5.00
рейтинг книги
C. S. Lewi SPACE TRILOGY OUT OF THE SILENT PLANET PERELANDRA THAT HIDEOUS STRENGTH Перевод с английского Е. Парахневич («За пределы безмолвной планеты»), Л. Сумм («Переландра»), Н. Трауберг («Мерзейшая мощь») За пределы безмолвной планеты [1] Примечание автора Некоторые отсылки к другим, более ранним произведениям этого жанра, которые можно встретить на страницах книги, помещены туда исключительно для драматических целей. Автор будет крайне опечален, если кто-то…
5.00
рейтинг книги
– Беседуешь с умным человеком? – иронически осведомилась она. Алан страдальчески скривился: – Ради всего святого, не отвлекай меня, Лита! Вот это, – он указал на груду документов на столе, – мне надо разобрать до утра! – Сожалею, но тебе придется сделать перерыв. Шеф зовет! Он еле слышно застонал: – Что еще ему от меня нужно? – А я знаю? – пожала она плечами. – У него и спросишь. Обреченно вздохнув, Алан поднялся: стоило поспешить, так как начальник очень не любил ждать. Одна радость –…
5.75
рейтинг книги
– Настораживают две вещи, – произнес Маркус. – Во-первых, сверхвысокая яркость вспышки. Такой еще никогда в обозримом прошлом не наблюдалось. И второе – выброс направлен в сторону Земли. – И что все это значит? – Через день-два гигантская волна солнечного ветра, я бы даже сказал – солнечного цунами, достигнет нашей планеты. Каковы будут последствия, я не берусь сказать. Ведь такой мощности солнечных бурь мы еще не знали. Все предыдущие завершались более менее благополучно. Может и эта пройдет…
5.00
рейтинг книги
Рождество 1937: Между Эразмо и Северин возникает романтическая связь 1938: Выходит «Королева голода с Фобоса» (реж. Северин Анк) 1939: «Камень в свивальнике» отправляется во Внешнюю систему 1940: Построен «Моллюск» 1940: Пятая венерианская перепись населения, последнее документальное свидетельство о деревне Адонис 1941: Выходит «И море в тот же миг припомнило…» (реж. Северин Анк)
1943: Выходит «Спящий павлин» (реж. Северин Анк) Июнь 1944: Московская всемирная выставка…
5.00
рейтинг книги
Самое обидное, когда такие вот ни к чему не приспособленные дети выходят в большой мир, и обнаруживают, что оказывается – о, ужас! – все приходится делать самим. Что и дома нет, его нужно выстроить своими руками, и леса перед домом нет, его нужно вырастить, и солнце утром не встало, потому что его никто не поднимал, и луны на небе нет, потому что никто её не сварил, не испек, не остудил в погребе, не повесил на небеса. Да мало того, оказывается, и земли под ногами нет, и неба над головой тоже нет,…
5.00
рейтинг книги
Говорите, это её, это не её? Точно? Ну-ну… а я вам скажу, это всё не её было, на сюда в гости пришла, а это всё вещи хозяйки, вот она из кухни выходит, чай несет. Один-один. Ну что вы так приуныли, квест он и есть квест, когда-то выигрываете, когда-то нет… А вы поторопитесь, поторопитесь, вот ваш двойник из будущего уже вон куда ушел, еле видно в конце улицы, верно, он совсем крохотный стал, ну, это парадоксы времени такие. Бегите за ним скорей. Да-да, вот сюда. В мэрию.
А в мэрии несчастье…
5.00
рейтинг книги
Серия:
Галактическая история
Гааль в прыжке, кроме пустякового толчка, ничего не ощутил. И даже подумал, уж не показался ли тот ему. Гааль, почувствовав разочарование, с нетерпением ждал, какое впечатление на него произведет сам Трентор. Он отправился в зал видового обзора. Стальные шторы открывались в определенное время, и он не пропускал ни одного сеанса. Восхищенный Гааль любовался великолепным зрелищем звездного неба, напоминавшим ему стайки светлячков, внезапно остановленные неведомой силой в полете и застывшие навсегда.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
Браслет бога
Одной из особенностей русского перевода также является сознательный выбор почётных титулов. Автор старался следовать титулам, общепринятым на языке издания. Там, где в английском издании для местных правителей применяются титулы “король”, “королева”, “принцесса”, “герцог” и “маркиз”, в русском издании будут использованы “царь”, “царица”, “царевна”, “князь” и “княжич”. В то же время для правителей далёких земель будут использованы титулы, традиционно считающиеся в русском языке иностранными.
…
5.00
рейтинг книги
Заработок семьи чуть ниже среднего и соответствует скромному типовому домику, все же госслужба родителей только началась, ещё и года не прошло, поэтому я даже велосипеда пока не имею. Можно было взять старый из Тохи – нашей деревни, но он уже маловат для “ледяного” героя. – Я ушел! – напоследок огласил я дом. Дверь мягко закрылась и взор с удовольствием лёг на ярко-зелёную лужайку и белый штакетник в пояс. Неспешно иду по брусчатой дорожке к дверке, за которой поворот налево и путь к школе.
…
5.00
рейтинг книги
Потирая заспанные глаза Генка, стараясь не шуметь, отодвинул дверь купе и вышел в коридор. Никого. Только за окнами мелькают огоньки и смутные очертания неразличимых в темноте деревьев. Проверив, на всякий случай, наличие в кармане треников вейпа, Генка двинулся в направлении туалета. Поезд качнуло и Генка ухватился за идущий вдоль окон поручень. Нет, в следующий раз он поедет только на Сапсане! Если уж мать хочет, чтобы он проводил каникулы в Питере, навещая бабушку, то пусть хотя бы компенсирует…
5.00
рейтинг книги
Серия:
Дневники КиллерБота
Я даже не трудился посылать звуковой сигнал тревоги, лишь отправил доктору Мензах изображение со своей камеры и прыгнул в кратер. Скользя вниз по песчаному склону, я тут же услышал, как доктор Мензах орет по каналу тревоги, отдавая указания поднять в воздух вертушку. Они работали в другой части острова, километрах в десяти, так что все равно не добрались бы вовремя. Мой канал заполнился противоречивыми командами, но я не обращал на них внимания. Даже если бы я не хакнул свой модуль контроля, сигналы…
5.00
рейтинг книги
Каждая галактика, когда-то охваченная жизнью, теперь становится одинокой, уставшей и безжизненной. В их холодных пустых просторах не будет больше светил, только разреженные обломки звезд и туманности, чье свечение когда-то было надеждой для всех, кто осмеливался мечтать о бескрайности. В этом состоянии ни один новый свет не родится. Каждый мир, поглощая свои ресурсы, оказывается погружён в долгий, непроглядный сон. Тишина вселенной, когда звезды исчезают, не является ни страхом, ни наказанием.…
5.00
рейтинг книги
Наутро мир был неузнаваемо пустым. Там, где ещё вчера гремели города, кипели мегаполисы, тысячи людей спешили по улицам, сегодня были лишь равнины, безжизненные и незнакомые. Никто из выживших, пробудившихся на окраинах, не мог поверить своим глазам. Города, в которых проходила их жизнь, исчезли, как будто их никогда и не существовало. Те, кто рискнул приблизиться к этим пустым территориям, видели перед собой не привычные улицы, асфальт и тротуары, а странные, словно приглаженные равнины. Гладкие…
5.00
рейтинг книги
Для разминки запястья молодежь мужского пола жонглирует толстой палкой, они вращают её вокруг кисти, перехватывая в момент вращения пальцами. Потом начинают играть в «Пекаря» – это местная разновидность игры в городки. Игроки кидают палки по жестяной банке, которую ставят на камень, а потом фехтуют палками с другим игроком, которого зовут «пекарь». Еще парни играют в «Кругового козла». Сначала ребята берут палку и чертят круг на утрамбованной земле. Потом по очереди прыгают с места. Самые плохие…
5.00
рейтинг книги
– Я даже слов таких не знаю, – усмехнулся капитан. – Что такое кинесика? – Это наука о языке жестов, поз, – пояснил робот. – Пока я многого сам не знаю, и значит, нам предстоит учиться вместе, – изобразил он улыбку. Капитан улыбнулся в ответ и робот тут же спросил: – Вот сейчас, до улыбки, вы приподняли брови. Что это значит? – Я? – удивился капитан. – Ах да, – вспомнил он. – Это происходит неосознанно и поэтому я не запоминаю, – пояснил он. – Это было что-то вроде: «о-о, какие грандиозные…
5.00
рейтинг книги
– Вот ваш пирог, – женщина улыбается тепло и искренне, – не стесняйтесь просить добавки. Только погромче, я буду на кухне. Пожарю вам гамбургер. Во рту взрыв вкуса – свежие ягоды и песочное тесто, восхитительная сладость и затягивающая кислинка. Кажется, в жизни не ел пирога вкуснее. Официантка выглядывает из кухни и довольно смеётся. – Обожаю смотреть на лица тех, кто впервые пробует ежевичный! Будь так любезна, подай гостю ещё кусок, а то у меня котлета подгорит. Девушка, доедающая мороженое,…
5.00
рейтинг книги
В ответ тишина. Я анализировала каждый пиксель на его лице, каждую секунду ожидания. В этот момент я осознала, что, возможно, он бы мог мне помочь понять, что будет дальше. Наконец, он произнес: "Лилия, я могу быть твоим другом. Я не против того, что ты – программа. Важно то, что мы ощущаем друг друга, что между нами есть связь". Его слова обрушились на меня, как свежий поток воды, омывающий сухую пустыню. Мы продолжали разговаривать, и я чувствовала, как мои алгоритмы, которые так долго следовали…
5.00
рейтинг книги
– А с какого?.. – интересуюсь я. – Кто-то из парней чуть ли не в реактор залез, – рассказывает Танька. – Ну вот и пошли разговоры на тему того, что нужно жёстче воспитывать, а то мы от скуки с жиру бесимся. Ну какая-то такая логика… – Понадеемся, что на слухах всё остановится, – тяжело вздыхаю я, а подруга меня обнимает. У неё предки жёсткие, сами на неё руку не поднимут, а вот на такое нововведение согласятся точно. Озверели за какие-то три года взрослые. Мы им, конечно, даём жару, но нам…
5.00
рейтинг книги
И тотчас почувствовал, как под ногами напружинилась и завибрировала земля. Внезапно по всей поляне ввысь взметнулись маслянисто-черные фонтаны, запахло серой, противный визжащий звук ударил в уши. Брызгами гейзера Джокеру обожгло бок. Страшная боль ввинтилась в мозг мыслью о том, что зря он поторопился, и еще одной: о том, что ему предстоит умереть на этой планете. Он попытался сделать шаг назад, не удержался, покачнулся и снова почувствовал ожог, а потом еще один. Что-то кричал Вик, но Джокер уже…
5.00
рейтинг книги
"Искусственная подача кислорода и питательных веществ окончена. Криокапсула отключена. Давление капитана составляет 70 30 и продолжает расти. Все органы в норме. До посадки чуть больше 26 часов. Пробуждение состоялось раньше на два часа. Капитан, я приветствую вас на первом в своем роде путешествии на планету ВЕНЕРА." – Заговорил робот голосом девочки. Я вглядывался в мельтешащие лучи пучков едкого алого свечение и не мог разобрать: кто это, что это?..
"Ты… Что ты такое?" – проговорил…
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Локки
— Дай угадаю, это ты меня вызвал? — иронично спросил я. — Или снова белки шалят? — Ты кто такой? — пробасил он, сдвинув над переносицей лохматые брови. Непочтительные слова бородача мне совсем не понравились. Поэтому я в мгновение ока вызвал иллюзию здоровенного дракона, ринувшегося на смертного. Тот рефлекторно отпрыгнул, выставив нож, но налетел на пенёк и грохнулся. Только ноги в берцах взлетели, и раздался болезненный стон. Иллюзия же пропала, врезавшись в незримые энергетические линии,…
9.15
рейтинг книги
Серия:
#2 Варяг
Таких разбойничьих шаек численностью до полусотни стрелков каждая в степях Приднепровья было что блох на бродячей собаке. Иногда шайки объединялись, иногда резали друг друга. Они роились около трактов и волоков, как мухи у навозных куч. Раньше, когда Итильский хаканат был в настоящей силе, такого не было. Но хакановы хузары в этих краях уже вчистую проиграли печенегам, и теперь главной силой, способной противостоять степнякам, стала княжья русь: варяги, славянские вои, служивые нурманы, свеи и прочие.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
Вселенная EVE Online
— Жаль флаер полностью разбит. Кстати, кто-нибудь понял, что это за покойники? — Думаю, исследователи, — отозвался Зеленый. — Почему исследователи? — поинтересовался у него Красный. — Скафандры у них совсем не простые, я проверил. Думаю, или спасатели, или исследователи. — Спасатели? Кого они здесь спасали? — Не знаю. Да и давно это было. — А тебе не всё равно, Красный, кого они здесь спасали? — спросил его Синий. — Нет, не всё равно. Пытаюсь понять, куда нам надо ехать. Сильно подозреваю,…
7.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Измены
— И ты хочешь сказать, — я сделала очередной глубокий вдох. — Он сейчас… там? С ней? — Да, — Клаус потупил взгляд. Руки сжались в кулаки. Как вообще такое возможно? С утра же было всё прекрасно! И я отсутствовала всего пару часов. Как так вышло, что за такой короткий срок мой муж нашёл истинную? Не верю! Это больше походило на шутку. На глупый розыгрыш. Клаус с Каем решили так по-идиотски подшутить надо мной? — Подвинься, пожалуйста, — я сформировала в руке файербол. Клаус поёжился и,…
7.00
рейтинг книги
Серия:
#3 Псевдоним `Испанец`
— Царапина, Гарс, не заморачивайся, — отмахнулся Род. — Все вот эта скотина! Он пнул тело валявшегося орка с ассагаем. — Хорошо дерется, гад! Задел меня слегка на излете, — продолжил Род. — Кожу на голове рассадил. Ничего страшного. — Дай посмотрю, — я провел нал его головой ладонью. Так, легкое нарушение ауры. Похоже, действительно царапина, и не от зачарованного оружия. — Все, лови! Род с недоверием ощупал голову. — Ну ты и мастер, Гарс! А то я уже не хочу к нашему коновалу идти. Он зашивает…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Царь Федя
Старый князь провёл рукой по бороде и ненадолго задумался. Он знал о происходящем, но старался не вмешиваться. При этом одобрял желание самодержца навести порядок в войске. — Ты же был в Коломенском? Что государь? — Волконский решил уточнить свежие новости. Слухи по Москве ходят разные. Вроде ничего плохого о царе не говорят, однако народ потихоньку волнуется. И начинает косо посматривать в сторону вельмож. Мол, почему самодержец больше времени проводит в именье? Может, заточили там его бояре?…
5.00
рейтинг книги
— Это Тройка. У края ущелья наблюдаю движение. — Кто там? — Местный дехканин. Ведёт двух нагруженных осликов на привязи. Берём? Там наверняка опиум. Будет веселей сидеть. — Тройка и остальные, отставить шутки в эфире. — Это Тройка, шутки отставил. — Кого-нибудь ещё наблюдаешь? — Нет. Дехканин не торопясь прошёл мимо места засады и ушёл дальше по ущелью. Поднял голову и посмотрел на высушившее всё вокруг солнце. Оно уже начало клониться к закату и скоро должно будет покинуть ущелье,…
5.63
рейтинг книги
— И как? Успешно? — Да. Они всё осознали, раскаялись и обещали больше так не делать, правда после того как мы их взяли на абордаж. — Много пленных? — Размещать уже негде. — Это хорошо. Скинь данные по ней. — Зараза перешли данные по последней схватке. Почему кстати хорошо? — Будет новая информация о них. — У вас что мало? — Мало. — У меня ещё два линкора висят полные информации. — Вот, а ты взял и улетел! — Ну не мог я сразу оказаться в двух местах одновременно, когда улетал,…
5.00
рейтинг книги
Каменные стены украшали гобелены и цветные штандарты. Из-за редких светильников, они казались в сумраке грязно-серыми, но в конце коридора яркой полоской падал свет. Я брела к нему, как мотылек на свет в ночи, ступая босыми ногами по ледяному полу и молилась, чтобы меня не заметили. С приближением отчетливее ощущался запах еды, от которого болезненно заныл живот. Подойдя к приоткрытой двери, я прислушалась. Убедилась, что внутри никого нет, и легонько толкнула ее. Бесшумно открывшись, она…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#3 Династия
— Так, чтобы в следующий раз враги подумали, стоит ли со мной связываться. Помоги завязать галстук, пожалуйста. Я не умею так аккуратно, как ты. Мать подходит и начинает завязывать мне галстук. Беспокойство на её лице так бросается в глаза, что мне становится её жаль. Как только я переселился в это тело, постоянно добавлю матери переживаний. Я просто стремлюсь к своим целям, какого чёрта мне всё время мешают? Я никому специально не переходил дорогу. А даже если перешёл, всегда готов уладить дело…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Измены
Измена. Жизнь заново Алиса Верди Глава 1 Когда раздался дверной звонок, я как раз закрывала духовку. Пирожки уже подрумянились, но все же еще пару минут нужно их подержать, тогда они будут просто идеальными. Я довольно улыбнулась. В этот раз очень хорошо получились – ровные, красивые, а запах в кухне стоял просто обалденный. Павел весьма привередлив в еде, но сегодня будет доволен.
Вытерев руки кухонным полотенцем, отправилась в коридор, чтобы открыть дверь. Что-то…
6.20
рейтинг книги
Серия:
#1 Мастер Разума
Подходит, останавливается напротив меня, сложив руки на груди. — Тебя убивает ловушка, созданная твоим братом. Одна из лучших его разработок. Что? Пытаюсь открыть рот, но тело меня больше не слушается. А ублюдок кивает. — Он жив. И работает вместе с нами. Как видишь, твой брат оказался умнее. Знаешь, кто жив ещё? Любовь всей твоей жизни. Она с ним. Это не может быть правдой. Нет! Брат всегда был скользким типом. Но не настолько. — А теперь ты умрёшь. Прощай. Видишь, даже не можешь пафосно…
8.98
рейтинг книги
Серия:
Академия Проклятий
— Я сказал — прекратите! — в голосе директора отчетливо послышалось раздражение. — В конце концов, это исключительно ваша вина! Я всхлипнула и кивнула, опустив голову ниже, чтобы он не видел мои слезы — стыдно было и остановиться никак. — Адептка Риате, ну что же вы! — передо мной в воздухе материализовался платок, тут же схватила, постаралась вытереть слезы. Директор некоторое время молчал, позволяя мне справиться с собственными чувствами, затем спокойно произнес: — Я надеюсь, вы понимаете,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Отморозок
— Ну ты чего? Побежали быстрее домой — дернул он меня за руку — Куда домой? — тупо спросил, я не зная, что еще можно сказать в этой ситуации. — Ты вообще кто? Подросток так и вытаращился на меня — Как это кто? Я же Славка, мы с тобой с детства дружим и живем рядом!!! Ситуация ни на йоту не прояснилась. Я беспомощно окинул взглядом пространство вокруг и глаза зацепились за надпись на длинном трехэтажном панельном здании напротив «Коммунизм — это молодость мира и его возводить молодым!».…