Современная проза

1 ИСТОРИИ ОБРАЗЫ ФАНТАЗИИ Александр Волков «АПОЛЛОН-28» Кое-что из истории покорения космоса и не совсем фантастика 1 Дело было летом, аккурат к восьмому юбилею экономических реформ, на девяносто восьмом году двадцатого по счёту столетия. В серой, плюгавой от непролазного бездорожья деревушке по имени Косая, что сидела, как чирей, на попе у крупного индустриального центра Угреево, сроду никто не слыхивал о космосе. Стояла деревня на ветру,…

Она стояла у колонки одна. Потягивала «Редбулл» через трубочку. Я протиснулся через дергающиеся под экстази тела поближе к динамику и… случайно налетел на нее. – Извини! – крикнул. Улыбнулась. Я понял, что не услышала меня. За басами, рычащими из динамиков, я сам не услышал свой голос. – Борена! – крикнула она в ответ. Мне показалось, что она прикалывается. – Борена? Она кивнула: – Просто Бобо. … После нескольких неудачных попыток попасть в такт музыке и потанцевать мы непонятно…

ISBN 978-5-00195-749-2 Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав. Publi hed by arrangement with Roaring Brook Pre , a divi ion of Holtzbrinck Publi hing Holding Limited Partner hip. All right re erved. Моей семье Джорджия. История обо мне Первая история обо мне была написана моей мамой, когда мне было четыре…

Говорят, что Тита была настолько чувствительна, что еще в животе у прабабки ревела без остановки, пока та резала лук. И плакала она так громко, что даже кухарка Нача, глухая на одно ухо, могла услышать ее, не напрягая слух. В один прекрасный день плач спровоцировал родовые схватки. Прабабка и пикнуть не успела, как Тита выскочила на свет раньше срока, прямо на кухонный стол. И с первым глотком воздуха она вдохнула запахи кипящего вермишелевого супа, тимьяна, лаврового листа, кориандра, кипяченого…

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА Имя американской писательницы и деятельницы культуры Гертруды Стайн (1874–1946) известно даже тем, кто никогда не читал ее произведений. Это она окрестила молодых людей, вернувшихся с Первой мировой войны, потерянным поколением . Это она сказала, что художнику нужны не критики, а ценители. Сама же она стала одним из первых и крупнейших знатоков и коллекционеров новой европейской живописи, а ее парижский салон сыграл роль колыбели для многих из тех, кто впоследствии приобрел статус…

Ехали на "стрелку" к браткам-соседям, чей район примыкал к территории, полновластно контролируемой им, Геннадием. Предстоял разговор о проблемах, связанных с деятельностью коммерсантов, точки которых располагались на спорных участках границы районов. Неувязки, впрочем, носили покуда характер мирный: братки друг друга знали еще со времен своего хулиганского отрочества, проведенного в подворотнях; помимо того, папа Геннадия, покойный вор в законе, состоял в тесной дружбе с нынешним авторитетом соседей…

Итак, год тысяча девятьсот семьдесят пятый. Мы с Мишкой, моим прежним или первым мужем, бездетная молодая пара беглецов из СССР, только что сошли с трапа самолета в аэропорту Бен-Гурион, и состояние духа у нас не просто приподнятое, но можно даже сказать, что мы под кайфом. А ведь ни грамма спиртного не было в крови с самых проводов в Питере, да и на них больше орали, чем пили. Но — покачивало. Земля уходила из-под ног. Дома двоились, деревья плясали, еврейские карапузики с пейсиками и без улыбались…

Доехали до «Маркса». Людей в метро мало. Одиннадцать часов дня. Поэтому. У «Националя» присели с Павлом на бордюр. Закурили и начали торговаться. Ему надо было в ГУМ за покупками, а мне на ЦТ за письмами. Договорились встретиться к вечеру у него дома. Он хотел, чтобы я приехал раньше и до гостей — хорошо покушал. У меня такая, знаете ли, идиотская привычка: я, когда денег нет, жутко как жрать хочу. Прямо страшное дело. На прощание я натрепался Павлу, что мне еще нужно будет в институт заехать (где…

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 …

10 знак 11 знак 12 знак Структурный гороскоп Кто из знаков самая лучшая в постели? Жизненное кредо знаков зодиака Только не возражай мне и не нужно сцен! Царская жизнь или непутевые заметки Царицы Наталия Доманчук Мы, Цари, народ простой… Итак, давайте знакомиться. Немного о нашей семье: Царь, он же муууж, он же Андрей, иногда Марио, Тристан, Блондин, батенька, папенька, он же глава нашей семьи: умный, красивый и ещё он не стареет. С годами…

В этот момент пеликан, сидевший на одной из веток дерева, замахал крыльями и грузно поднялся в воздух, дерево содрогнулось, его крона ушла под воду, но тут же вынырнула, послав по глянцевой поверхности воды зыбкие концентрические круги. — Удивительно, — пробормотал сеньор Вальдес, не раскрывая рта, чтобы не выронить ручку. Издалека, с излучины реки, раздались три резких свистка парохода, и сеньор Вальдес слегка повернул голову влево. Где-то вдали, за поворотом, почти у самого горизонта, чуть…

— Они играют с нами в кошки-мышки! — продолжал лейтенант. — Причем русским понравилась эта игра. Мы в ней — мыши, а они, русские, — кошки. — Сначала поймать, затем сожрать! — громко прорычал фельдфебель, будто лейтенант находился в километре от него. Однако затем они стали разговаривать совсем тихо, и Хайнике не мог уже разобрать ни слова. Но ему сейчас уже было не до этого: до боли стало неудобно сидеть в коляске. Эту коляску он смастерил из старого шезлонга, одного колеса от детской коляски…

Утром еще до завтрака и всего, Дима с ней здоровался, и бабушка, невесть как — небось совершив змееобразный поворот — являла, приподняв занавесочку, не носки, но лик, и отвечала: — Привет Дима! Назад она забиралась так — ставила табуретку, выше малую табуреточку, карабкалась по этой этой пирамиде и, чуть подскочив, подтягивалась. Вдруг получили известие, что на Зверинце, в частном доме умер брат отца Маши, дядя Егор. Дима, который в Конотопе тоже обитал в частном доме, всегда недоумевал, почему…

Но парадокс его книг в том и состоит, что на самом деле вся их беззаботно-беспощадная правдивость — мнимая, на окружающий мир его читатель глядит сквозь цветные витражные стекла. К тому же увеличительные. Довлатов рад был, когда его истории пересказывались как случившиеся в жизни. Рад был именно потому, что слепком с этой жизни они никогда не бывали. Пересказать их невозможно. Разве что заучив наизусть. Какие бы известные названия улиц и городов, какие бы знакомые фамилии, какую бы «прямую речь»…

3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Глава десятая ДЖОН ТЕЙЛОР МОСКОВСКИЙ ЖИТЕЛЬ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Глава вторая ИВАНОВЫ ЖЁНЫ 1 2 3 4 5 6 7 Глава пятая ДОНОСИТЕЛЬ КАИН 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Глава третья У ЧОРТА НА КУЛИШКАХ 1 2 4 5 6 7 Глава шестая ОБОРОТЕНЬ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 …

Сквозняк из прошлого Vladimir Nabokov Tran parent Thing Перевел и составил комментарии Андрей Бабиков Fir t publi hed in 1972 Copyright © 1972, Dmitri Nabokov All right re erved Издательство CORPUS ® Сквозняк из прошлого Посвящаю моей жене 1 Вот персона, которая мне нужна. Салют, персона! – Не слышит. Если бы будущее существовало, определенно и персонально, как нечто, что мог бы различить более развитый мозг, то прошлое, возможно,…

ISBN 978-5-9268-1034-6 ОТ АВТОРА Моя бабушка всю свою жизнь жила в небольшой сибирской деревне, имела три класса образования и была мудрой, как мир. Она не верила ни в Бога, ни в черта, а верила своей Душе и еще природе. Мне очень запомнились ее слова: «Думаешь, ад под землей, а рай на небе? Ну дык это ж все вранье! Все внутри человека. Когда ты в ладу с собой живешь, тогда и рай. А если совесть не чиста, с пути сбился или мысли плохие одолевают — вот тебе и ад. Слушай себя, сердце…

Увидев гостя, Агдавлетов хотел подняться навстречу. И вот тут морок рассеялся. Той стремительности в движениях, к которой привык каждый ровесник доктора, сотни раз видевший Агдавлетова по телевизору, не было и в помине. В кресле сидел старик. Безупречно одетый, с гордо вздернутым, как всегда, подбородком. И с отекшими ногами в домашних тапочках, так не сочетавшихся со строгими костюмными брюками. Ноги его и подвели. Марат Алиевич остался в кресле, досадливо скривившись, но руку для пожатия все равно…

Alice Munro, The Albanian Virgin — The New Yorker, June 27, 1994 P. 118 (перевод Татьяна Боровикова) В горах, в Малесии-э-Мади, она, должно быть, пыталась сказать, как ее зовут, но они восприняли ее имя как «Лоттар». Она повредила ногу, упав на острые камни — это случилось, когда застрелили ее проводника. Ее била лихорадка. Она понятия не имела, как долго ее везли через горы, завернутую в ковер и притороченную к спине лошади. Время от времени ее поили водой, иногда — ракией, это было что-то…

По време на неделния обяд Джаспър Грей разказа на жена си за неволите на господин и госпожа Хаскинс. Още преди съдията да стигне до доста мършавото парче агнешко в чинията си, Ванеса Грей предложи: — Най-добре двамата да работят по един час обществен труд и след това може да постановиш на управата на пощите да им върне изцяло парите — с което показа, че не само мъжката част от населението се отличава със здрав разум. Ако трябва да сме честни, съдията отдаде дължимото на предложението и се съгласи,…