6.00
рейтинг книги
Варто додати, що перекладач Віктор Шовкун подбав про ті дрібнички побуту американців, що, мабуть, невідомі нашому читачеві, помістивши до них примітки. А це не може бути зайвим для книги, моторошний сюжет якої рухається від однієї дрібнички до іншої. Однак відчуття при цьому таке, ніби мчиш у вагончику американських гірок, і швидкість зростає дедалі більше. Сподіваюсь, що як книга, так і її автор знайдуть поціновувачів в Україні. Галина Пагутяк Втрата Присвячується моїй дружині…
5.00
рейтинг книги
Забряжчав ланцюжок — на нього було взято цільні внутрішні двері. І ось двері рвучко розчахнулись. З-поза металевих грат на нього дивився дідуган у купальному халаті. Між пальцями старого жевріла сигарета. Він здався Тодові гібридом Альберта Ейнштейна та Бориса Карлофа [2] . Довгий, білявий його чуб уже брався жовтю, набуваючи не барви слонової кістки, а неприємного тютюнового відтінку. Обличчя було у зморшках, запухле, попід очима темніли капшуки, і Тод з якоюсь відразою добачив, що старий не…
5.25
рейтинг книги
Она заплакала и сквозь слезы посмотрела на потолок. "Я этого не заслужила! Боже? За что?! Выпусти меня отсюда, боже! Пожалуйста!.." Тишина становилась невыносимой. " Так нельзя сидеть!" - раздался внутри нее твердый голос. "Встань и иди вперед." - Тебе легко говорить, - всхлипывая, прошептала она в пустоту, но, однако, послушалась и нетвердыми шагами двинулась дальше. Ощупывая гладкую стену правой рукой, она убедилась, что в этом месте делается поворот. Медленно повернув, она прошла несколько…
5.25
рейтинг книги
Было принято решение на подавление или поддержание порядка на границе Бывшего Отречения (где сейчас живут афракционеры) и зоны отчуждения, которую объявили своей автономией недовольные, выдвинуть отряд патрульных под командованием Фила Риктера, младшего заместителя Джойса. А на расследование дела об исчезновении Лидии Джонсон, выдвинулась наша группа. Недовольные живут в зоне отчуждения в палатках, почти в походных условиях, среди самой разрушенной части города. Я не понимала этого никогда, просто…
5.50
рейтинг книги
Серия:
#3 Телохранитель
Генерал Паскаль выступил из группы солдатов. Он был огромным и смелым, как горилла, генерал был на голову выше белого человека. Он был в армейской форме и берете, красном, как свежая кровь. Его темное лицо в шрамах заставляло бояться всех местных, кто его знал, а его кулаки были в отметинах бесчисленных сражений, которые он затевал даже с местными жителями. - Доктор Ливингстон? – спросил генерал, и тонкие усы изогнулись из-за неожиданной и обезоруживающей улыбки. - А вы юморист, генерал, - ответил…
5.00
рейтинг книги
Серия:
Джек Ричер
Ричер спросил: — Это в Канаде? — Без сомнения. Ричер сказал: — Отлично. Все, что мне нужно, это добраться до границы и вернуться. — Чем-то не нравится Канада? — У меня закончился паспорт. Парень кивнул. Прошли те дни, когда человек мог просто прогуляться туда и обратно в соседнюю страну. Затем парень сказал: — Нет особой разницы между тем, что здесь, и тем, что там. Разве только посмотреть через забор. Лучше остаться там, где вы находитесь, без сомнения.
Ричер ответил: — Я хочу увидеть…
5.00
рейтинг книги
В лицо пахнуло холодным ветром, и Рэй поднял воротник кожаной куртки, остановившись посреди моста и уставившись в чёрную воду с отражением луны. Ему почему-то неожиданно представилось, как по реке плывёт посиневший труп отчима. Парень упёрся руками в перила и посмотрел вниз. Сиюминутное наваждение, вызванное действием алкоголя, прошло почти сразу. Никакого трупа там не было и быть не могло. Но как же Рэю хотелось, чтобы эта глупая фантазия претворилась в реальность. Увидеть мёртвой жирную свинью…
5.00
рейтинг книги
Лежащий поднимает голову, кашляя и роняя капли крови на землю. Судя по всему, его дела не настолько плохи. — Не надо, со мной всё в порядке — он поднимается, качая головой. Не тащить же его силком к врачу, в самом деле. Но затем, внезапно мужчина теряет равновесие и начинает неловко заваливаться. Уцепившись за его рубашку, я стараюсь затормозить падение, и он вяло опускается на асфальт. Выглядит пострадавший плохо, и кровь льется из порезов на голове, а, значит, просто так ее не остановить, и у…
5.00
рейтинг книги
Рыбак передернул плечами от омерзения и, чтобы отвлечься от неприятных мыслей, посмотрел на подрагивающее удилище. Поплавок нырнул, на долю секунды показался на поверхности и пропал опять, погрузив в непроницаемую мглу кончик удочки. Чувство радостного ожидания удачи отодвинуло мрачные мысли. Кажется, на пучок мотылей попалась крупная рыба. Мужчина еще раньше видел цепочки пузырьков, которые поднимались со дна, но не думал, что так быстро сработает наживка. Неужели лещ? Он осторожно стал вываживать…
5.00
рейтинг книги
Он разозлился. Вместо того, что было сейчас так нужно, в голову лезла всякая ерунда. Ад, пламя, какая-то глупая женщина с криками, чертов стук. Мог ли ад быть таким — темным, колотящимся? А быть может, его кто-то съел, и это стучит чье-то сердце? Он замер, затаил дыхание и стал вслушиваться. Цок, стук, цок, стук. Стук креп, становился все громче, заполнил рваные остатки непонятной реальности, и он сорвался и заорал, не в силах выносить эту пытку. Стук никуда не исчез, безмолвных криков, больше…
5.00
рейтинг книги
Пролог Близилась середина лета 2020 года. В самой глубокой чаще непроходимых дремучих лесов Костромской области стоит мрачная неказистая избушка, внешним своим видом напоминающая известное сказочное строение, с единственным исключением – у нее не было курьих ножек. Сама же она была также в точности почерневшая, обветшавшая и покосившаяся на правую строну. Это строение небольшое, имеющее в периметре не больше шестнадцати метров квадратных, выполнено из деревянных бревен небольшого диаметра, уложенных…
6.25
рейтинг книги
Пролог В середине апреля 1918 года оккупационные войска совместных немецких и австро-венгерских частей приближались к Гуляй-Польскому району Украинской Народной Республики. На то время там был образован Ревком, одним из руководителей которого был назначен Нестор Петрович Бульбаш. Его разрозненные партизанские отряды не смогли оказывать должное сопротивление регулярным частям противника. Отряд Черной гвардии Бульбаша, как и другие отряды украинских анархистов, был вынужден отступить на Российскую…
5.00
рейтинг книги
Женщина яростно замотала головой, а светлые пряди разметались по бледному лицу. Карие глаза наполнились слезами. — Это не твоя вина. Грудь женщины содрогалась от рваного дыхания. — Если бы она не вернулась, ты бы здесь не оказалась. Это ее вина. — Он сделал паузу наблюдая, как женщина в панике смотрит на нож. — Она поимела меня, я поимею ее в ответ самым неприятным способом. На сей раз все закончится так, как должно было закончиться тогда. Она умрет, но сначала заплатит. Заплатит за все.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Братья во тьме
«Я найду Дженну, трахну ее от твоего имени в последний раз, а затем отправлю к тебе». Я намереваюсь исполнить свое обещание. В первый раз, когда я видел Дженну Макнелли - когда Уинстон познакомил нас - уловил в воздухе ее запах и запомнил его. Должен признаться. Меня зовут Трэвис Слейд, и я наркоман, подсевший на запах женщин. Нет ничего более опьяняющего, чем вдыхать аромат выбранных женщиной духов и ее природный запах в сочетании со страхом. Такой коктейль каждый раз вызывает у меня стояк.…
5.00
рейтинг книги
— Как и ты, — сказала она. — Ты стал мужчиной. — Хм, взаправду? — Еще как. — Ее плечо подергивалось вверх-вниз, заставляя шелк ночнушки елозить по ее груди. — Чем занимался все это время? — Мало чем, — ответил я. — Женат? — Отнюдь. А ты? — Уже нет. Выходит, она таки была замужем. Ну, как я и подозревал. Ни один парень не устоял бы перед Кэт, так что все это было лишь вопросом времени. А десять лет — срок порядочный. Ну и говнюк же ее бывший, коли бросил. Ненавижу.
Ну, зато он…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Мы никогда не умрём
Занавес поднимается Темнота за сценой Когда в одной душе и в одной крови сходятся два заклятых врага, жизнь никуда не годится. Г. Гессе Поначалу это было странно — смотреть на одно лицо, а видеть другое. Но Ника не жаловалась — в бесконечной и правильной белизне квартиры, откуда для нее не было выхода, вся власть умещалась в наборе простых карандашей и белых листах эскизника. И она рисовала лицо, которое никак не могла разглядеть. Каждый день, из раза в раз.…
5.00
рейтинг книги
— Я не был в Бирмингеме, — отозвался Себ, — но если хочешь, тебе могу рассказать про одного серба в Секторе Газы. *** Но конечно, серб Клауса не интересовал. Они встретились в забитой народом корейской забегаловке вечером этого же дня. Клаус, пытавшийся быть незаметным, сидя в углу за стойкой у окна,выделялся на общем фоне как дешёвая мишень для новичков. Крупный, с бритой головой и квадратной челюстью: совершенно не изменился. Даже одежда на нём была хоть и не форменная, но военного покроя. …
6.80
рейтинг книги
- Позвони, когда что-то добудешь, - и Мюррей отключился. - Придурок. Сэм бросила свой потрепанный телефон на соседнее сиденье. Она была почти уверена, что часы, которые она отработала сегодня за свою крошечную зарплату, приравнивались к рабскому труду, и теперь от нее ждали смертельного удара. Она прижала пальцы к глазам, массируя их. Она-то думала, что знает, что такое усталость, пока не стала матерью. Новоиспеченным родителям лгали, упорно рассказывая, что в полтора месяца дети спят, а это…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#5 На грани краха
Рейносо отрывисто кивнул. — Хорошо. Огонь потрескивал в камине, свечи мерцали на книжной полке. Уютная и гостеприимная гостиная Молли напоминала маяк среди жестокого холода, убежище от врагов, скрывающихся снаружи. Лиам заглянул через стеклянное полотно двери. На улице пусто и тихо. Он оглянулся на Ханну. Она стояла перед диваном, прижимая маленькую Шарлотту Роуз к плечу больной рукой, а правой уже тянулась к пистолету. Хлоп! Хоп! Хлоп! Еще один шквал выстрелов раздался снаружи.
Аннет…
5.00
рейтинг книги
Посвящаю автогонщикам и каскадерам — друзьям и соперникам ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Глава I ОБОРОТЕНЬ Черт побери, сержант, они мешают мне работать, — высокий, худощавый капитан из уголовного розыска, с напряженным лицом авиадиспетчера и быстрыми, торопливыми руками швеи, раздраженно посмотрел на толпу зевак, которую с трудом сдерживали омоновцы.
Сержант Бычара поднес мегафон ко рту, и пыльная листва обычно безлюдного Политехнического парка вздрогнула от его зычного…
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
5.00
рейтинг книги
Серия:
#7 Меж двух миров
Вспомнил, мля, про свою работу, сразу после удовлетворения раздутого эго. — И то верно, приведите его в порядок, — кивнул губернатор. — У входа собралась целая толпа журналистов, устроим пресс-конференцию. — Господин, я не могу! Больной упорно сопротивляется лечению! — побледнел лекарь. Похоже, у его начальства был суровый нрав. — Молю, не казните! — Не понял, что ещё за дела? — Губернатор наконец обратил на меня внимание. — Всё закончилось, ты спасён. Не глупи, парень.
Я лишь развёл…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Демонолог
— На колени, падаль! — закричал он, нанося мне удары. А ударов было много. Он лупил, так сказать, от души, но проблема его была в том, что помимо магии, нужно ещё заниматься физической подготовкой. Даже мое теперешнее тело не особо чувствовало эти удары. А будь на моем месте демон, которого они и пытались вызвать, то он лишь поржал бы с него. Я в принципе, тоже могу поржать, но как бы он за монтировкой не сходил. Кстати, вот насчет монтировки. Я буду жаловаться, если здесь есть подходящие инстанции.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Самбисты
Глава 1 — Компромат Тренировка на сегодня закончена, но мы не спешим с пацанами расходиться. Валяемся на матах. — Иван, не забудь, что у тебя сегодня важная встреча, — проходит мимо нас тренер. Забудешь тут. Вроде взрослый уже, а внутри трясeт как ребёнка. — Яшин… Ну чего не рассказываешь? — толкает кулаком меня в бедро Марат. — Да что-то не знаю… Душно мне от этого как-то. Хреново. Лучше бы я и не знал про него, — обнаженно дрожит мой голос.
— Отец же, ты чего? — присаживается…
5.00
рейтинг книги
Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#8 Ваше Сиятельство
— Что слишком? — кончиком пальца я обвел ореол ее возбужденного соска. — Стала слишком развратной. Это не божественно. Такое я никогда не делала Ориону, даже на ум не приходило. И самое страшное, что мне это начинает нравится, — произнесла она, поглядывая на меня через приоткрытые веки. — Бери пример с Афродиты. Зачем отказываться от того, что тебе нравится? Ну Арти… — я опустил ладонь ниже, с ее живота на лобок. Еще ниже, лаская пальцем щелочку, в которой, наверное, до сих пор было жарко от…
7.88
рейтинг книги
Серия:
#4 Прометей
Глава 1. С нуля Нестерпимо болели руки и ноги, страшная боль пульсировала в голове. Казалось, мои кисти ампутируют тупой ножовкой. При этом меня качало, словно я плыл на надувном матрасе, переваливаясь через волны. Застонав от боли, я открыл глаза. Над моей головой было сумеречное небо с редкими облаками. Потом в глаза бросились мои связанные руки, через которые была продета жердь. Усилием воли я приподнял голову, прижимая подбородок к груди: так и есть, ноги тоже связаны. Меня несли, словно…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Песни древа
Звёзды светят ярко, Охраняя сон, Скоро будешь в мире Чудесном и родном. Тэлли-Тэлли-динь-динь-динь, Засыпай, любовь моя. Тэлли-Тэлли-динь-динь-динь, Слушай песенку ручья. И лишь спустя пару дней, когда Тэлли наконец смогла прийти в себя и встать. Усевшись у окна, в которое безжалостно стучал осенний дождь, она напевала ту самую мелодию. Её тихий мотив словно укрощал боль, и она чувствовала, как песня Тура действительно приносит успокоение. Когда Туррен застал её за этим занятием,…
5.56
рейтинг книги
Серия:
#7 Другая сторона
По этой причине школы, кланы, гильдии и прочие фракции активно собирали ресурсы. Кто не мог раздобыть хотя бы один великий артефакт, просто сбивались в крупные альянсы и надеялись на лучшее. Однако даже такой крупный игрок как Школа ледяных игл не мог вот так просто превратить одну малюсенькую планету в мир пятой категории. Ведь десяток великих артефактов даже для них был непомерной платой, тем более Школа недавно потеряла один и вот-вот должна была расстаться со вторым артефактом…
Рассеянный…
5.00
рейтинг книги
Здание было кирпичным и весьма солидным, но явно попроще того, где жил Пантелеев. Нужная квартира, находилась на третьем этаже, и дверь открылась, едва я подошел. — Привет, — начал было я, но изящная рука втянула меня внутрь, а горячие губы закрыли рот. — Я вообще-то спешу, — пробормотал я через минуту, кое-как оторвавшись от рыжей бестии. — Это я помню, — сузила зеленые глаза Ольга. — А вот о цене мы с тобой еще не говорили. Между прочим, мои услуги стоят дорого! — После поцелуя-то мы в…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#9 Мастер
— А вы знаете лэрд Алекс. С этой стороны я как-то никогда не смотрел. — произнес еще более задумчиво собеседник, которого естественно тоже интересовал вопрос «выздоровления» челнока, поскольку он явно ранее получил кое какую информацию от местных, в отличие от посторонних чужаков. — Я не так много имел дело с изделиями Древних, но после ваших слов, понимаю, что так оно в общем-то и есть. Так что ваша логика действий сейчас мне понятна. И заодно стали понятны мои ощущения при работе с ИИ челнока,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#7 Адвокат империи
И раз раньше меня такая тактика не подводила, то, надеюсь, не подведёт и впредь. Наша машина тем временем свернула с лесной дороги и выехала на широкую поляну, где находилось имение Распутиных. В прошлый раз я видел его днем. Теперь же мне довелось взглянуть на это место во всём его иллюминированном вечернем великолепии. Вот, сразу видно, когда хозяева ответственно относятся к своему празднику. Денег в декорации, иллюминацию и сервис вложено столько, что, наверное, я за пять лет столько зарплат…
6.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Потерявшийся
— Сэр! Сканеры показывают наличие живого биообъекта. — Оружие? ГРЭБ-системы? — Вооружение отсутствует. Электронное подавление тоже, — сообщил дежурный после непродолжительной паузы. — Энергетический фон в допуске. — Хорошо. Принимаем к себе. Третий шлюз. Доклад сразу по расшлюзовании. — Есть, сэр… Смысла возвращаться обратно в каюту командующий не видел, окончания операции он решил дожидаться в рубке. Ожидание продлилось двадцать минут. Телеметрия, как капсула гасит скорость сближения,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#5 Артефактор
Целитель помог графу с болезнью и снял часть тревог. Они сдружились, объединенные воспоминаниями о далеких странах и опасных путешествиях. И Бажен Владиславович переживал за друга, ведь проблема не была решена. — Григорий Иванович человек весьма обеспеченный, — напоследок сказал эскулап. — Состояние он заработал немалое, родни у него нет, а живет он скромно, так что потратить свой капитал ему просто некуда. И, если вы сумеете ему помочь, не сомневайтесь, что ваша работа будет достойно оплачена.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Запечатанный мир
Ладно, не может быть все так плохо. Надо поискать нормальных продавцов, а то столичные совсем уже оборзели с такими ценами. Так, что у нас по времени? Ну конечно! Как я мог забыть! Время жрать! * * * Я направлялся на встречу с виконтом Авдеевым. Кстати, в аристократическом обществе он был фигурой малопримечательной и принадлежал к так называемой «новой» аристократии. Много таких получили свой герб из рук нынешнего императора за заслуги. Успешные предприниматели либо военные, сражающиеся…