Зарубежные детские книги

В хорошую погоду ребята могли играть во дворе. Иногда Саше удавалось стащить в классе кусок мела, и он рисовал на асфальте классики и дорожки для игры в шары. Главное было не попасться в школе! Если же погода стояла плохая, братья придумывали истории или в десятый раз перечитывали книгу комиксов «Приключения Бекассины». Все эти занятия успели Саше порядком надоесть. Начальник мастерской, господин Браз, не отличался приветливостью. Каждый день он приходил проверить, что мама и папа успели сделать…

Понятной для кого угодно, только не для Живчика Пеппера. Для него всё оказалось смертельно сложно. Живчик внимательно рассмотрел костюм медсестры в тёмном углу. В кармане обнаружилась рогатка, на груди – шоколадные пятна. Он обнюхал этот костюм и с облегчением понял, что его просто заперли у Винни в платяном шкафу, никакие это не Небеса. Живчик продрался через частокол вешалок и толкнул носом дверцу шкафа. Снаружи воздух оказался прохладным и неподвижным, а взгляд его тут же упал на кровать,…

Мужчина сел на невидимый стул, возникший прямо из воздуха, и начал греть пальцы. Он снял капюшон. – Да, это я. Я не причиню вам вреда. Но если в будущем ты ещё собираешься устраивать опасные ночные встречи, пусть лучше другая сторона будет сидеть и ждать тебя в темноте. Так намного безопаснее. Особенно если собираешься приводить с собой детей. Тёмные глаза незнакомца уставились на Флинта, и он с шумом сдвинул мыски башмаков. – Ты быстро догадался, мальчик, что мои башмаки стучат, хотя и не…

Я снова позвал: – Зверь! Зверь! Я шёпотом звал, чтобы мама с папой не услышали. Зверь-то, конечно, услышал. Но он ведь ещё не знал, что я могу устроить ему жестянку с темнотой внутри, чтобы он мог спокойно сидеть там весь день и чувствовать себя хорошо. Я пытался вызвать Зверя на разговор то так, то этак. Но в то время я ещё не знал, что он любит. Зверь всё не отвечал и не отвечал, а только раздувался, заполняя собой всю темноту под кроватью и под стулом с моей одеждой, просовывая…

– Кроме того, если я прыгну, убью двух мух одним ударом. Здесь и сейчас. Раз я буду мертва, ты сможешь сказать своему заказчику, что твоя миссия провалена, и наконец вернешься в свою драгоценную Германию. Я вообще удивляюсь, как ты можешь так долго терпеть Юту. Терпеть меня, подумала я, но вслух этого не сказала. Вместо этого устремила взгляд вдаль. На другую сторону огромной пропасти в Йеллоустонском национальном парке. – У тебя есть Дарси. – Что? – Я что-то упустила нить разговора. …

Теперь вам наверняка захочется узнать, о чём именно размышлял Филимон Фальтенрайх. Так вот, он, собственно, любил всякую мысль, лишь бы она была великой и прекрасной. Но главное – великой, ибо он сам был таким – и не только телом, но и душой. Когда, к примеру, бархатисто-синее небо Индии отражалось ночами в священной реке, картина эта глубоко трогала Филимона Фальтенрайха, и он, исполнясь благоговения, думал: «Луна!» Больше он ничего не думал, лишь просто: «Луна!» И это была великая мысль.…

Думаю, Нед Бриттон, наш первый помощник, волновался сильней всех в нашей группе, потому что он не любит сушу и спокойно себя чувствует только в море. Нед и сейчас живет на корабле и держит там все в полном порядке, тогда как мой отец, дядя Набот и я остановились в восхитительной гостинице миссис Вимп. Признаюсь, мне приятно время от времени побродить по суше, а бедняга Нед счастлив только тогда, когда у него вода под килем. К этому времени мы с Джо хорошо изучили старый сонный Мельбурн и наслаждались…

– Это невозможно, мистер Харлан, – сказал он, прижимая пепел в головке трубки и задумчиво глядя на группу слушателей. – Было время, когда я ухватился бы за это предложение, потому что это возможность сразиться с суровым океаном на слабом корабле. Но сейчас все мое сердце с «Чайкой», и я не могу ее оставить. Тут он посмотрел на меня, и лицо его посветлело. – Однако нет причин, – добавил он, – почему ваше предложение не может принять Сэм. Этой зимой он вряд ли нам понадобится. Мистер Харлан…

Из кустов выбежал Кристиан Хейтер: – Я всех разогнал! Ой, гляньте-ка! Тот карлик потерял свою руку! – Он захохотал и, достав из кармана носовой платок, вытер лицо, забрызганное кровью его жертв. Внезапно раздался звук, которому было суждено изменить ход жизни и судьбу всех, кто его услышал: крик младенца. Кунава мгновенно пришёл в сознание. – Босс… э-э… босс, – занервничал Хейтер. – Тут такая ситуация… Высокий, хорошо одетый мужчина в круглых очках молча вышел на поляну, поигрывая длинным…

Простые люди не всегда знали, кто были эти волшебники; некоторые из них были королями и правителями, в то время как другие жили тихой жизнью и прятались далеко в лесах или горах и редко или вообще никогда не показывались им. На самом деле таких волшебников было не так много, как думали люди, но отличить их от простого народа было так трудно, что на каждого незнакомца смотрели с некоторым любопытством и страхом. Остров был круглым, как пирожок-лукошко. И он был разделен на четыре части – тоже как…

А потом, помолчав, добавила: – Или, по крайней мере, на ручку рождественской метлы. Она поправила своё тщательно подобранное рождественское украшение: заколку для волос в виде веточки остролиста – с яркими красными ягодами и нефритовыми листочками. Бабушка заколола её над левым ухом, и даже зелень бабушкиных глаз становились рядом с заколкой как будто ярче. Почти… до озорства. Через несколько часов, когда луна уже карабкалась в фиолетовом небе, а ноги отяжелели, устав бродить по стране чудес,…

Она встала и пошла в душ, зевая и почёсывая растрёпанные чёрные волосы. «Ещё неделя – и мне больше не придётся иметь дела с мёртвыми мальчишками», – подумала она. И тут же ей стало больно. Она могла как угодно приукрашивать эту мысль, но Калисте не хотелось лишаться дара. Дар составлял её неотъемлемую часть. Это было всё равно что потерять себя. Как бывает в большинстве подобных случаев, Калиста Уинн обнаружила, что она медиум, в детстве. Это произошло в ванной, когда некий призрак, встав сзади,…

– Возможно, так оно и есть, – улыбнулась ведьма. – Тогда зачем ты ищешь самого храброго мальчика из всех? – Ах, – мудро сказала маленькая принцесса, – видишь ли, самый храбрый мальчик из всех никогда не стал бы драться, если бы не было причины, и поэтому у нас было бы много времени для игр. Но как мне его найти? – Единственный способ найти его – это позволить ему найти тебя, – сказала странная ведьма, – и лучшее, что я могу для тебя сделать, это запереть тебя посреди заколдованного леса,…

Это был Уинстон, младший братишка Софи. Папа отправил его навести порядок в погребе, где семья хранила припасы. – Я тоже хочу пойти! – запищал Уинстон. Софи только вздохнула. Уинстону было всего шесть лет! Ей и так пришлось сидеть с ним дома почти все зимние каникулы. А теперь, когда наконец начало припекать солнышко, братишка не желал отставать от Софи, напрашиваясь с ней везде , куда бы она ни пошла. – А ты закончил свою работу? – спросил малыша папа. Воцарилась тишина. А потом…

Брат обессиленно выдохнул, выпуская облачко пара. – А что, если мы скажем, что в этой игре ты получаешь задания и поднимаешься по уровням, и задания становятся всё масштабнее и сложнее… эй, ты можешь не ёрзать?! – Я замёрз. Мы же буквально в холодильнике, – я указал на тяжёлые туши, свисающие с потолка. Здесь пахло солью и смертью. Он что, не мог расспросить меня про игру дома? – Это единственное известное мне место, где нас не подслушают. Может быть. Кто знает, в этом холодильнике тоже могут…

empty-line > Дядя Генри встал со ступеньки. – Надвигается ураган, Эм! – крикнул он жене. – Пойду посмотрю, как там скотина! – И он побежал к стойлам, где были коровы и лошади. Тётя Эм оставила посуду и подошла к двери. Одного быстрого взгляда было ей достаточно, чтобы понять: надвигается беда. – Дороти! – позвала она. – Живо в убежище! В этот момент Тотошка спрыгнул с рук Дороти и забился под кровать. Девочка кинулась ловить его. Перепуганная тётя Эм отворила люк и быстро стала спускаться…

Доктор встаёт, вскидывает руки к потолку и восклицает: – Генератор монстров! Клаус вежливо кашляет, и доктор снова садится. – Простите, – говорит он. – Привычка. Но вы должны мне его вернуть. После того как мой прапрадед создал генератор, все Франклфинки с его помощью пряли лиловые волосы, которые оживляют наши творения. Доктор вытаскивает пачку фотографий с различными монстрами. Самые первые ещё чёрно-белые, но на цветных видно, что у всех монстров волосы ярко-лиловые. – Расскажите…

Luna miled almo t unnoticeably, but Daniyal aid to the ale woman: “We’ll have au age with chocolate.” The ale woman nodded approvingly: “Excellent choice. Would you like to order anything el e?” “Ye , meat dumpling with ice cream,” aid Daniyal and a ked Luna: “And what do you want?” “I want… I want a hamburger… with trawberrie !” Plea ed with her concoction, Luna looked at Daniyal and miled. Daniyal beamed with happine . The ale woman didn’t bat an eye, and rang…

– Стела есть только на первом этаже? – задал парень очень интересовавший его вопрос. Это было очень важно. Если монумент один, то существует единственный секретный прием. Но если автор техники оставил после себя и другие памятники, то с большой вероятностью на них тоже есть следы от клинка. – Я несу службу только здесь, сам не видел. Но говорят, что такие стелы есть на каждом этаже, – после недолгих раздумий с улыбкой сказал охранник. Глаза Ёуна загорелись. Он постарался скрыть возбуждение…

– Кажется, он в порядке, – объявила девочка. – Может быть, он просто испугался барьера? – предположила Джессика. – Он ведь такой большой. – Да, наверное, – согласилась Лорен. – Из-за этих цветочных горшков он кажется просто огромным. Она заметила, что солнце начинает клониться к закату, и добавила: – Мне пора. Может быть, встретимся завтра? Нам ведь ещё нужно доделать домашнее задание. – Конечно, – кивнула Мэл, – нам ещё столько всего нужно успеть! Надеюсь, наш проект признают…