Вторая половина книги
Шрифт:
132
Там же. – С. 331.
133
Там же. – С. 447.
134
Фридрих Дюрренматт. Обещание. Пер. Н. Касаткиной / Дюрренматт Ф. Судья и его палач. Подозрение. Авария. Обещание. Правосудие. – М.: Канон, 1998. – С. 468.
135
В главе раскрывается сюжеты двух произведений Ф. Дюрренматта: детективной повести «Авария» и радиопьесы «Авария».
136
Фридрих
137
Фридрих Дюрренматт. Авария. Пер. Н. Бунина / Дюрренматт Ф. Судья и его палач. Подозрение. Авария. Обещание. Правосудие. – М.: Канон, 1998. – С. 273.
138
Фридрих Дюрренматт. Авария. Пер. Н. Бунина / Дюрренматт Ф. Судья и его палач. Подозрение. Авария. Обещание. Правосудие. – М.: Канон, 1998. – С. 289.
139
Там же. – С. 274.
140
«Книга мертвых». Цитируется по изданию: Барбара Мертц. Красная земля, Черная земля. Пер. А.И. Коршунова. – М.: Центрполиграф, 2003. – С. 450.
141
Фридрих Дюрренматт. Авария. Пер. Н. Бунина / Дюрренматт Ф. Судья и его палач. Подозрение. Авария. Обещание. Правосудие. – М.: Канон, 1998. – С. 317.
142
Фридрих Дюрренматт. Авария. Пер. Н. Бунина / Дюрренматт Ф. Судья и его палач. Подозрение. Авария. Обещание. Правосудие. – М.: Канон, 1998. – С. 220.
143
Фридрих Дюрренматт. Авария. Пер. Н. Бунина / Дюрренматт Ф. Судья и его палач. Подозрение. Авария. Обещание. Правосудие. – М.: Канон, 1998. – С.267.
144
Радиопьеса «Авария» – 1955 год, повесть – 1956, сценарий – 1958.
145
Фридрих Дюрренматт. Авария. Радиопьеса. Пер. Е. Якушкиной / Дюрренматт Ф. Комедии. – М.: Искусство, 1969. – С. 317.
146
Зеев Жаботинский. Русская ласка. Цит. по: Зеев Жаботинский. Статьи и фельетоны / https://jhist.org/zion/zion007_31.htm.
147
Н.В. Гоголь. Тарас Бульба / Гоголь Н.В. Собрание сочинений в 5 томах. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1960. – Т. 2. – С. 89–91.
148
Конечно, носил он фамилию Фейгин, распространенную еврейскую фамилию, от женского имени Фейга. Не знаю, зачем Александре Кривцовой понадобилось называть персонажа «Феджин». Впрочем, это буквальная транскрипция английского написания «Fagin».
149
М. Эдельштейн. Как жидовка превратилась в женщину. История одного стереотипа / http://booknik.ru/today/all/kak-ijidovkai-prevratilas-v-ijenshchinui/.
150
Н.В. Гоголь. Тарас Бульба / Гоголь Н.В. Собрание сочинений в 5 томах. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1960. –
Т. 2. – С. 91.151
Н.В. Гоголь. Тарас Бульба / Гоголь Н.В. Собрание сочинений в 5 томах. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1960. – Т. 2. – С. 131–132.
152
Там же. – С. 133.
153
Там же. – С. 181.
154
Н.В. Гоголь. Тарас Бульба / Гоголь Н.В. Собрание сочинений в 5 томах. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1960. – Т. 2. – С. 181.
155
Там же. – С. 185.
156
Н.В. Гоголь. Тарас Бульба / Гоголь Н.В. Собрание сочинений в 5 томах. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1960. – Т. 2. – С. 177.
157
Н.В. Гоголь. Тарас Бульба / Гоголь Н.В. Собрание сочинений в 5 томах. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1960. – Т. 2. – С. 169.
158
Михаил Вайскопф. Влюбленный демиург. Метафизика и эротика русского романтизма. – М.: Новое литературное обозрение, 2012. – С. 77–78.
159
Аполлодор. Мифологическая библиотека. Под ред. В. Боруховича. – Л.: Наука (Ленинградское отделение), 1972. – С. 70.
160
Песнь о Роланде. Перевод со старофранцузского Ю. Корнеева / Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро. Библиотека всемирной литературы. – М.: Художественная литература, 1976. – Т. 10. – С. 80–81.
161
Н.В. Гоголь. Тарас Бульба / Гоголь Н. В. Собрание сочинений в 5 томах. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1960. – Т. 2. – С. 42.
162
Н.В. Гоголь. Вий. / Гоголь Н. В. Собрание сочинений в 5 томах. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1960. – Т. 2. – С. 211.
163
Н.В. Гоголь. Вий. / Гоголь Н. В. Собрание сочинений в 5 томах. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1960. – Т. 2. – С.262
164
Там же. – С. 171–172.
165
Михаил Вайскопф. Сюжет Гоголя: Морфология. Идеология. Контекст. – М.: РГГУ, 2002. – С. 610.
166
Елена Е. Левкиевская. К вопросу об одной мистификации или гоголевский Вий при свете украинской мифологии / Studia Mithologica Slavica I, 1998. – С. 314.
167
Н.В. Гоголь. Тарас Бульба / Гоголь Н. В. Собрание сочинений в 5 томах. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1960. – Т. 2. – С. 56.
168
Рекс Стаут. Гремучая змея. Перевод с английского П. Гормузова / Рекс Стаут. Гремучая змея. Сборник произведений. – М.: СП «Интеграф сервис», 1992. – С. 5.