Проза

И выход нашелся. В эстонской группе была женщина, владеющая финским языком. Она предложила переводить… на русский. То есть она с финского на эстонский, а я с эстонского на русский. Ведь русским (в то время!) владели и латыши, и литовцы, и эстонцы. И тут все взгляды обратились на меня, единственную русскую на всем семинаре. Я всегда решительно отказывалась от синхронного перевода: я перевожу только письменные тексты и только письменно. Но тут я поняла: предложенный выход – единственный. Поставила…

На экранах, висящих напротив Герасимова, побежали ряды цифр красного и зеленого цвета. На экранах появились графики. Спустя мгновение сильная рука потянулась к столу и нащупала папку зеленого цвета. В следующее мгновение и произошло то самое судьбоносное событие, ставшее предметом обсуждения во всей компании. Рука, схватив папку, сильно швырнула ее за кресло к выходу. Папка, описав дугу, ударилась в сумочку Барыни и шлепнулась у ее ног. Глаза Барыни округлились от неожиданности, легкие набрали воздуха,…

Все закончилось и просто сижу, приходит классная руководительница и говорит: – Ну все в целом хорошо справились. Георгий, Катя молодцы, вы отлично справились.– похвалила многих одноклассников – А вот… – посмотрела на меня – Даша, не совсем справилась. Видно, что неуверенная была и плоховато решила – дальше пелена, уже не слушала, что она подбадривала меня или хвалила других, пыталась как-то смягчить свой «приговор». В голове одно: «Ты неудачница, которая не справилась, решила дома задание это…

Иду я, значит, по Мытнинской набережной, прохожу мимо «Летучего Голландца», корабля с видовым рестораном (кто не знает), иду и абсолютно никого не трогаю… И тут замечаю некое фиолетовое свечение над шпилем Петро-Павловской крепости. Присмотревшись, я увидел, что загадочное свечение не сосредоточено только у шпиля, а образует как-бы купол, который накрывает весь Заячий остров. Поражённый необычным зрелищем, я остановился и достал телефон. Решил запечатлеть это необычное явление. Это явно не было северным…

Ещё пух этот откуда-то в голове. (Нет, я не буду хандрить. Я поеду завтра в жи-ши Удельную. Я отыщу шерсти и заведу себе моль. (Или выращу на подоконнике луковицу, чтобы устанавливать с ней телепатических связей, рассказывать сквозь вечерам про извёрнутость мира, про кривизну стези. Обо всём чтобы рассказывать.)) 04.09, +10 °C, пасмурно, ветер (СЗ) 6 м с, атм. давл. 760 мм рт. ст., восх. 5:57, закат 19:57. Изз магазинов пропал «Доширак», резко сократился выбор майонезом, всё меньше…

Раньше всегда что-то раздражало: кололо в боку, жал ботинок, цеплялся за одежду неподстриженный ноготь. Теперь жизнь от всего этого очистилась, и он знал, что это навсегда. Не нужно больше ни на кого оглядываться, стараться не ляпнуть лишнего, думать о том, застегнута ли ширинка. Все это облетело, как сухие листья с дерева, и можно было наконец полностью отдаться вещам настоящим. Но кое-что осталось по-прежнему. Например, когда Колокольчиков закрывал глаза, то в темноте сразу открывались тысячи…

А какими магическими пасами требовалось сопровождать пение! Дирижировать то есть, да по-разному, в зависимости от метра – двух, трех, четырехдольного. Ах ты доля, моя доля! Очень даже счастливая: бьешь эдак копытцем… ручкой то есть, стараешься, ждешь лавину самоцветов… пятерочку то есть, похвалу! И почти всегда получаешь от милого и доброго, луноликого и полнотелого Владимира Ильича, преподавателя сольфеджио. А вот другим девочкам они пореже достаются! Но Люся «не воображает», и когда приходится…

– Ань! – крикнул я в сторону спальни, где она переодевалась. – Аня! Во сколько у тебя парикмахер? – В три, – отозвалась супруга, – но могу чуть-чуть опоздать. Переживут. Но только чуть-чуть, – добавила она после паузы. – Я очень надеюсь, что мы успеем. Пробок быть не должно. Ещё через пятнадцать минут мы мчались по на редкость пустому Ленинскому проспекту в сторону центра. День и вправду выдался солнечным и жарким. Скорее всего, подавляющее большинство москвичей уехало на дачи ещё вчерашним…

И овинник дробь хвостом отбил… …Филин спал, и снились передряги, Те, в которых всех он победил. Октябрь 2015 г.; гор. Берлин; р-н "Шпандау-Штаакэн". ЁЖ. Ёж стремиться в Рай, Стремится к совершенству, Он сказал мне: "ВЫбирай Честный Путь к блаженству!" Ёж сказал мне: "Посмотри, Светят звёзды и Луна! Скоро кончатся дожди, Будет ночь и тишина; Будет лунь летать в амбар, Стрекотать цыкады, И Луны нектарный шар Заблестит над садом! Свет прольётся золотой, Ярко…

– Моё кресло опусти! – попросила она. – Или оно не опускается? Где тут что нажать? – Почему не опускается? – удивился он. – Опускается! Мы спали сколько раз уже в машине. Едешь куда-нибудь далеко. Съедешь с дороги. Подремлешь. В дороге надо спать. Опустил. Она обвила его шею и потянула за собой. Сначала он не хотел этого. Потому что не был готов к этому. Всегда сначала нужно помечтать, подумать об этом. Хотел сказать, чтобы она ушла, что не надо этого. Но как сказать? Иди вон отсюда! Грубо он…

Когда я стала такой? Наверно, тогда, когда из моей жизни ушел самый близкий человек. Мой папа. Эта была тяжелая потеря для маленькой девочки, которая только недавно ходила с ним за ручку и выпрашивала мини-шоколадки в магазине у дома. Которую он катал на своей шее, а она представляла, что ездит на жирафе и визжала от восторга. Которую он целовал каждую ночь перед сном и называл «моя принцесса». В принцесс я больше не верю, как и в то, что в моей жизни когда-то появится мужчина, который разбудит…

– Мам… – Что, мам? – выпучив глаза, спросила Наташа. Он и правда напоминал ей Буковского – тот же орлиный профиль, те же серо-голубые глаза и жёсткие прямые волосы. Та же инертность… Благодаря этому часть обиды, которую она затаила на бывшего мужа, бессознательно доставалась и сыну. – На дорогу денег пришлю. Пятьсот рублей. – Но подарок… – Настоящий друг и без подарка примет, – Марк хотел было возразить, но она подняла руку в предупредительном жесте. – Я всё сказала. Я их не печатаю и не…

Герои Елены Чубенко – не болтуны и артисты, не политиканы и мироеды, изрядно надоевшие телезрителям, а простые сельские труженики – доярки, скотницы, трактористы, шофёры. А простой в русском простолюдье – большая хвала ближнему: мол, душевный, нелукавый, бесхитростный. Простых любили, простым доверяли, коли простота не та, что хуже воровства… Вобрав традиции деревенской литературы, повести и рассказы осветились православной святостью, а посему проза Елены Чубенко – суть христианский реализм.…

Парень повернулся ко мне и протянул руку: – Анатолий. На голове его была бандана, от одежды пахло дымом костра, а свой рюкзак он так и держал на коленях. Обрадованный, что нашёлся грузчик, я уже не слушал ни парня, ни Лазаря и вскоре уснул. Домик мой можно назвать домиком, но никак не домом. Размером шесть на четыре. Заметьте, что внутри находится печка с плитой, так что места совсем мало. Домик этот в небольшой деревне на берегу озера построил знакомый из Москвы, чтобы приезжать летом отдохнуть.…

– Я тебе, дурынде, сколько раз говорила носить перчатки. – Да, мам, – нужно было срочно заканчивать разговор, – увидимся завтра, люблю. Она положила трубку и с силой смяла банку энергетика. Теперь вся рука и одежда была мокрой и липкой, ещё и мёрзнуть начала. Лиза стиснула зубы и ускорила шаг. Свободный час между учебой и работой улетел в трубу. Лиза снова не могла уснуть. Тело было ватным, невозможно было ни на чем сконцентрироваться. Перед глазами плыло, пока она отмывала кастрюлю, которая,…

Росла Габи девицей балованной. Мамаша после родов быстро оправилась и организовала ту самую фирму «Сеньоре делла маре», на которую, якобы, приезжал Габин папаша обмениваться опытом. Название к тому моменту она уже раскрутила, благодаря собственным историям об Антонио Кутуньо. В рекламе значилось, что пиджаки там шьются с использованием наночастиц по итальянской технологии, по их же лекалам. Правда, ткань закупалась в городе невест Иванове, но кто его знает, что туда подмешивали. Спорить не будем…

Домой, естественно, вернулся без портфеля, весь в репейнике. Ещё бы, битый час ползал под мостом в этих зарослях! Надо было видеть, как родители наслаждались сценой, когда я выкручивался насчёт того, куда подевался мой портфель. После разоблачения, признания и искреннего раскаяния до слёз отец меня выпорол, а в школе на следующий день я был исключён из пионеров. Старшая пионервожатая Вилена Евтихиановна заходилась на всю катушку: что таким, как я, не место в лучшей школе города и что я позорю пионерскую…

– Тут недавно одну засохшую елку срубили, а новую так и не посадили. Так, что теперь нас со стороны площади никто не увидит, проверено. Мы тут с Иваном Грозным его день рождение отмечали, – удовлетворенно потер руки Ильич. – С кем, – удивленно спросил Митя. – Петя Соколов, он в костюме царя на площади с туристами фоткается. Нормальный кстати мужик, раньше секретарем райкома работал. Ладно пойдем дальше, там впереди есть местечко, где можно спокойно устроить пикничок. Вернемся тем же способом.…

Я бы с удовольствием себя выслал вместо них, но не мог выехать из страны. Да и денег было, откровенно говоря, жаль. Однако это было бы трубадурством! Незнакомая страна и одно только улыбающееся тебе лицо. И зачем? Несколько лет назад я был большим безумцем… Недавно прогремел очередной взрыв в Москве, устроенный, как говорят чеченскими террористами (и тут же, как альтернативная версия – Березовским, стремящемся очернить нового президента), на этот раз в переходе на Пушкинской площади. Десятки…

– Мам, расскажи… – О чём? – притворяюсь «тормозом». – Теорему Ферма или Права и обязанности гражданина РФ? – Ну, мам…Расскажи сказку или о своём детстве. Естественно, рассказываю, пока не понимая, зачем – как-то в семь лет причинно-следственная связь в голове формировалась нейронами шустрее. Рассказываю о самых взрывных приключениях. Например, о шаровой молнии, от которой пришлось прятаться в деревянном туалете, замирая в испуге и невольном восхищении при созерцании летевшего мимо отверстия…