Триллеры

Сальваторе Тессио — caporegime. Враждебные Корлеоне кланы и их члены: Гасси Чичеро — oldato Фалконе и Пинг-Понга, владелец элитного клуба в Лос-Анджелесе. Отилио Кунео (Молочник Лео) — босс северной части штата Нью-Йорк. Фрэнк Фалконе — босс Лос-Анджелеса. Винсент «Еврей» Форленца — босс Кливленда. Толстый Поли Фортунато — босс клана Барзини. Чезаре Инделикато — capo di tutti сарі [4] крестный отец сицилийской мафии. 4 Дословно…

Салли сжимает распятие, висящее у нее на шее, и оно сильно впивается ей в ладонь. Она уже не может вспомнить, когда в последний раз снимала его, и боится, что если она это сделает, то свернется в маленький комочек и будет плакать и плакать, целую вечность, и остаток своих дней проведет не в силах сделать ни единого движения. Это распятие было на ней в больнице, в тот момент, когда вошел врач и сообщил ее семье прискорбное известие. Она крепко держалась за него, когда ее усаживали на стул и со скорбными…

Миранде, без которой любое дело теряет смысл Пролог 1 Девочка вскрикнула один раз, только один. Значит, он все-таки просчитался. Даже небольшой промах может погубить всю его затею. Не в меру любопытные соседи вызовут полицию, начнется расследование. Нет, так дело не пойдет. В следующий раз он закрепит кляп получше — чуть-чуть прочнее — капельку надежней. Он подошел к комоду и достал из ящика клубок веревки. Острыми маникюрными ножницами, какими обычно пользуются девочки,…

Он наблюдает очень внимательно. Черные зрачки в ярких голубых глазах — как булавочные головки. Тяжелый стук комьев земли по крышке гроба. Слова священника замирают в тяжелом воздухе: — In nomino Patry, et Fili , et Spiritu Sancti. Аминь. Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Он творит крестное знамение и уходит. Аминь. Да будет так. Леони выпускает из пальцев цветок, сорванный в парке Монсо только этим утром, — розу на память. Цветок, кружась, падает в холодном воздухе — белый…

Вот почему, когда звучал вызов, полицейские машины слетались со всего Феникса. Пьяная индейская цыпочка. Нужно доставить домой. Желающие имеются? Произнесите «пьяный индеец», и у вас сложится ощущение, что все патрульные машины в городе неожиданно провалились в пропасть. Ни одного ответа. Но пьяная девка? Тут возникала пробка. Многие из этих женщин были толстыми и старыми. Но некоторые — нет. Лоуренс Дабервилль Клей был младшим сыном богатого отца. Остальные сыновья занялись семейным бизнесом:…

— Так что произошло? — Да просто не сложилось. — Бенни ела быстро. Для того чтобы в час пик добраться сюда из Филли, [1] потребовалась целая вечность. Домой она попадет не раньше полуночи, а ей вовсе не хочется так завершать утомительную неделю. — Ты с кем-то встречалась после Грейди? — Так, ничего серьезного. — Значит, он унес ноги? Бенни опустила голову, чтобы скрыть выражение лица. Она спрашивала себя, каким образом Эллис так хорошо понимает ее? Они никогда не жили вместе, даже детьми,…

— Бердман, так ты расскажешь мне, что здесь произошло? — голос Коула звучал настойчиво и жестко. * * * Я въезжаю на стоянку перед цветочным магазином. Легкий ветер играет полами моего пальто, и они, словно детские руки, касаются моих ног. В магазине прохладно, пожалуй даже холодно. В воздухе разлит пьянящий аромат роз. Розы —  цветы на все случаи жизни, и спрос на них есть всегда. Пожилой мужчина, склонясь над маленькими зеленым растеньицем, придирчиво рассматривает его мясистые, словно…

Я родился в 1946 году, который теперь кажется столь же далеким, как черно-белые телевизоры. Герои войны — по крайней мере, те из них, кому хватило смелости вернуться в Данди, — получили все самое лучшее. В случае Уильяма Адамсона el famille [2] это оказался муниципальный участок в необжитой глуши с прилагающимся к нему домом. Благодеяние сие свершилось аккурат после того, как отец вернулся домой, освободив Париж… Участок наш назывался Черный Угол, и теперь, будучи взрослым и оглядываясь…

Той же ночью они рискнули выйти на дорогу. Вспышка фар ослепила их — но это был просто деревенский грузовичок, везший уток и капусту в город. За последний камешек нефрита шофер разрешил им пристроиться в кузове, и вскоре они оказались в кишащих народом трущобах Монг Кока. Крепко держась одной рукой за руку отца и сжав клочок бумаги с адресом тетушки Чен в другой, с широко раскрытыми от удивления глазами, она вела его через рынок, где воздух был густым и влажным, пропитанным запахом горячего масла.…

Ванда вздохнула и отхлебнула остывшего кофе. Если бы тетя знала, что «то самое ценное», о коем она вещает с таким запалом, ее племянница подарила Лешеку еще в начале лета, и никакой дьявол не явился по ее душу, дабы покарать за приятные минуты на чердаке, то поперхнулась бы немедленно пирожным. Но она ничего не знала и тем же тоном вещала: – И в тот самый момент, моя дорогая, когда грешнику кажется, что он превыше Создателя, дьявол и появляется. О, и это будет уже не миляга-друг или веселый сосед,…

Из угла кабинета послышался голос Дорис, сидевшей в мягком кресле: — Если хотите знать мое мнение, то аналогия несколько искусственна. — А твоего мнения никто не спрашивал, — заметил Кит. Поднявшись на цыпочки, Лана изучала стопку игр. — У вас там наверху револьвер, Кори? — Разумеется, нет. — Тогда зачем вы храните спиритическую планшетку, если она такая же опасная? — Она, можно сказать, перешла ко мне по наследству. Видимо, мне все же следовало давно от нее избавиться. — Это…

Они несколько минут посидели молча, потом Барт сказал: — Я так и не знаю, сколько наших вернулось на базу. — Сержант Дженкинс с экипажем вернулись. Лейтенант Арасаратнам тоже. И сержант Рили. — А остальные? Дигби молча покачал головой. — Но ведь в том рейде участвовало шесть машин из нашей эскадрильи! — воскликнул Барт. — Знаю. Кроме вашей подбили еще две. Выживших нет. — Значит, Крейтон Смит мертв… И Билли Шоу… О господи! — Поверь, я тоже очень…

Пока Америка на борьбу с демонами привлекала ловких белокурых подростков, британцы избрали более жестокий и опасный метод, что способствовало появлению абсолютно потрясающих книг. У нашего героя нет имени, да оно ему и не нужно, поскольку его дела говорят сами за себя. Он сражается на переднем фронте тайной войны против невидимого мира волшебников и людей, связавшихся с демонами ради достижения своих нечестивых целей. Он получает задания от безликого штатского служащего, известного как Босс, и, вооружившись…

Второй момент оказался более значительным и стал импульсом к написанию книги, которую вы сейчас читаете. Я прилетел в Берлин на собственном самолете типа «Ситейшн» с реактивным двигателем. Возвратившись в аэропорт, я ждал, когда самолет заправится горючим. Заправщиком был немец предпенсионного возраста. Пока он занимался своей работой, мы разговорились о Берлине, о текущих событиях. Оказалось, что он, коренной берлинец, ни разу не был в Восточном Берлине с тех пор, как возвели Стену. За это время…

ПРОЛОГ 1301 год до н. э Гробница Тутанхамона в Долине Царей фиванского некрополя Десятый год правлении Величественнейшего — Царя Верхнего и Нижнего Египта, сына Ра, фараона Сети I. Четвертый месяц сезона Большой Воды, день десятый. Эмени ткнул медным резцом в плотную массу известняка прямо перед собой, и тот уперся в каменную плиту, за которой находился Дом Вечности молодого фараона Тутанхамона, оставленного здесь пятьдесят один год тому назад. Воспрянув духом, Эмени…

Приехав в Москву, где он не был много лет, господин Крашке приуныл: привычные методы работы здесь оказались явно неприменимы. Советские люди неохотно шли на знакомство с гитлеровским дипломатом, упорно отказывались от встреч; карточных и других притонов в Москве не было, не было и кафешантанов и модных кабаре; а “звёзды” оперетты и кино вовсе не походили на “звёзд”, не гонялись за бриллиантами, не старались заводить себе богатых содержателей и вилл и, судя по всему, являлись примерными членами профсоюза.…

От автора Огромное спасибо трем дорогим друзьям, с которыми я имел счастье работать: редактору Джейсону Кауфману, литагенту Хайди Ланге и консультанту Майклу Радделу. Также хочу поблагодарить издательство «Даблдей», моих издателей по всему миру и, разумеется, читателей. Я бы никогда не написал этот роман, если бы не помощь бесчисленных знатоков и экспертов. Всем вам я выражаю глубочайшую признательность. Жить в мире, не стремясь понять его смысл, — все равно что расхаживать по огромной…

«Я понимаю: это кровь, и это моя кровь. Холода больше нет, наверное, все кончено. Что будет дальше? Я чувствую, что я встал на одно колено. Я смотрю прямо на свет, отталкиваюсь от него и двигаюсь к стене. У меня все получается. Сбоку что-то подвигается ко мне. Может быть, я сумею». Он попытался подвинуться к укрытию, которое где-то должно быть, и музыка стала громче. Вокруг него было много движений, в разные стороны, он падал, и его ловили и тащили вверх и вбок. Потолок и стены кружились, и…

(Ты любишь?!) Игорь снова вспомнил этот скучный, невыразительный голос. Что это, сон? Или кто-то действительно спрашивал его об этом? Он отчаянно напрягал память, но все, что ему удалось наскрести из шкафчиков, которые в его черепной коробке являлись ответственными за хранение информации, было лишь какими-то жалкими обрывками, как истлевшие листья. Кажется, они поехали на какую-то экскурсию, к местным аборигенам, и он вовсю приударял за этой Юлей, которую подцепил пару дней назад на пляже. Его…

Он дернул рычаг ручного тормоза, выбрался из кабины и убедился, что голубая полиэтиленовая занавеска для душа расправлена на полу фургона и можно легко дотянуться до фиксирующих ремней. Джеральд поднял набор инструментов, выпавший из ниши в борту фургона. Всему свое место. Закончив приготовления, из небольшой коробки он достал моток скотча и оторвал полоску сантиметров пятнадцать. Слегка прилепил ее к переду футболки без рукавов, чтобы в нужный момент оказалась под рукой. После чего задвинул двери…