Заблудший ангел

— Конечно, господин президент!

В этот момент гигантский экран показывал карту мира, на которой разными цветами были изображены пронумерованные траектории орбит околоземных спутников, а под ними шли длинные столбцы кодов. Оуэн и Роджер Кастл определили их как цели слежения для спутников.

— И где произошло это излучение X? — спросил Кастл у Миллза.

— Мы зафиксировали этот сигнал шесть минут назад, сэр. Его будет лучше видно на маленьких мониторах.

Вчетвером они склонились над одной из консолей, передающей в реальном времени изображение Пиренейского полуострова. Миллз отодвинул в сторону недопитый кофе и набрал на клавиатуре несколько команд. Изображение начало плавно меняться, выбранный участок приблизился с полным разрешением.

— Опять Сантьяго? — спросил Кастл, наблюдая за движением курсоров.

— Нет, сэр, — пробормотал Миллз. — Сейчас идут два сигнала, почти синхронные. Первый был обнаружен НМВВ на северном побережье Испании, в местечке Нойя. По нашему времени в пять сорок семь, то есть три минуты назад.

— Нойя?

— Это примерно в сорока километрах к западу от предыдущего сигнала, сэр.

— А второй?

— Он поступил на двадцать секунд позже. Другой наш спутник, КН-19, только что локализовал его в районе горы Арарат. Мы зафиксировали его координаты, они соответствуют приграничной зоне между Ираном и Турцией.

— Не там ли, где был похищен?..

— Очень близко оттуда, сэр, — оборвал его Оуэн, стараясь не допустить, чтобы информация начала распространяться по каналам, выходящим из-под его контроля.

Кастл понял намек.

— А вы в курсе, кто способен подавать подобный сигнал?

В ответ на новый вопрос президента Джек Миллз лишь пожал плечами и виновато улыбнулся. Кастлу хотелось, в конце концов, узнать в лицо врага операции «Элиас», но никто не собирался облегчать ему эту задачу.

— Мы не имеем ни малейшего представления, сэр.

— Русские? Иранцы?..

— Мы не знаем, сэр, — удрученно ответил Миллз.

Тогда Роджер Кастл обернулся к директору АНБ и продолжил свой суровый допрос:

— Ответьте тогда вы, мистер Оуэн: какова вероятность того, что эти аномалии вызваны одним из камней, являющихся целью вашего проекта?

— Весьма высока, сэр.

— И у нас есть план завладеть ими?

— Само собой. УНР имеет доступ к нашей базе данных и вместе с тем связано с группой быстрого реагирования морской разведки. Если все идет согласно протоколу, то в настоящую минуту уже отдан приказ обследовать эти зоны всем группам, находящимся в непосредственной близости от данных географических координат.

С озабоченным выражением лица Роджер Кастл отошел от монитора и по пути к выходу жестом подозвал Майкла Оуэна. Ему нужно было выяснить кое-что еще, то, что не выходило у него из головы с момента последнего телефонного разговора с его помощницей Эллен Уотсон. Сейчас она находилась в Мадриде, не так уж далеко от места, где был обнаружен источник электромагнитного излучения.

— Майкл, по вине этих камней уже исчезли два человека, при этом один из них — гражданин Соединенных Штатов. Я очень надеюсь, что вы не станете просто развлекаться, попусту меняя орбиты спутников, и сможете доставить мне в Овальный кабинет не только фотографии…

— Понятно, сэр.

— Держите меня в курсе событий. Что касается вас, господа, — повысив голос, обратился он к ученым, — я уверен, что вы сохраните мой визит в тайне. А сейчас мне необходимо сделать несколько звонков.

55

— Вы отлично поработали, сеньора Фабер, — промолвил Даджян, снимая с плеч рюкзак и раскрывая ноутбук.

Армянин светился таким воодушевлением, какого раньше я у него не наблюдала. Адамант он положил на крышку надгробия, а автомат прислонил к саркофагу Хуана де Казавиньи.

Даджян сиял:

— Знаете что? Удивительно, что ваш муж прибег к столь глубокой по смыслу фразе, как «будет указана в виденьях», чтобы заставить нас понять его сообщение. В некотором смысле, — добавил он, — именно ваша способность к ясновидению и позволяла всегда добиваться такого необычного эффекта при контакте с камнями. Нечто подобное происходило и с их последним владельцем…

— С Джоном Ди?

Армянин лихорадочно набирал какие-то команды на компьютере, но тут оторвался от монитора и изумленно взглянул на меня:

— Джон Ди? Нет. Конечно же нет!

Тут настала моя очередь удивляться:

— А разве нет?

— Последний раз ваши камни всплыли в тысяча восемьсот двадцать седьмом году, — произнес он, возвращаясь к клавиатуре. — Один американский юноша, из Вермонта, штат Виргиния, заявил, что нашел их. Оба. В его истории проскальзывает множество сходных моментов с биографией Джона Ди. В довершение всех совпадений с рассказом придворного мудреца английской королевы этот молодой человек заявил, что камни ему были переданы неким ангельским существом, которое вдобавок вручило ему вместе с адамантами некую книгу с золотыми страницами, написанную на неизвестном языке. С помощью камней ему удалось перевести эти записи.

— Никогда не слышала ни о чем подобном…

— Весьма странно, госпожа Фабер. Этот эпизод очень известен. Особенно в Соединенных Штатах, на родине вашего мужа.

— Вот как?

— Быть может, если я вам назову имя этого юноши, вам станет понятнее, — добавил он загадочным тоном. — Его звали Джозеф Смит.

— А кто такой этот Джозеф Смит?

— Основатель общества мормонов, — улыбнулся он, не отрываясь от ноутбука. — Или, точнее, церкви Иисуса Христа Святых последних дней.

— Правда?

— Смит был основателем этой церкви и ее пророком. И до того как эта золотая книга исчезла, нашлось множество свидетелей, видевших ее и даже зафиксировавших свои показания в присутствии нотариуса.

— Мормоны как-то связаны с адамантами?

Дело в том, что, по совести говоря, я почти ничего не знала о мормонах. Я родилась в традиционной католической стране, поэтому все эти христианские движения новой формации никоим образом меня не интересовали. Однако я неоднократно занималась реставрацией предметов культа во многих храмах Галисии и знала, что мормоны долгие годы приезжали сюда и делали фотокопии старинных учетных книг о крещении и смерти, чтобы затем привезти их в штат Юта и хранить там до наступления «последних дней». Они верят — по крайней мере так мне рассказывали священники, как и я, пораженные их одержимым интересом к архивным записям, — что только те, чье генеалогическое древо зафиксировано в специальном бункере, построенном в Солт-Лейк-Сити, смогут всерьез претендовать на вечную жизнь.

— Смит сумел не только завладеть адамантами, — уточнил Даджян, выводя меня из задумчивости, — но и вернуть им имя, под которым они были известны в древности. Когда вы услышите его, быть может, лучше сможете оценить их неизмеримую ценность.

— Еще лучше?

— Да, именно лучше, — сказал он. — Смотрите, среди откровений, полученных Джозефом Смитом вместе с камнями, фигурировало следующее: патриарх Авраам был одним из самых знаменитых их владельцев. И видимо, он унаследовал камни от потомков Ноя. И он нарек их Урим и Туммим.