Поэзия

Второе, чем Слуцкий во многом обязан Харькову, был русский язык, вернее, то острое ощущение русского языка, которое он пронес через всю жизнь. Многоязычие этого восточноукраинского города, его языковой демократизм, о котором сам Слуцкий впоследствии ярко рассказал в стихотворении «Как говорили на Конном…

К ДИСКУССИИ ОБ АНДРЕЕ РУБЛЕВЕ Нет, все не сунешь в схему. И как бы ни совали, Рублев,             приявший схиму, невером                был едва ли. Он на колени падал пред в начале бывшим                                 Словом. И мужиков искать не след в архангелах Рублева.…

Якобинцы Вот на окне дозревают Сливы и помидоры, Словно бы головы догнивают Кровавого термидора… О, Робеспьер, и о, нежный и злой Сент-Жюст… Ваших волос можжевеловый, молодой Жёсткий куст… Кровью пропитан, друзья якобинцы, Вы термидора для буржуазии гостинцы, От париков не успевшие…

Спекла тебе печенье с тмином. Жасминовый поставлю чай, Зажгу я палочку пачули, Все это, будто невзначай, Напомнит о хмельном июле. Когда гуляли мы вдвоем, Жасминовым кружило снегом, Заросший ряской, водоем Под синим парашютом неба. Мы были счастливы с тобой, Студенты – ни гроша в…

Твои, я вижу, силы велики в сравнении с силёнками моими, Возьми, пожалуйста, сей гриб ты лапами своими, Втащи его туда. Куда скажу. Тебе я благодарность окажу'. Глухарь сидит, как будто и не слышит, Устал о помощи просить Бельчонок, еле дышит. Слова его не действуют никак. В конце концов…

– Расскажь Милли, что тя гложет, малышок. – Перевернись! – сказал мистер Бёрнетт коту. Кот сидел столбом. – Послушай, – сказал я Милли, – видишь этого человека? – Ну, вижу. – Так вот, это Уит Бёрнетт. – Эт кто? – Редактор журнала. Кому я свои рассказы посылал. – Всмысь, это от него такие…

Смерть М. Н. Коптевой Мне кажется, что я умру в дороге, На станции. Глухая будет ночь, Я не смогу усталость превозмочь И задремлю тихонько на пороге. Там в темноте меняютлошадей, Среди теней и тусклых фонарей Бубенчиков раздались переливы, И фыркает протяжно конь ленивый……

Игорь Панов Какой секс любят женщины Кому-то нравится анальный секс А кто-то любит вагинальный А Кате нравится минет И Маше исключительно оральный Наташа в сексе любит все Побольше, подлиннее А Даша выключает свет Ей главное, чтоб потемнее Танюша…

Выход закрыт                      и заколочен. Короче… Болтаю ногами, Любуюсь берегами, Изучаю оригами. Скучно. Один. Заколел до самых                             седин. О, глюк! Заходи –                            посидим. Я сейчас при виде                             костра…

Уперся семицветик в край земли Недалеко - на улице соседней, Другим концом цепляется за гребень, И дождик льет, и солнцем мир залит. Эпический рельеф для вдохновенья дан: Я наблюдаю туч перемещенье, Меняющее освещенье, И радуга вошла в передний план. И аркой расписной окрестность…

СНОВА РЯДОМ «В облаках снежинкам тесно…» В облаках снежинкам тесно, - вьются, падают лениво. Снег идет почти отвесно, утомительно-красиво. Вдруг быстрее заплясали, на ветру легко порхают. И спокойно, без печали на твоих ресницах тают. Поцелуи губ незримых прилетели…

Ведь было, было, было так — Нас было двое. Проклятой памяти змея — Слова, приметы. Вернись же иэ небытия, С другой планеты. Привет. Прищур, Рывок. Наклон. Души не чает. И все еще сияет клен. Он так сияет. * * * Природа…

Или металась в коридорчике, Рукою шарила обои, По сыну плакала, по дочери, Сбежавшая с офорта Гойи. Но чаще грызли опасения И ночью просыпался зверь. Кричала: — «Сбегай к Елисееву За водкой!..» — и ломилась в дверь. Я в это время окаянное, Средь горя и макулатуры, …

ЕЩЕ ПРИДЕТ ВРЕМЯ Еще время придет описаньям дивиться ленинградских, одесских, севастопольских дней. Их трагедии ярче дадут очевидцы, их свидетельства будут точней и полней. Но сейчас, когда столько событий толпится у дверей и переступает порог, — как нам нынче…

ся, и не помешает нам. II Одиннадцать тысяч лет назад, в эпоху раннего неолита, люди впервые придумали себе монстров. Исследуя палеолитические культуры, вы найдете изображения животных, вылепленные из глины фигурки соплеменников, выведенные углем сцены охоты. Но вы не найдете следов монстров…

Несмелый Вытертое автобусной давкой лицо, вытертое трамвайной давкой пальто, зубы, съеденные столовской едой, глаза, обесцвеченные ежедневной бедой, ежедневным ожиданием чего-то, что должно непременно случиться с вытертым трамвайной давкой пальто, с глазами, уставшими светить и…

Янв. 1926 Лето Пунцовое солнце висело в длину, и весело было не мне одному — людские тела наливались как груши, и зрели головки, качаясь, на них. Обмякли деревья. Они ожирели как сальные свечи. Казалося нам — под ними не пыльный ручей пробегает, а тянется толстый обрывок…

«Мир, существующий в моей голове…» Мир, существующий в моей голове, Умрёт за минуту, за две… Никогда не будет рождён заново, Укрытый снегом, как саваном. Он выпит, стёрт и забыт, Но тянет в себя, как магнит. Вода, не текущая вспять, Но остановить, не понять… И маска, что без лица,…

Многие замечают, что язык Шимборской прост (хотя это крайне обманчивая простота!), а вот мысли очень глубоки и сложны, исповедальны, что, естественно, требует от переводчика определенных интеллектуальных усилий и умения вслед за автором искать и находить ответы на сложные вопросы о месте и роли человека…

«Я есмь. И нет меня — исчезну…» Я есмь. И нет меня — исчезну, в несотворенном утону, от звуков, света, жизни — в бездну, в довременную тишину. Так, вечер каждый умирая, наутро вновь рождаюсь я, внезапным чудом возникаю из вечности небытия. О, смертный дух, поток прерывный,…