Зарубежные детские книги

Но реальность не давала отвлекаться надолго: лавка простаивала, наши сбережения таяли, и мы понятия не имели, как это изменить. А ведь так было не всегда. Лавка зелий Кеми была одной из самых процветающих аптек в Кингстауне. Но в наши дни аптекари никому не нужны. Их вытеснили фармацевтические корпорации, за полцены торгующие синтетическими версиями традиционных зелий. И теперь мы превратились в остатки старины. Реликты. Папа Аниты тоже владел лавкой зелий, специализировавшейся на традиционных…

– Страх закаляет человека, – заметил Дирк. – Но вообще-то на самом деле уже восемь. Любой немец имеет право пристрелить тебя на месте как угрозу для Великого германского рейха. Хайль Гитлер! – Тс-с! Не произноси это имя так громко. – Почему? – ухмыльнулся Дирк. – Наши завоеватели всегда рады его слышать. Дальше они пошли вместе. Дирк прикрывал свет фонарика рукой, так что пробивался только тоненький лучик. Но Михилю казалось, что идут они при свете дня. Он даже видел теперь край дороги, какая…

– Папа, Деда Мороза всё ещё нет, – разочарованно сказал Колокольчик. – А ведь ему следовало быть здесь уже давно, – добавила Лина. – По крайней мере, так сказала его снежная сова. Бурга недавно прилетала к нам, она передала привет от Деда Мороза и сообщила о его скором приезде! – Хм, может, он сладко похрапывает в своём домике и ждёт, когда наконец станет светлее! – вслух размышлял Финн. Все рассмеялись, и даже Оле невольно улыбнулся. Он знал, что творится в головах восьми юных оленей…

Потому что девушка вдруг начала танцевать, поводить руками, покачивать телом. Тут я и вспомнил, что Ту бе-ав как-то связан с танцующими девушками и виноградом – в библейские времена урожай винограда был довольно важной штукой. Пока убирали виноград, все незамужние девушки из Иерусалима отправлялись на виноградники и танцевали там, одетые в простые белые платьица. А поскольку все девушки были в простых белых платьицах, юношам было не разобрать, богатая это девушка или бедная и даже какого она роду-племени.…

Каждый Повелитель дракона носил частицу такого камня. Это помогало им разговаривать с драконами и обучать их. Дрейк знал, что, когда камень начинает светиться, его связь с Червём особенно сильна. В такие минуты Дрейку иногда удавалось услышать голос дракона у себя в голове. Но у остальных Повелителей драконов камни пока не светились. – Ага, я понял! – вдруг воскликнул Дрейк. – Кепри владеет искусством полёта, потому что она Солнечный дракон, верно? – спросил он у других Повелителей драконов.…

Не вылезая из-под одеяла, я начинаю считать. Медленно, размеренно. Чем медленнее, тем лучше. Именно от этого у них каждый раз сдают нервишки. – Раз. Два. Три. – Тёплые тельца дрожат от напряжения, острые коленки и локти впиваются в меня – малявки надеются удержать меня под одеялом. – Четыре. Пять… Надеюсь, сегодня никто не скажет волшебного слова, – громко предостерегаю я. Какое бы слово они ни сказали первым – оно и будет волшебным. Остаётся только ждать. Ждать и считать. Они сами не выдержат.…

– Ой! Ты кто? – насторожился Тим, увидев в воде странное зелёное существо с длинными ногами. – Я – лягушка, – сказало пучеглазое существо и, выпрыгнув на берег, уселось на траву рядом с Тимом. – Кря! Лягушка! – обрадовался Тим. – Мама говорила, что лягушки – самая вкусная еда на свете. Можно я тебя съем? – Ква-ква-ква-а-а! – весело пропела лягушка. – Сначала поймай! Тим кинулся на лягушку, но та высоко подпрыгнула и исчезла в траве. Тим стал оглядываться и вдруг увидел, что лягушка как ни…

Так Мартин делал день за днём, пока весь луг не скосил. Как закончил, пошёл к королю за платой, с косой на плече. – Так твой тревокус сам траву грызёт? – спрашивает король. – Сам, ваша королевская милость, – отвечает хитрый парень. – А не оставишь ли ты его нам за тысячу золотых? – Он больше стоит, но так и быть, отдам его вам за тысячу золотых, – ответил косарь, положил косу и, забрав деньги, ушёл восвояси. Король велел поставить косу в отдельные покои, чтобы с ней не случилось чего. Вот…

Стоя рядом с причалом, мужчина вытащил на воду надувной матрас. Чернильно-чёрная поверхность озера поблёскивала в свете луны. Мальчик стянул с себя футболку. Оставшись в плавках, он приготовился, выжидая, когда надувной матрас окажется у края причала. – Боится! Боится! – донёсся девчоночий голос со стороны костра. Девчонка дерзко хохотнула. Она так громко жевала жвачку, что сидящий на дереве Виктор слышал её чавканье. Мальчик бросил на неё сердитый взгляд. А потом с криком ринулся на причал и…

Copyright © Harriet Munca ter 2016 I adora Moon Goe to School wa originally publi hed in Engli h in 2016. Thi tran lation i publi hed by arrangement with Oxford Univer ity Pre . * * * Вампирам, феям и людям на всём земном шаре! И Саре, моей модной свекрови Жизнь Изадоры Мун полна магии и фантастических событий! Плюшевая игрушка Изадоры Розовый Кролик был оживлён с помощью волшебства! Мама Изадоры – фея, а папа – вампир! Познакомься с Изадорой Мун, очень…

– Ветрянкой нельзя заболеть дважды, – заверил его Доктор Кот. – Я переболел ей, когда был котёнком, так что мы с тобой точно не заразимся. У нас обоих иммунитет. Он застегнул свой белый врачебный халат и деловито махнул полосатым хвостом. – Ну-ка, кто у нас первый в очереди? Арахис подбежал к столу, подхватил свой блокнот для записей и поспешил открыть дверь. В кабинет зашла маленькая чёрная кошечка. – Здравствуй, Маргаритка! – поприветствовал её мышонок. – Чем мы можем тебе помочь? …

1. Берегись щекотки! Я выполнял одну из самых трудных миссий в своей карьере. Два опаснейших зверя наступали мне на пятки, и я знал, что они способны сделать со мной, если поймают. Я, Гав Хвост, лучший детектив на свете, не мог этого допустить! Оглядевшись в поисках укрытия, я заметил лоток с мороженым, но как только я подошёл к нему, зайчиха-продавщица прогнала меня взашей. – Если не собираешься ничего покупать, ступай отсюда! – крикнула она и швырнула вафельный рожок мне в голову. …

Copyright © Harriet Munca ter 2016 I adora Moon Goe Camping wa originally publi hed in Engli h in 2016. Thi tran lation i publi hed by arrangement with Oxford Univer ity Pre . * * * Вампирам, феям и людям на всём земном шаре! И Эрин Грин, королеве дельфинов Жизнь Изадоры Мун полна магии и фантастических событий! Плюшевая игрушка Изадоры Розовый Кролик был оживлён с помощью волшебства! Мама Изадоры – фея, а папа – вампир! Познакомься с Изадорой Мун, очень…

Но глубоко в душе ковбой понимал, что этого не будет. Они могут устроить собственное Рождество, это правда. Только вот без Энди праздника не получится. Когда мальчик с родителями отправились в путешествие, игрушки начали готовиться к сочельнику. Нужно было многое успеть. Они мастерили украшения, репетировали песни и выбирали друг другу подарки. – Пс-с-с, Вуди, иди сюда, – громко прошептала девушка-ковбой Джесси. Она пряталась за стопкой книг. – Смотри, что нашла, – гордо сказала она, показывая…

empty-line > Мальчик скатился на первый этаж. Внезапно, словно из ниоткуда, появились светлячки, что озарили своим светом путь к хижине. Мальчик медленно зашагал по направлению к домику. Земля под его ногами была мягкая, словно губка. Полуночный сигнал В этой маленькой обветшалой хижине жил стройный кот с чудесным серым мехом, стоячими ушами и большими любознательными глазами. После ужина кот собирался лечь спать пораньше, поскольку на улице уже темнело. Глаза его уже закрывались, как…

Сказано – сделано. Артос включил в саду все поливалки. И что же? Сам попал под дождь. А кошке хоть бы что. Она опять на дереве. Беда! Тогда Артос позвал друзей на помощь. Пришли бульдог Кускус и два знакомых пса. Вернее, пёс и пёсик – Джеки и Барбосик. – А ну, ребята, зададим ей перцу! Ну нет! Бабетка не позволит слабых обижать: – Четыре пса на маленькую кошку! Позор! Собаки опустили взор. Не знают, что сказать. – Да мы хотели пошутить… Мы просто так……

– Не просто сегодня, а сейчас, – сказала мама, поднимая несколько полок. – Давай, Лотти, помогай. Подхватив оставшиеся детали стеллажа, Лотти понеслась за мамой, на ходу размышляя, что же предпринять. Родители не знают, что она приютила в сарае четырёх пони. Точнее, четырёх волшебных пони! По дороге к сараю Лотти громко болтала с мамой обо всём подряд. «Надеюсь, пони услышат нас и спрячутся!» – думала девочка. Мама дёрнула дверь сарая: – Не открывается. Замок примёрз. В середине-то лета?…

Снаружи ждали трое зверушек. Кролик Клевер и морская свинка Мускат уткнулись носом в мокрые платки, бесконечно чихая, а котёнок Персик приложил чистую тряпочку к влажным от слёз глазам. – Будьте здоровы! Да у вас похоже весенняя аллергия! – поприветствовал их Доктор Кот. – Это время года как нельзя лучше подходит для того, чтобы раз и навсегда выяснить, что вызывает у вас аллергию, и устранить причину. – Апчхи! – ещё раз чихнул Арахис. – Первым делом мы сделам пробу, – продолжил…

Смело, оригинально, сильно. Кровавая и правдивая история о любви, о гневе и мести, о войне и охоте на ведьм. Джулия Грин, автор книги The Hou e of Light Достоверно написанная история двух сестер. Фиона Нобл, The Book eller Я не могла оторваться от этой великолепной истории для подростков: колдовство, месть, женская сила – в ней есть всё. Мел Дарбон, автор книги Ro ie Love Jack «Ведьма» – редкое произведение. Эта книга гениальная и оригинальная, странная,…

Это был Уинстон, младший братишка Софи. Папа отправил его навести порядок в погребе, где семья хранила припасы. – Я тоже хочу пойти! – запищал Уинстон. Софи только вздохнула. Уинстону было всего шесть лет! Ей и так пришлось сидеть с ним дома почти все зимние каникулы. А теперь, когда наконец начало припекать солнышко, братишка не желал отставать от Софи, напрашиваясь с ней везде , куда бы она ни пошла. – А ты закончил свою работу? – спросил малыша папа. Воцарилась тишина. А потом…