Зарубежные детективы

– Да? – Г. М. поднял глаза. – Только не говорите мне, что вы тоже этим занимаетесь. Даже не вздумайте! Это грязная игра. Тоска. И они форменным образом изведут вас. Хоум-офис вечно пугают необходимостью защищать боевые корабли, которых у нас нет. Вы этим занимаетесь? Беннет взял сигару из коробки, которую ему буквально пихнули через стол. – Нет, сэр. Но хотел бы. Я разве что готовлю коктейли для знаменитостей, заглядывающих в отцовский департамент, или таскаю записки от старика, полные банальностей,…

Стоит упомянуть и то, что намерения оставаться одинокой у меня тоже никогда не было. Однажды появился в моей жизни некто, с кем, как мне тогда казалось, я могла бы ее разделить. То была личность привлекательная, образованная, остроумная. Человек, который принял мои особенности и даже, возможно, полюбил их… однако в итоге предпочел мне кого-то другого. Я стараюсь на этом не зацикливаться. Как там говорится? Лучше любить и потерять… [1] Испытать эту боль, сомнения, страдание… Как уже отметила, я…

Он – писатель. Великий писатель. Во всяком случае, он к этому стремился. Джейк перебрался в новый кабинет в корпусе Ричарда Пенга на исходе июня, когда Вермонт без малого неделю не просыхал от дождей. Войдя в кабинет, Джейк заметил, что наследил по всему коридору, опустил скорбный взгляд на свои кроссовки – почти не ношеные, еще недавно белые, теперь же побуревшие от влаги и грязи – и решил, что снимать их уже смысла нет. Несколько часов он провел за рулем, по пути из города, с двумя пластиковыми…

Ларсен опознал убитую. Ей оказалась тридцатишестилетняя Роуз Сальтано, дочь местного шерифа Джеффри Сальтано. Роуз была единственным ребенком в семье. Вела, как казалось на первый взгляд, порядочный образ жизни. В ее внешности нет абсолютно ничего необычного: худая, невысокого роста, короткие темные волосы, светлые глаза. Ник Ларсен долго не решался поверить собственным глазам. Как вообще такое могло произойти в их спокойном городке? Казалось бы: что может удивить следователя сорока трех лет,…

Подняв глаза, мужчина заметил взгляд Элен, отложил журнал и произнёс: – Виктор Маршалл. Приятно познакомиться. – Элен О'Делл, – ответила она. – Почему вы едете в Хейнвулл? Путешествуете по делам или для удовольствия? Виктор слегка улыбнулся, но Элен прочитала в его глазах скрытое волнение. – По важному делу, – коротко ответил он. – А что насчёт вас? «Интересно, если он американец, то что мог забыть в Девоншире?», – подумала Элен, а вслух ответила: – Я беру интервью у главного инспектора…

Женщина вошла в одну из телефонных кабин, открыла сумочку и достала кошелек с мелочью. Заглянув в него, она озабоченно нахмурилась, еще порылась в кошельке в поисках нужной монетки, потом почти бегом кинулась к кассе. – У вас есть пятицентовые монеты? Пожалуйста, разменяйте мне деньги, только побыстрее. Пожалуйста, побыстрее! Тогда кассирша могла бы ее хорошо рассмотреть, но именно в этот момент распахнулась дверь с улицы и ввалилась шумная толпа студентов. Всем им было меньше двадцати лет, вели…

– Осторожно, – говорю я. – Звучит дорого. – Входит в стоимость, – отвечает Пит. – А теперь расслабься, Кэролайн. Забудь о работе в кафе и доставке обедов. Не беспокойся о семье. Просто удели немного времени себе. Люблю, когда он произносит мое имя своим звучным низким голосом. Делаю глубокий вдох, и Пит протягивает мне бокал. Мы проглатываем таблетки скополамина. Наш багаж уже здесь. Выполняю все то, что обычно делаю в рядовом гостиничном номере на суше. Проверяю, чистое ли постельное белье,…

Но на сей раз все обстояло иначе! Совершенно иначе! Она поняла это уже потом. Тем более что радость от встречи со Стефеном должна была изгнать из этого дня всех черных бабочек!.. «Что еще за Стефен?» – спросите вы. Да просто Стефен. Ее любимый муж. Стефен Орлак, знаменитый пианист-виртуоз. Накануне он давал большой концерт в Ницце. Они не виделись всего двое суток, но Розина всегда отпускала его с сожалением, и дни воссоединения становились настоящими праздниками, когда ее сердце ликовало.…

Как только Дэниел подходит к двери, на крыльце зажигаются фонарики. Мы с Джейкобом поднимаемся за ним по трем высоким ступеням, и я вглядываюсь в темноту через декоративное стекло, с которого на меня смотрят наши призрачные отражения. Дэниел шарит в почтовом ящике в поисках ключа, вставляет его в замок и поворачивает. Замок не щелкает. Черная дубовая дверь оказалась не заперта. – Ух ты! Агент по недвижимости забыла закрыть на ключ, – комментирует Дэниел. Я чувствую на себе чей-то взгляд и оборачиваюсь…

– Проснулась? – В голосе женщины была заботливость и какая- то настороженность. Я просто посмотрела на нее, ибо, уж если рот отказался меня слушаться в разговоре с тем красавцем, то с этой толстой теткой я тем более ничего не смогу. Полная импотенция. Женщина двигалась медленно, словно в толще воды, рассеянный, приглушенный свет ночника делал комнату похожей на сумеречный подводный мир, а ее – на рыбу наполеон, которая любит прятаться на дне в толще песка, плавая где- то в теплых морях. Кино.…

С высоты полёта десяти километров ничего не видно в дневное время, а ночью тем более ничего не увидишь. Так что лучше хорошо выспаться. Сильно устал в течение вынужденной многочасовой посадки нашего самолёта в аэропорту «Адлер» вблизи Сочи, что почти сразу уснул. В этот раз мне ничего не снилось. Спал как младенец, который не видит никаких снов. – Господа пассажиры! Наш самолёт начинает посадку в аэропорту «Бен-Гурион» в Тель-Авиве в Израиль. – услышал. сквозь сон объявление стюардессы по радио…

И действительно таких было найдено трое. Один Сергеев, сидевший за изнасилование, а второй Веткин. Третий Сычев переехал жить в другой город. Сергеева вызвали на допрос. – Ну что Сергеев снова за свое взялся? – Да нет я и тогда такого не делал. Это ее папаша сказал пиши заявление мол это позор. А так все было с ее согласия. Просто Ирка его боялась. Да и не отец он ее вовсе, а отчим. Такой крендель даже говорить не хочется. Она сама не хотела, но тот ее заставил. Ему хотелось, чтобы она замуж…

Примерно через полтора часа ее кроссовер въехал в небольшой провинциальный городок, название которого она даже не собиралась запоминать. Не это было важно – все ее внимание занимала дорога до нужного дома. Дома, который покажет, сможет ли она восстановиться в относительном спокойствии или ей придется делать это в спешке и на ходу. Точнее, это покажет побывавший там хищник, потому что вряд ли Леон позвонил ей по другой причине. Место преступления находилось ближе к окраине, где жилые здания встречались…

– Ты куда? – спросила она, не отрываясь от экрана. – Поеду кататься, – кратко ответил он, не оглядываясь. Софи, поглощённая общением в соцсетях, не ответила. Себастьян подумал, что, возможно, она и не заметила его уход. Она всегда была поглощена собой, своими проблемами и делами. Он же сам не был уверен, что она вообще на этом курорте чувствовала что-то, кроме того, что могла бы извлечь с выгодой для себя. Его мысли были далеко от её беспокойства. Он не хотел больше быть частью того мира,…

– С чего начнем? – спросила она, готовая идти до конца. Ито бросил взгляд на часы, затем на улицу, на которой уже сгустилась ночь. – С её квартиры. Проверим всё ещё раз и, может быть, увидим то, что упустили другие. Ито и Аяко добрались до квартиры Мидзуки чуть позже полуночи. Полиция уже закончила осмотр, поэтому квартира была опечатана, но у Аяко был ключ – временный пропуск, который оно, возможно, уже привыкла получать для таких расследований. Как только они вошли, их окутала тишина и холодное…

1 Алисии Беренсон было тридцать три, когда она убила своего мужа. Они провели в браке семь лет. Оба связали свою жизнь с искусством – Алисия писала картины, а Габриэль был преуспевающим фотографом в сфере моды. В неподражаемом авторском стиле он запечатлевал полуголых анорексичных девушек в самых странных и невыгодных ракурсах. После смерти Габриэля цена на его работы подскочила до астрономических сумм. Честно говоря, я назвал бы эти снимки пустыми. Никакого сравнения с лучшими работами Алисии…

– Это который? Худой, бледный? – Да, против него, повторяю, я ничего не имею. Но дело в том, что нельзя быть с ним знакомым, чтобы не познакомиться с Бэллингеймом. Смит поднял брови и удивленно посмотрел на товарища. – Тебя это удивляет? – спросил последний. – По чистой совести тебе говорю, не дай Бог иметь дело с этим господином. – Да отчего же? Что он пьяница, картежник, хвастун? Ты, кажется, раньше не был так строг к этим людским слабостям? – Ну, значит, ты совсем его не знаешь. Неужели…

Далее идет запись нашего с Курихарой разговора. Автор: Курихара, привет! Спасибо, что нашел для меня время. Курихара: Да ладно. По поводу твоего плана… Автор: Ты смог понять, зачем нужно это пустое пространство, в которое невозможно попасть? Курихара: Нет. Единственное, что я могу сказать с полной уверенностью, – оно появилось не в результате ошибки проектировщиков . Автор: Точно? Курихара: Да, это понятно из плана: со стороны кухни построили две дополнительные…

Chapter 1 H e wa watching her again. Fear razored through her belly like the la h of a witchblade— wift, hot, deep. It rippled through her awarene , tripped away her compo ure, hattering the illu ion of afety he’d o de perately built. Leaving her weak, defen ele , expo ed. No. Amanda Patter on wheezed air pa t her trangled throat, pre ed her palm to her rioting heart. She wa n’t weak, not anymore. And he refu ed to be vulnerable again. She jerked her gaze pa…

He wa in the back of the bar, near the door. There wa a part of him that feared if he moved clo er, too clo e, he’d di appear. So he watched her. She wa n’t hi erver. But when he caught her eye acro the bar, he tared at him for a very long moment. Then he turned to the girl approaching the bar, aid omething to her and pointed to him. The girl came back to hi table. “Can I help you? Do you need another beer?” He hook hi head. He couldn’t peak right away. Leah wa till watching…