Триллеры

Здравствуй, мама. Это твоя дочь Ульяна. Папу убили. Приезжай на похороны. Так, что ли? Моя обида на маму была настолько велика, что я даже голос её боялась услышать. Я не готова была с ней как-либо контактировать. А если бы она не приехала на похороны по каким-то причинам, я бы затаила на неё ещё большую…

Не исчезла. Марша, одна из двух моих бесценных помощниц, нашла ее в библиотеке Фоглера. Не доверила мне оригинал (я… э… теряю вещи), но сделала ксерокопию. Я, должно быть, использовал совершенно выбитую ленту, когда печатал «Блейза», потому что текст был едва виден, а пометки на полях практически выцвели.…

Я моргнул, и видения отступили. Но смех мамы, крик отца, плеск воды все еще слышались в тишине озера, и я подумал, что, возможно, отзвуки тех дней не затихли навсегда, что где-то в верхушках деревьев до сих пор звучат голоса моих родителей. Мысль, согласен, не самая мудрая. Воспоминания, знаете ли,…

– Превосходно, – угрюмо произнес он. Шофер передал назад бутылку с «Эвиан», из которой Фокс побрызгал на лицо, чтобы изобразить выступивший пот. Настоящий ад – изображать из себя помешанного на здоровье. – Есть кто-нибудь вокруг? – спросил он. – Фарватер свободен, сэр. Шофер соскользнул с сидения…

Я переносил в угрюмом молчании и пытки, и удары, и продолжал жить — не из любви к жизни, но единственно потому, что презирал трусость самоуничтожения. Я был еще слишком молод, чтоб легко расстаться с надеждой. У меня была смутная идея, что и мой черед настанет, что вечно вращающееся колесо фортуны в…

Только теперь он увидел в узоре рисунка слова. Расположенные по вертикали буквы складывались в слова ПРИМО ДЗАННИ [1] . Коробка выпала из его руки, и он услышал глухие удары собственного сердца. Усевшись на пластиковый стул, он принялся растягивать руками носки, рассматривая их внимательнее. Затем…

Из предыдущих эпизодов было ясно, почему он не испытывает страха. В фильме прослеживались все стадии, через которые Мэтью пришлось пройти, прежде чем его приучили к подобной реакции от беспомощного ужаса до нетерпеливого ожидания грядущих утех. Чайлд знал, что сейчас произойдет, потому что уже видел…

— Эй, ребята, кончайте, я ведь пошутил. — Тс-с-с. Старый боевой топор, — прошептал Простак. Подобно темной туче, ползущей по ясному небу, по проходу между партами на нас надвигалась необъятная, пышная и взлохмаченная мисс Монс. Ее гаргантюанские бедра были обтянуты множеством черных юбок, скрепленных…

И вот теперь... теперь Джейку предстояло убить его. Для выполнения такой задачи он нуждался в ба-мааке. В буквальном переводе с китайского ба-маак означает “чувствовать пульс”. Фактически же под этим понимается такое состояние душевной готовности, когда человек способен “чувствовать” любые, едва уловимые…

— Кто гам? — раздался мужской голос в переговорном устройстве. — Это квартира Хатчисонов? — спросил Боллинджер, прекрасно зная, что ответ будет отрицательным. — Вы нажали не на ту кнопку, квартира Хатчисонов на втором этаже. Их переговорное устройство рядом с нашим. — Извините, — произнес Боллинджер,…

– Думаю, она одевается, – сказал первый мужчина. Мальчик захихикал: – Ты видишь ее голую? Второй мужчина, устроившийся в двадцати футах к югу, видел заднюю часть дома, где располагалась ее спальня. – Тебе кто-нибудь говорил, что ты мерзкий тип? – спросил он. Мальчик написал: «7.15. Возможно, одевается».…

Интересно, Джо сегодня тоже в зеленом? — Ну же, Джо, давай все обсудим. Сколько же еще, мелькнула у Дункана мысль, ему придется повторять эту фразу, предусмотрительно вписанную копом в его блокнот? — Положи револьвер и спускайся вниз. — Ты выкинул меня с работы! — Я знаю, знаю. Мне очень жаль,…

— Но я в состоянии найти выход, шеф. — Прекрасно. Однако не забывайте и о времени. Надеюсь, не стоит вам напоминать, что в Майами в «бардачках» машин возят отнюдь не перчатки? Если этот придурок не слезет с фонаря, кто-нибудь из застрявших в пробке достанет из «бардачка» револьвер и снимет его пулей.…

Вскоре после этого Малоун подал рапорт об увольнении из морской пехоты. «Когда у нас выдавалось свободное время, — вспоминает Уэйнрайт, — Чейз всегда что-нибудь рисовал. Иногда, вместо того чтобы пойти развлечься, он оставался в казарме и работал над эскизами. То, что он талантлив, было очевидно,…

Итак, в одиночестве Хорста был повинен лес. Это было его очередное преступление – Собота окончательно потерял вторую жену и сына. Хайнрих удивлялся, что Хорст относится к лесу как к живому существу, и из-за этого сравнивал разум отца с разумом малого ребенка. Но что он знал о лесе? Ведь не только Хорст…

Ред смотрит на лицо мертвеца и ловит себя на том, что не может даже вообразить, как выглядел бы этот человек, будь он живым. Сверху, из одного из помещений, доносится звук шагов, и на лестничную площадку выходит полицейский в форме. – Не слишком приятный вид, а? – Полицейский спускается по лестнице…

По мере того как Беби-Бой слушал подошедшего человека, оранжевый огонек его сигареты опускался от уровня рта до уровня пояса. Неизвестный что-то говорил Беби-Бою, а тот отвечал ему. Мужчина приблизился к Беби-Бою, и теперь оба как бы крепко сжимали друг друга в объятиях. Потом незнакомец отступил на…

Справа донеслись голоса громко спорящих мужчины и женщины. Судя по тому, что ругались по-португальски, они тоже работали на фабрике. Помимо домохозяек, занятых неполный рабочий день, руководство компании в последнее время широко пользовалось трудом бразильцев, как урожденных, так и имеющих японские корни,…

– Давай сюда. Доктор толкнул кейс по столу в его сторону. Замки со звоном открылись, и они увидели пачки долларов с мятыми сотенными купюрами, перевязанными резинками. Крышка захлопнулась. – Что случилось? – Подожди… Надо… отдышаться. – Разумеется. И расслабься. Ты здесь в безопасности. Грант…

Одеваясь в то утро, я замер и посмотрел на собственное отражение в стальном зеркале спальни. Я делал это крайне редко, ибо вид горбатой спины действовал на меня угнетающе. Но сегодня я заметил седые волоски в шевелюре и углубляющиеся морщины на лице. Что ж поделать, в минувшем году я разменял сорок лет,…