Зарубежные детские книги

Однако его дядя только покачал головой. – Расскажу после завтрака. Спускайся, тебя ждёт вишнёвый пирог. Долго Юстуса уговаривать не пришлось. Он быстро оделся, пару раз провёл зубной щёткой по зубам и, наконец, сбежал по деревянной лестнице на первый этаж. Из кухни вышла тётя Матильда. – Привет, Юстус. Как ты рано сегодня. Садись. Как всегда по выходным, я испекла вишнёвый пирог. И сейчас сварю тебе какао. Выйдя на веранду, Юстус замер от изумления. Посередине стола стоял огромный вишнёвый…

С этими словами мастер Вишня схватил злополучное полено и принялся безжалостно колотить им о стены комнаты. Наконец он остановился и прислушался: не раздастся ли снова тоненький голос. Прождал две минуты – ничего, пять минут – ничего, десять… По-прежнему ни звука. – Ясно, – проговорил мастер Вишня, усмехнувшись. – Конечно, это «ой-ой» мне просто почудилось. Примусь-ка я снова за дело. Но поскольку мастер Вишня всё-таки был не на шутку напуган, то для храбрости он затянул песенку. Он отложил…

– Ты сможешь обзавестись друзьями на новом месте, – заявила мама. – Ты уже говорила это в прошлый раз, и именно этим я и занимался, – напомнил Фишер. – Я не собираюсь с тобой торговаться, – отрезала мама. Фишер почувствовал, как разгорается пламя гнева, и попытался задавить его и спрятать в глубине души, где привык держать свои чувства. Но на этот раз получилось плохо. – Если бы у вас с папой не дошло до развода, мне с самого начала не пришлось бы бросать своих друзей! – Он взорвался как…

– Придёт, – успокоила Кротиха. – Носом чую. – Ну, вот, пожалуйста, – заметил Ворон. – И нос высказался. – Вообще-то это был рот… – Даже так? – Ворон кинул на Кротиху испепеляющий взгляд. – Теперь помолчите, – заявил он, складывая крылья. – Нас могут подслушать. Звери притихли и продолжали смотреть на дом. Он был пуст, но полон жизни: даже дрожал – именно это и занимало зверьков больше всего. В окне мелькнула тень, хотя откуда она взялась – непонятно, ведь света не было. Звери содрогнулись,…

– Но где же моя тень? – спросил маленький человек, ставший большим, с некоторым удивлением осматриваясь по сторонам. – С ней покончено, больше никакой тени и никакого страха. Можете шагать вперёд, не оглядываясь и выпрямившись во весь рост! – ответила Молли улыбаясь. Господин, который раньше был маленьким, а теперь стал таким большим, покрутился на месте сначала в одну сторону, потом в другую… Тени не было! – Она ушла! – воскликнул высокий господин и весело рассмеялся. – А раз у меня больше…

– Василёк, ты замечтался. Уже поздно. Скоро появятся летунчики. С наступлением ночи крошечные эльфоподобные существа с парашютиками заполняют весь Светоостров. Летунчики заботятся о светолистниках – следят за тем, чтобы вечером они не забыли закрыть бутоны на ночь. Летунчики равномерно распределяются по всему острову, и из каждого уголка доносится: – Дилинь-дилинь! Только услышав эти слова, все могут спокойно засыпать. – Уже пора? – Василёк покачал головой. – Как скучно! Вам…

Теперь машина ехала мимо полей и заборов, поднимая клубы пыли. Вдали маячили гигантские амбары и склады. В воздухе висел густой запах сырой земли и навоза. На каждой ферме трудились роботы: собирали урожай, кормили скот, управляли огромными машинами. Дорога плавно пошла вверх. Там, на холме, росли деревья и белели дома: ещё одна ферма. Но это хозяйство было поменьше и победнее, чем остальные. У обочины стоял покосившийся указатель с надписью: «Ферма “На холме”». Колёса загрохотали по камням:…

– Папа, Деда Мороза всё ещё нет, – разочарованно сказал Колокольчик. – А ведь ему следовало быть здесь уже давно, – добавила Лина. – По крайней мере, так сказала его снежная сова. Бурга недавно прилетала к нам, она передала привет от Деда Мороза и сообщила о его скором приезде! – Хм, может, он сладко похрапывает в своём домике и ждёт, когда наконец станет светлее! – вслух размышлял Финн. Все рассмеялись, и даже Оле невольно улыбнулся. Он знал, что творится в головах восьми юных оленей…

После захода солнца кладбище резко погрузилось в полумрак. Девочка уже жалела, что пришла сюда так поздно. – Думаю, нам надо уходить, – промямлила она, но не успела сделать и шага, как вдруг внезапный шум заставил её подпрыгнуть на месте. – Харпер! Как же я рад, что ты пришла! Мне очень нужно с тобой поговорить! – Перед ней парил призрак темноволосого мальчика-подростка в кожаной куртке и рваных джинсах. – О, Родерик… Привет! – с облегчением ответила девочка. – Ты не знаешь, куда все запропастились?…

Вокруг неё стояли встревоженные друзья и глядели на разодранную упаковку. В некоторых местах чёрная корка, заклеившая крышку, всё ещё выбрасывала искры. Маленькие частицы сажи парили над истерзанным картоном. Но надпись на коробке не пострадала: «НЕ ОТКРЫВАТЬ! ЦАРАПАЕТСЯ!» Фред сделал большой глоток какао из своего кубка, который он завоевал в массовом забеге, и облизал шоколадные усы. – Посылка выглядит так, словно она была открыта изнутри, – заметил он с видом знатока. – И она действительно…

1. Берегись щекотки! Я выполнял одну из самых трудных миссий в своей карьере. Два опаснейших зверя наступали мне на пятки, и я знал, что они способны сделать со мной, если поймают. Я, Гав Хвост, лучший детектив на свете, не мог этого допустить! Оглядевшись в поисках укрытия, я заметил лоток с мороженым, но как только я подошёл к нему, зайчиха-продавщица прогнала меня взашей. – Если не собираешься ничего покупать, ступай отсюда! – крикнула она и швырнула вафельный рожок мне в голову. …

– А Снежная королева не может войти сюда? – спросила девочка. – Пусть-ка попробует! – сказал мальчик. – Я посажу ее на теплую печку, вот она и растает! Но бабушка погладила его по головке и завела разговор о другом. Вечером, когда Кай был уже дома и почти совсем разделся, собираясь лечь спать, он вскарабкался на стул у окна и поглядел в маленький оттаявший на оконном стекле кружочек. За окном порхали снежинки; одна из них, побольше, упала на край цветочного ящика и начала расти,…

Но давайте подумаем о том, кого принято называть «принцессой». Да, девочку, которая богата, нарядна, очень красива и окружена заботой. Но ты никогда не станешь настоящей принцессой, если не наделена добротой, сострадательностью, отважным сердцем и умением с первого взгляда отличать добро от зла. Богатство можно отнять, доброту – никогда. И потому принцесса, лишившаяся своего богатства, не перестаёт быть принцессой. Она продолжает говорить злой волшебнице в лицо, что та – злая. Она продолжает помогать…

Harriet Munca ter I adora Moon Put on a Show Copyright © Harriet Munca ter 2019 Illu tration copyright © Harriet Munca ter 2019 I adora Moon Put on a Show trip wa originally publi hed in Engli h in 2019. Thi tran lation i publi hed by arrangement with Oxford Univer ity Pre . Познакомься с Изадорой Мун, очень необычной девочкой Изадора – наполовину фея, наполовину вампир! Розовый Кролик, плюшевая игрушка Изадоры, был оживлён с помощью волшебства!…

Пока однажды не началась гроза. Страшная гроза – настоящая буря – напугала всех в округе: люди дрожали от ужаса и подпрыгивали каждый раз, когда раздавался раскат грома, похожий на пушечный выстрел, и молния, как кнутом, хлестала землю. Чучело же стояло себе в поле, не обращая внимания на дождь и ветер. Так бы оно и стояло, если бы не случилось невероятное: один шанс на миллион! Как выиграть в лотерею. Все его молекулы, атомы и всякие элементарные частицы выстроились таким образом, чтобы оно ожило,…

Она опустила голову на подушку и закрыла глаза. – Да, хороший. – Я накрыла ее одеялом до подбородка и поцеловала в лоб. Не успела я затворить дверь, как из постели снова раздалось тихое посапывание. В коридоре я выудила телефон из заднего кармана джинсов и написала Люку: Доброй ночи . Мы придумали кодовое слово еще восемь месяцев назад, когда начали встречаться, и нам обоим оно показалось гениальным. Если бы маме вздумалось просмотреть мою переписку – а она начала время от времени это делать…

Это был Уинстон, младший братишка Софи. Папа отправил его навести порядок в погребе, где семья хранила припасы. – Я тоже хочу пойти! – запищал Уинстон. Софи только вздохнула. Уинстону было всего шесть лет! Ей и так пришлось сидеть с ним дома почти все зимние каникулы. А теперь, когда наконец начало припекать солнышко, братишка не желал отставать от Софи, напрашиваясь с ней везде , куда бы она ни пошла. – А ты закончил свою работу? – спросил малыша папа. Воцарилась тишина. А потом…

– Я должен идти, джентльмены. Вы знаете, как мы, изгнанники, благодарны вам за почту и припасы, и я хочу передать вам благодарность от всего флота. Он ушел, и мы решили, что инцидент исчерпан. Весьма необычная и разнообразная группа собралась на палубе нашей замечательной «Чайки» в тот вечер после ужина, и наверно, сейчас подходящая возможность познакомить с ней читателя. Наш корабль, который, как мы считаем, может быть назван «гордостью морской торговли», был построен под нашим личным наблюдением…

Чистое озеро с голубой форелью и река, вытекающая из него и впадающая в море, дольше всего противились засухе. Озеро далеко уходило под землю и насыщалось там из множества источников, когда-то здесь собирались все обитатели глубин и резвились у поверхности, сбиваясь в большие косяки. Обитатели лесов предпочитали оставаться на берегу, но неизменно приходили сюда напиться и искупаться. Тогда здесь царило великое счастье… Однако теперь даже озеро форели пересохло: когда Латте вышел на берег сегодня…

1. Сказка о том, кто отправился страху учиться (сказка братьев Гримм) Были у отца два сына. Старший был умный да смышлёный и всем был по душе, а младший был круглым дураком и не научиться ни даже подметить ничего не мог, а люди, завидев его, восклицали: "Хлебнёт ещё с ним батька горя!". Когда было какое-то дело, то посылался все время старший; и послал его ещё как-то раз отец за чем-то на ночь глядя, а путь шёл то ли через погост, то ли ещё через какое жуткое место, а сын таки ж ответил: «Нет,…