразнилку: «Немец-перец-колбаса, на веревочке оса!».
— Скандинавскую ли?
— Ну, нижегородскую. Какая разница?
Спустя полчаса небыстрой ходьбы
Афиноген вдруг сказал глухим изменившимся голосом: «Здесь!». Мы переглянулись. Спору нет: место выбрано удачно. Перед нами открылась небольшая бухточка, окруженная со всех сторон скалами, а ее берега были ровными и песчаными.— Володя, твоя задача: смотаться к Парусу, взять его маленькую частицу и принести сюда. Фаритон тебе в помощь. Сумеешь?
— Что, вот так, сразу? Зачем?
— Это — как вифлеемский огонь мира, который передается из страны в страну. А по четвергам накануне Пасхи из христианских храмов верующие несут его в свои дома в свечах и лампадках. Короче, что тянуть? Давай. Действуй по обстоятельствам. Не подберешься к настоящему, лети в пещеру, может, там повезет.
Не помню, как в моем кулаке очутился Арфин, и мы полетели. Я заранее сделал ставку на эффект внезапности, и Парус понял меня, наклоняя свой луч навстречу по мере моего приближения, и давая мне возможность проникнуть в него, не тормозя. Я даже не успел рассмотреть, есть ли под водой автоматчики в ластах, или нет. Остановка оказалась плавной, тормозной путь — коротким, и навстречу мне, как ни в чем не бывало, вышел Лад.
— Ох, вы и тугодумы!.. Но, в принципе, вы всегда находите верное направление развития ситуации. За это вам полагается бонус!
И он протянул мне маленький шарик. Внешне тот выглядел, как стеклянный, на ощупь был теплый, по весу — тяжеловатый.
— Ступай! — сказал Лад почти ласково, повернулся и исчез.
Сихаэль и Афиноген долго рассматривали артефакт, смотрели сквозь него, нюхали, вертели в пальцах и подбрасывали на ладонях. А Локи хотел сунуть его в рот, но Афиноген оказался проворнее и выхватил шарик из его руки возле самых губ.
— Ну и ладно, — надул губы Репех, — подумаешь, у меня тоже такой есть!
И он вытащил откуда-то такой же точно и сунул себе за щеку.
— Что делать-то будем? Что тебе сказал Лад, как пользоваться этой штукой? — поинтересовался Афиноген.
— Ничего. Дал шарик и исчез.
— Может надо произнести какие-то слова, мантру, молитву, заклинание?
— Я знаю, я знаю! — вскричал Локи: «Дойче пфеффервурст, айне веспе…»
— Заткнись! — рявкнул на него Афиноген. — Ой, я хотел сказать, не торопись! Извини… На, — он протянул шарик мне. Ты его принес, тебе и решать!
— Ладно!
Я взвесил артефакт на ладони: далеко полетит! Размахнулся и швырнул его не столько вперед, сколько вверх. В самой верхней точке он ярко вспыхнул и медленно опустился под воду метрах в двадцати от берега. И тотчас из-под воды в бархатное небо ударили пять перламутровых лучей. Мы обнялись и молча присели на песок, не отводя глаз от сотворенного нами чуда.
XX. Бах
Не знаю, как долго мы просидели — по моим ощущениям, чуть больше вечности, но чуть меньше безвременья, но больше с нами ничего не происходило — ни плохого, ни хорошего. Звезды светили, небо вращалось, волны с тихим гулом набрасывались на берег и с легким шипением сползали обратно, лучи Паруса смотрели строго вверх. Первым нарушил молчание Афиноген.