Поэзия

«Then hate me when thou wilt; if ever, now» William Shake peare Sonnet 90 «Say that thou did t for ake me for ome fault» William Shake peare Sonnet 89 Po ter © 2020 Swami Runinanda. «William Shake peare Sonnet 90, 89» Po ter 2020 © Swami Runinanda: «Sonnet 90, 89 by William Shake peare. William Cecil, 1 t Baron Burghley» ________________________________ Сонеты 90, 89 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда Свами Ранинанда ****************** Некогда…

Наверно Надрез Не ваше дело Не делись Не надо рая Не обретай Не порть Не предавай мои прикосновенья Невтерпёж Неимоверно Ничем не обязан Ну, вот и всё Ну, давай поцелуемся в губки Нутро О главном Облака Обрыв Одиннадцатый день Осенний сад Ответ Оттаскаю тебя за волосы Памятник Петрикор Пещера Платок По кладбищу Позвони мне, оргазм Полынь Поминки Попросту Портал Посвящение Чуковскому Корнею Послевкусие…

Сонеты 14, 101 Уильям Шекспир, — перевод Свами Ранинанда Свами Ранинанда ************** Portrait of a gentleman, aid to be Edmund Spen er (1552-99), the Kinnoull Portrait 1590 Engli h School Cover book 2021 © Swami Runinanda. «William Shake peare Sonnet 14, 101» Po ter 2021 © Swami Runinanda. «William Shake peare Sonnet 14, 101» William Shake peare Sonnet 14 «Not from the tar do I my judgement pluck» William Shake peare Sonnet 101 «O truant Mu e, what hall be thy…

}Уильям Шекспир Сонеты 2, 141 , — лит. перевод Свами Ранинанда } *************** William Cecil (1520–1598), Lord Burghley by Nichola Hilliard (1547–1619) Po ter }2021 © Swami Runinanda. «William Shake peare Sonnet }2, 141» William Shake peare Sonnet 2 «When forty winter hall be iege thy brow» William Shake peare Sonnet 141 «In faith, I do not love thee with mine eye» ____________________ При переводе и прочтении первых строк одного из сонетов Шекспира, меня привлекла…

Первым учителем Аттара стал шейх Хамзе, у которого он проходил стажировку по арабскому языку и шариату. Юноша успешно осваивал материал, и шейх Хамзе рекомендовал отцу Аттара отдать его в религиозную школу — медресе. Там Аттар наряду с арабским языком обучался фикху [9] логике, началам дисциплины ирфан [10] и другим наукам. Постепенно Аттар погрузился в изучение персидской литературы и сё структуры. Одновременно он увлёкся медициной, знакомился с наукой о травах и их лечебных свойствах. Здесь,…

За углом в подворотне грохочет порожняя тара, Ветерок из предместий донес перекличку дрезин, И архивной листвою покрылся асфальт тротуара. Урони кубик Рубика наземь, не стоит труда, Все расчеты насмарку, поешь на дожде винограда, Сидя в тихом дворе, и воочью увидишь тогда, Что приходит на память в горах и расщелинах ада. III. И иди, куда шел. Но, как в бытность твою по ночам, И особенно в дождь, будет голою веткой упрямо, …

Просто время, которое люди бездарно тратят… А я слушал тебя и все время боялся спросить: Что ты под этим прячешь? Ускользающий смысл. Но между строк Я однажды прочесть смог твою природу - Ты хотела летать – я хотел стать рукой, Подарившей тебе свободу. Ты ушла. Чередой картинок, как в киноленте Жизнь промчалась. И время застыло в одну субботу… Я тогда осознал: наша встреча была моментом, Когда ты подарила мне крылья. И мою свободу. …

Посвящение Я посвящений не люблю в стихах. (Но милой моей бабушке и тетушкам — я посвятил бы все, что написал, и даже то, что сочинится после, поскольку жизнью им своей обязан…) Я ничего не посвящаю даже тому, кто жаром своего огня на эту книгу вдохновил меня, — ее я просто тайно адресую читателю тому, что год назад мне саженец принес зеленый лавра, его тайком оставив у ворот. Чтоб корни не засохли — их бумагой даритель неизвестный обернул, на ней оставив дарственную…

Несдержанный и злой, Но хоть порой кажусь таким, Совсем я не такой. Веду себя я так, ты знай, От тёплых чувств к тебе. Тебя я не хочу обидеть. Хочу прижать к себе! Веду я так себя с тобой, Не чтобы запугать, Не для того, чтобы унизить, А чтобы ты смог понять: Хочу, чтоб вырос очень сильным, Чтоб умным, добрым был. Чтоб люди тебя уважали, Чтобы и ты людей ценил. Чтоб был ты смелым и бесстрашным, Чтоб шёл всегда вперёд. Чтоб нёс порядок ты по жизни,…

Страшные Прекрасные Однажды теплым летним днем на высокой крапиве возле соседского сарая из мягкого полупрозрачного шелкового покрывала, напоминающего многослойную паутину, появилось на свет неизвестное создание. Оно появилось первым на шершавом и жгучем, но очень вкусном зеленом листочке. Оно и само не понимало, кем является. Очень хотелось есть! И оно приступило к трапезе. Через какое-то время Первый отвлекся от поедания сочного листика и увидел, что рядом шевелится еще одно неизвестное…

Это моё Ох ты, русская отчизна Золотые купола, Широка и живописна, Край заветного угла. Лес на речку наплывает, Волны катятся в простор. Шторм о скалы разбивает У хребтов отвесных гор. Синь очищенного неба, Солнца луч ослепит глаз. Запах меда, запах хлеба, Старый русский добрый квас. Отдалённые деревни, Стать большие города. Люди русские душевны, Неподдельна доброта. Мне не надо заграницы, Мне не надо дальних стран. Руси…

И да, спешу Вас успокоить! Лишение нашего полка предыдущей кухарки никак не связано с боевыми потерями. Они, вместе с Фрау Котелетт решили учредить министерство кухонных дел, которое, по их же заверению, будет одним из передовых, среди трёх сотен уже созданных. Кстати говоря, раз уж речь зашла и о Фрау Котелетт, которая опрометчиво позволила себе публично высказаться о возможном наличие умственных способностей нашего врага, то господин Лапшин, в подчинении которого она находится, просил передать…

Сдаваемая комната формально была рассчитана на двоих — там стояла большая кровать «королевского размера». Эту кровать Сигги в своё время заказал для себя и Тельмы, но теперь на ней будет спать эстонская дама средних лет. Одна. * * * Ферма досталась Сигги в наследство от деда. В свои почти восемьдесят пять старый Сигвальд умудрялся прекрасно управляться со всеми делами — в помощниках у него была лишь одна немолодая супружеская пара, да иногда на разовые работы нанимался парнишка из…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

С 2016 года состою в литературном объединении «ГУСЕВ-ЛИТО». Так же в 2016 году мои стихотворения были включены и изданы в областном сборнике «Балтика. Калининград». В октябре 2017 года заняла 1-е место в муниципальном конкурсе эстрадного искусства «До-ми-соль-ка-2017», посвященном Международному дню музыки, в номинации «Разговорный жанр» в категории от 27 лет. В декабре 2017 года я заняла 1-е место в Молодёжном творческом конкурсе «Мой край», посвященном году экологии в Российской Федерации,…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

Садись в него. Настаивай: проезд оплачен. Решит, что псих, и отойдёт кондуктор-мальчик. «Что дальше?» — спросишь ты, а я не ведаю. На Бебеля пускай тебя везёт мотор. Рисунок города давно не нами стёрт. Считай, сегодня оказался ты хитёр, раз действий логику не понял тут никто. 4 Выползают из шуб и тугих гимнастёрок, избавляются к марту от выбитых стёкол. Каблучок поострее, и ворот расстёгнут - по весеннему снегу шагает Настёна. В запрещённых сетях выбирают мишень,…

Я завидую лучу. Он ведь солнечный, рассветный. Он поет, а я молчу. Молчу? Кричу! Молчу? Смеюсь! Играю гранью бритвы ловко. А может, просто слез стыжусь? Что это, глупость иль уловка? В никуда из ниоткуда, Словно ниточка тонка. То ли это лишь причуда, То ли смертная тоска. То ли в омут, как в темницу, То ли ноги промочить, Шаль на плечи — и в больницу: Нервы шаткие лечить! Прости Не обижайся и прости, За то, что в жизнь твою влетела. И не…

Но ведь судьба — не лицо, а душа! Так что, смелее! Идите сюда! Время покажет нам «Нет» или «Да». 2019 У моря Звон колокола церкви на холме, Палитра сини моря всех оттенков Стирают мрачный цвет печали по тебе, В душе нет больше грустных сантиментов. Тебя любила я всей силою души, Но получила лишь очередные шрамы, И вот разбила я былые пьедесталы, Чтоб горести мои не в одночасье, но ушли. О, Красота! Умеешь ты лечить – Игрою света на волне и кружевом…