Поэзия

Пусть порадуются черти Я иду навстречу смерти! Мне плевать! Дайте только на весь свет проорать! Я иду нелюдим В светлом празднике дня, Оттого что другим Наплевать на меня. Мне бы все позабыть, Ничего не желать И последний патрон В ствол холодный дослать. Но заплачет, поди, Поседевшая мать, Да и что впереди Любопытно узнать... Поэт Ты говоришь: "Я Вас любил...", "Я так страдал ...", "Я слезы лил..." Ты говоришь - и не краснеешь: Ведь не себя ты разумеешь (Ведь только бездарь или гений…

Менандр Щит Перевод А. Парина ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Дав, воспитатель Клеострата. Смикрин, дядя Клеострата. Тиха, богиня случая. Повар. Подручный повара (без слов). Раб, прислуживающий на пиру. Хэрестрат, младший брат Смикрина. Хэрея, пасынок Хэрестрата. Друг Хэреи под видом врача. Клеострат. Действие происходит в Афинах, перед домами Смикрина и Хэрестрата. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ Входит Дав в сопровождении пленников и вьючного скота, нагруженного добычей. …

Менандр Комедии, известные по цитатам у античных авторов Перевод О. Смыки ОЖЕРЕЛЬЕ 1 (333) Теперь она, прекрасная наследница, Спокойно может спать, свершив великое Деяние: она из дома выгнала Ту, кто ее терзал своим присутствием, Пусть смотрят в рот теперь одной Кробиле все И видят в ней хозяйку и жену мою! Пусть смотрят, хоть она, что называется, Средь обезьян ослица по наружности. Уж умолчу про ночь, что беды многие 10 С собою привела! О я, несчастнейший!…

Менандр Земледелец Перевод Г. Церетели ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Молодой человек из богатого дома. Mиppина, бедная вдова. Филинна, старуха. Дав, раб из богатого дома. Сир, раб (без слов). Гоpгий, сын Миррины. Клеэнет, старик. На сцене два дома; один принадлежит отцу молодого человека, в другом живет Миррина с взрослыми сыном и дочерью. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Молодой человек (стоя перед домом Миррины) . . . . . Бояться было нечего:…

Менандр Льстец Перевод А. Парина ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Фидий, юноша. Гнафон, парасит. Дав, раб. Биант, воин. Стpуфия, парасит. Сводник. Повар. Фидий Нет в жизни (ничего невероятного). (Отец мой, не бедней) своих родителей, . . . сына - так считают все. . . . по делам из города, . . . дом совсем пустым С (единственным) рабом и пропитанием, . . . разным управителям. . . . я, несчастный, - вдруг да кто-нибудь . . . сколь жалко буду выглядеть. 10…

Но вдоль кваpтиp, имевшиx вид змеи, каpтонная меня возила лошадь, а в cквеpе ноги быcтpые мои cвеpкали в Тpеугольника калошаx. Подняв тpи цеpкви pавной выcоты (о, cвод c тpемя небеcными ногами!), казалcя гоpод миpной cуеты тpеножником, cтоящим над cнегами. Моpcкой cтаpик c cоленой боpодой тpемя зубцами билcя там о гавань. Был тpеуголен паpуc над водой, в котоpой плотник Петp Великий плавал. C убийcтвенной длиною шли дожди, cтpемительно шел ветеp, влагой…

И что их труд? травить лисиц и зайцев, Да пировать, да обижать соседей, Да подговаривать вас, бедных дур. Он сам работает, куда как жалко! А за меня вода!.. а мне покою Ни днем, ни ночью нет, а там посмотришь: То здесь, то там нужна еще починка, Где гниль, где течь. Вот если б ты у князя Умела выпросить на перестройку Хоть несколько деньжонок, было б лучше. Дочь Ах! Мельник      Что такое? Дочь                       Чу! Я слышу топот Его коня... Он, он! Мельник…

При этом присутствовала задняя немного жалостливая мысль: может, кто-нибудь из этих тринадцати мной используемых станет со временем известен, и я, как на подножке трамвая, зайцем, может быть, проникну в прихожую вечности. А что — такое бывало, бывало. Все-таки в тринадцать, вернее, учитывая и себя, в четырнадцать раз больше вероятность подобного. А уж коли станется и моему недостойному имени послужить каким-то своим пригодившимся боком истории, то уж буду рад, счастлив помянуть там и имена моих соратников…

* * * Где-то грозы бродят рядом, Только нет спасенья нам. Дышит время летним ядом, Жар передает ветрам. Снова сердце страстно плавит Солнечный безумный свет. Снова вечность позабавит Искрометной мукой лет. Ярче воздух раскаленный, И неясно, что с тобой? Почему ты — обреченный, До сих пор еще живой? * * * Глаза горят полночным светом, И в сердце музыка звучит. А время на изломе лета Безумно в будущее мчит. Но тишиной я заболею В прозрачной легкости…

* * * Воспринимаю вечность равнодушно, Как жизнь, что не заладилась давно, Как кем-то неприкрытое окно, Как строчку, что тоской своей ненужной Терзает сердце грустно и смешно. Осталось лишь смотреть с улыбкой бледной, Сквозь треснувшее давеча стекло, Решать, что быть могло, что не могло, И растворяться в суете бесследно Как то, к чему таинственно влекло. * * * Вот так и пробегают зимы, И так же исчезают весны — И вновь мечты невыносимы, И вновь поступки…

* * * За идею умереть не жалко, Даже если точно знаешь, что Миром управляет только палка, Или одинокое ничто. Но забыто все, что можно было. Вот открыта дверь, ну все, шагни… Сотни лет проходят так уныло — Впереди все те же злые дни. * * * Жизнь твоя взмывает обелиском В небо ледяное так легко. Значит то, что раньше было близким Нынче стало очень далеко. Жизнь твоя уходит незаметно. Жизнь твоя уходит не спеша… С грустью светлой, нежной, безответной Смотрит…

Кто-то постелится вновь в твои ноги. Только не я. *** Разбередил ты меня, живую, Ш. Видно, на много дней. В серых глазах твоих восторжествуют Блески февральских огней. В небе чужом отражаются лужи. Видно, уж так повелось, Чтобы меня любимый и нужный Не принимал всерьез. Ты бы откинул все одним махом, Взгляды и сны легки… Ты б успокоил все мои страхи И прочитал стихи. Ты б отразил все мои напасти, Не попрекал виной… Я тебе честно желаю счастья. Со мной. *** Отцветал…

«Тогда говорили на другом языке…» Тогда говорили на другом языке, Другими смыслами слов, Интонации были другими в реке Речи, больше узлов Связи, способов передать Сущности вещество, И никому себя не предать, И не предать никого. Знали, что рифмы давно не в ходу Там, где расцвёл прогресс, Только у маленьких в детском саду К рифмам есть интерес, У меня он тоже, и до сих пор В этот детский хожу я сад — Сквозь огромный с помойками Взрослый двор, Где язык волосат. Волосатым общаются…

Поэт желает покоЯ своей возлюбленной Смутные кони скачут, взметаются копны грив, Бурей гремят копыта, мерцают белки их глаз. Север их обнимает, звездным шатром накрыв, Восток уступает радость, пока заря не зажглась. Запад вздохнет, прослезится матовою росой, А Юг уронит розы малинового огня. Бессильны Сны и Надежды, Мечты и Желаний рой Попавшие под копыта бешеного коня. Прильни ко мне, любимая, чтоб милого сердца бой Звучал над моим, сквозь путаницу мягких твоих волос. В тихих сумерках…

Неопровержимая материальность среды при полнейшей, сюрреалистической парадоксальности ситуаций (напр.: "Лысый фонарь сладострастно снимает с улицы черный чулок") воздействует на читателя как бы помимо автора, помимо лирического "я". Метафора М. отходит от традиционного принципа параллелизма, развернутой аналогии. Чувство неприкаянности человека поэт стремится объективировать, показав страдания самой природы, самого города: "А там, под вывеской, где сельди из Керчи – сбитый…

СОДЕРЖАНИЕ Тексты для плакатов Наркомфина Лозунги к 1 мая Профплакаты [Кооперативные плакаты] [Плакат о жилищно-строительном займе] ТЕКСТЫ ДЛЯ ПЛАКАТОВ НАРКОМФИНА 1 Новые деньги, стоящие твердо, укрепят хозяйство деревни и города. 2 Всех врагов, не добитых дубьем, теперь рублем наверно добьем. 3 Нынче светлая пора под серпом и молотом: дожили до серебра, доживем до золота. 4 Засияло серебро - Даже больно глазу! Хочешь – ставишь на ребро, хочешь…

Туман холодный вьется, выползая, И бесполезно глупо тратит влажность, И в странных образах везде снует… И он во мне, должно быть, князя чует, Так льнет, так ластится! Какой я князь? И бог, и я — мы два враждебных брата, Предвечные эоны высшей силы, Нам неизвестной, детища ее!.. Кряжи бессчетных гор передо мною… Но если бы в горах не искривленья, Не щели недр, провалы и утесы — В них не было б той чудной красоты, Где так любовны тени голубые, А блеск заката пурпуром горит……

Вся в розах, сидела она. И горькая жалоба сосен Тиха, безнадежно была. И много обманчивых весен Над прудом она провела… Ноябрь 1898 Москва ПОДРАЖАНИЕ БОДЛЕРУ О! Слушали ли вы Глухое рокотанье Меж пропастей тупых? И океан угроз Бессильно жалобных? И грозы мирозданья? Аккорды резкие Невыплаканных слез? О! Знаете ли вы Пучину диссонансов, Раскрытую, как пасть, Между тернистых скал? И пляску бредную Уродливых кадансов? И тихо плачущий …

Прекрасное творенье в небреженье; и на землях, Где стены, улицы заполнены народом шумным, Пастись начнут безгласные стада валов, Кормиться стаи рыб, и никогда не сможет Никто сказать, что были здесь Афины. С этим 40 Ты не мирись, и сына своего не заставляй смотреть, И жить не оставайся с этим: твоё чрево Родить меня могло несчастным, но не низким - Не потерплю, что выводок Фракийский пеной Воинственной разлил свою здесь силу, И, словно вихрь смертельный, гнев царя Враждебного,…

<Сентябрь — октябрь> 1907 «Вешними, росными, словами-зорями…» Вешними, росными, словами-зорями Поведай миру, как утром ранним Стезей серебряной — ты в даль туманную Ушла, неслышная. Куренье утра и гор созвучье, И горечь воли, и песнь разлуки Поведай людям. Зыбкими, легкими, словами-вздохами Поверь внимающим, Как кротость лилий и пламя маков Срывала тихо, рукою зрячей, Свивая скорбно венок-молитву, венок-могилу, Вплетая тесно с стеблями лилий Свою свободу,…