Драматургия

Данило . То скажи Михайлові або батькові, я не знаю. Наймит . Їх нема дома. Данило . А де ж? Наймит . Михайло пішли у волость - аблакат приїхав, а батько - у церкву. Данило (про себе). Хто його знає, що й робить! (До наймита.) Може, біля скирт зайняли бика? Наймит . Та ні! Я ж кажу - йшов степом, біля левади. Данило . То віддай йому бика, бог з ним! Наймит виходе. ЯВА III Данило (один). Скоро через брата так люде зненавидять, що й на улицю не можна буде показаться!…

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Сосед. Соседка. Мужчина. Мертвец. Женщина. Разносчик газет. Женщина , отправляющаяся за покупками. Полицейские. Картина первая Прямо — дверь. Подозрительного вида Сосед входит слева. Опасливо оглядываясь по сторонам, подходит к двери и тихо стучит. Сосед . Как я и предполагал, никого нет. Вынимает из кармана кусок проволоки с загнутым концом и, улыбаясь, облизывает его. В это мгновение справа слышится постукивание…

 Калаф Мне и в Пекине удалось найти Приветливую душу.  Барах  (выходя из города)                               Быть не может! Кого я вижу? Принц Калаф! Он жив?  Калаф  (с удивлением) Барах!  Барах            Мой принц...  Калаф                                 Ты здесь!  Барах Вы здесь! Вы живы!  Калаф Молчи! Не выдавай меня, прошу! Но расскажи: как ты попал сюда?  Барах Когда под Астраханью…

Появляется запыхавшийся Грызуччио. ГРЫЗУЧЧИО : Ах, боже мой, какая удача! Встретить самого господина Кры-Кры у моего обеденного стола! КРЫ-КРЫ : У вашего обеденного стола? Вы, милейший, хотите сказать, что этот стол накрыли вы? ГРЫЗУЧЧИО : Ну... не совсем я и не совсем накрыл... Но обнаружил это пиршество духа первым точно я. Предвижу ваш вопрос: а почему это здесь никого не было, когда ваша светлость изволила проходить мимо? Это вы желали спросить? КРЫ-КРЫ : Желали. ГРЫЗУЧЧИО…

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Хульда , вдова Гудлейка Хустадвика. Трон , Арнэ , братья Гудлейка. Аслак , их отец. Хальгерд , его сестра. Старая Гудрун , мать Аслака и Хальгерд, старейшая в роде. Тордис , взятая на воспитание родом Аслака. Королева . Сванхильд , девушка при королеве. Гуннар , приближенный короля. Эйольф Финсон , хевдинг [1] при дворе короля. Два старика . Девушки при королеве . Действие происходит за сто лет до Кальмарской унии [2] . …

Эта неожиданная сцена, которую он исполнял с большим изяществом и точностью подражания, что неизменно имеет успех у зрителей, вызывала в театре шум и несмолкаемые взрывы смеха, а из лож ему бросали деньги и сласти, чтобы только получить листок. Подобного рода выдумка, кажущаяся тривиальной, но находящая себе оправдание в той откровенной свободе, которой я всегда придерживался в своих сказках, была оценена умными людьми по достоинству. Сцена эта повлекла за собой ряд происшествий, слух о которых…

Мольєр КОМЕДІЇ MOLIERE LES PRECIEUSES RIDICULES. 1659 LE TARTUFFE, OU L’IMPOSTEUR. 1664-1669 DON JUAN, OU LE FESTIN DE PIERRE. 1665 LE MISANTHROPE. 1666 LE MEDECIN MALGRE LUI. 1666 LE BOURGEOIS GENTILHOMME. 1670 LES FOURBERIES DE SCAPIN. 1671 LE MALADE IMAGINAIRE. 1673 ©   http: kompa .co.ua  — україномовна пригодницька література Переклад а французької Передмова та примітки ВАДИМА ПАЩЕНКА Перевидання…

Чи так, зятю? Так? Дівчата регочуться. Карпо . Матусю! матусю! Он - дівчата… Лимериха . То що, що дівчата? Карпо . Сміються. Лимериха . О, мат-тері їх дуля з мотузкою! (До дівчат). Чого ви, сороки, скрегочите? Дівчата ще дужче регочуть. Де ви мою дочку, Наталочку, діли? Дівчата сходяться у гурт, дають ознаку, буцім кого переховують. Дівчина (з гурту). Я осьде, мамо! Лимериха . Де ти, моя дитино? Де, моя дочко?.. Іди ж сюди, я на тебе хоч подивлюся……

Об этом вы вестей не получали? Петро Что, человек, сказать тебе! И рад бы В Господне царство, только не пускают Грехи! Что может наш народ несчастный? Как проса в поле, так и ляхов нынче! А те, кто мог сопротивляться им, Ушли или убиты, лишь остались Седые старцы, женщины да дети, А так же и предатели. Нашлись бы, Наверно те, кто б на врагов поднялся, Да только всё проклятые забрали: Ни пики, ни ружья, ни карбованцев… Что делать? Где надежда наша, сила?! Чужестранец…

Юрий Николаевич . Сударыня, а с чего Вы взяли, что я на Вас смотрю? Ирина Васильевна ( отрывает взгляд от окна и очень серьезно смотрит на Юрия Николаевича ). Я же вижу, что смотрите! Юрий Николаевич ( улыбается ) . Как же Вы можете видеть, куда я смотрел, если Вы только что оторвали свой взгляд от окна?! Ирина Васильевна ( слегка улыбаясь ). Представьте себе, у меня очень развито боковое зрение! Юрий Николаевич ( с иронией ). М-да, интересная Вы женщина… А что у Вас еще развито?…

Женившись – не забудьте развестись Она дала ему номер своего телефона и просила звонить. Кронов много раз собирался это сделать, но боялся, что будет тянуть по телефону скучные, глупые слова и все испортит. Поэтому он узнал в канцелярии адрес и все время бродил около ее дома. Встретил он ее через неделю в университете. Это было в субботу. Сокурсники собирались отбыть в турпоход. Они сидели во дворе на рюкзаках и пели песню «Если б был я турецкий султан, я бы взял тебя в жены». Они ждали…

Пьеса в двух действиях Действующие лица: Раздорский Зудин Действие первое Ночь на Волге. У набережной старый пароход, превращенный в ресторан. За зашторенными окнами слышна музыка. На одной из палуб элегантно одетый Раздорский. Рядом Зудин, худой, с печальным и одновременно восторженным лицом. Зудин . И вот еще одна история на ту же тему. Одна бывшая саратовская знаменитость, артист Алферов, многие годы регулярно стригся под полубокс. Под полубокс! Почему? А…

СВЕТЛАНА . Сядь. ГРИГОРИЙ (бросается к стулу) . Сижу! СВЕТЛАНА (рассматривает пол) . Похоже на губную помаду. ГРИГОРИЙ . Ха! Точно! Кто-то пол поцеловал! (Задумывается.) Ну и зверь твой тренер по фитнесу! Это что у него за нагрузки? Бедные бабы мордой об пол бьются! Может, сгоняем в магазин вместе? Ты себе платье купишь, а я – надувной корсет! (Замирает, прислушиваясь к тяжелым шагам.) Кажись, поздно. Он уже идет. Входит Марина в обтягивающем спортивном костюме, жуя жвачку.…

Ричард (весело, хотя ему давно надоело все это слушать). Дом ведешь ты. Дженни (наставительно, как строгая учительница). Когда докуриваешь пачку, помни, что я тебе говорила… Ричард. …две тысячи раз. Дженни (прикрыв на мгновение глаза, продолжает)…во-первых, проверь, не последняя ли она… эта пачка. Ричард (томясь, нетерпеливо). Слушаюсь, мэм. Дженни (непреклонно). И если последняя, запиши себе, что надо купить сигарет, или скажи мне. Ричард (так же). Ладно. Ладно. Дженни. И когда…

ЛЕОНОРА (вынимая из сумки конверт) . Сегодня утром получила весточку от Лоренса. ЛЕО . Я понимал бы еще, если бы тебе гарантировали, что ты разобьешься сразу. А если станешь калекой? Или ослепнешь? А собьешь кого-нибудь, тогда что? ЛЕОНОРА . О чем это ты? (Делает глоток, глубокий вздох) . ЛЕО . Где сейчас Лоренс? ЛЕОНОРА (смотрит на конверт) . Кажется, в Шри Ланка. ЛЕО . Он все еще в том монастыре, или, черт его знает, как там это у них называется? ЛЕОНОРА . Это не монастырь,…

Тилли . Я это уже слышала, Норберт. Два часа назад. Только это был не Волькенштейн, а Рудельсбург. Штоцек . А знаешь, почему я ошибся? Потому что глазам своим поверил, на интуицию положился. На этом-то люди всегда и горят. Зато уж потом я ехал строго по карте и компасу. Тилли . Да, в темноте кромешной. Штоцек . А номер-то дороги на что? Вот уж на что можно положиться. (Подходит к воротам и нажимает на ручку.) Странно. Ворота на замке. И в окнах темно. Какое все-таки хамство! Знают же,…

Морозов Спасибо, Захарьевна, спасибо, золотая; Твое добро век помнить буду!.. Что ж Наталия Ивановна?.. Захарьевна Ведь я Тебя, голубчика, еще допреж Наташи Вынянчила; от самой колыбельки Ты рос и вырос на руках моих. Зато сам взыскивал меня добром: То черевичками дарил, то _челкой_, А ласки? а любовь? глаза песком Засыплют, разве их тогда забуду. И твой родитель, царствие ему Небесное! хоть волоском бы тронул Меня, пока жила у вас. Бывало, Все…

5-я маска. Самые возвышенные из наших взглядов, если они каким-нибудь незаконным путем доходят до слуха тех, которые к ним не подготовлены или не предназначены, должны казаться глупостью, а при некоторых обстоятельствах прямо-таки преступлением. Фридрих Ницше. 6-я маска. Трудно видеть недостатки нашего века, особенно, когда эти недостатки слабее, чем в прежние времена. Николай Чернышевский. 7-я маска. Человеческую личность можно сравнить с атомом, втянутым в…

Руслан Мельников 40. Трагифарс среднего возраста   Действующие лица: Вениамин – 39 лет, писатель, со всеми вытекающими… Двойник Вениамина – мужчина того же возраста, не обязательно похож на Вениамина, но носит такую же одежду, что и он. Мастер пантомимы. Двойник большей частью молчит, но делает это очень красноречиво. Лариса – 37 лет, жена Вениамина. Стасик – сын Вениамина, старшеклассник. Тася – дочь Вениамина, старшеклассница. Светлана – бывшая любовница Вениамина,…

Британия . У тебя населения меньше, чем у меня матросов на флоте! Исландия . Ничего. Треска станет жирнее на английском мясе. Британия . Ах ты… (Британские рыбаки продолжают ловить треску в водах Исландии) Исландия ( задумчиво ). Уебу. (Исландская береговая охрана окружает британские корабли и обрезает им тралы) Британия ( поперхнувшись чаем с молоком ). Да вы охуели!.. Исландия ( довольным голосом ). О, наконец-то Британия говорит с Исландией на «вы». Британия…