Большой словарь цитат и крылатых выражений

МАО ЦЗЭДУН

(1893–1976), с 1935 г. председатель Коммунистической партии Китая

157 Винтовка рождает власть.

«Война и вопросы стратегии», речь 6 нояб. 1938 г. на VI пленуме ЦК КПК VI созыва

«Каждый коммунист должен усвоить ту истину, что “винтовка рождает власть”. Наш принцип – партия командует винтовкой; совершенно недопустимо, чтобы винтовка командовала партией». Мао Цзэдун. Избр. произв. – М., 1953, т. 2, с. 388

В той же речи Мао цитировал Чан Кайши: «Есть армия – есть власть». Мао Цзэдун. Избр. произв. по военным вопросам. – М., 1958, с. 331.

158 Опора на собственные силы.

Лозунг, выдвинутый в 1945 г.: «Мы за опору на собственные силы» (речь 10 янв.); «Нужно опираться на свои собственные силы» (речь 13 авг.). Мао Цзэдун. Выдержки из произведений. – Пекин, 1972, с. 203, 202.

159 Атомная бомба – это бумажный тигр, которым американские реакционеры запугивают людей. С виду он кажется страшным, а на самом деле вовсе не страшен. <…> Все реакционеры – бумажные тигры.

В интервью американской журналистке Э. Стронг (авг. 1946) Jay, p. 250; Мао Цзэдун.Выдержки из произведений. – Пекин, 1972, с. 76, 147

160 Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ.

«О правильном разрешении противоречий внутри народа», речь в Пекине 27 фев. 1957 г. Мао Цзэдун. Выдержки из произведений. – Пекин, 1972, с. 317

«Сто школ» в китайской традиции – культурно-философские течения эпохи «враждующих царств» (480–222 до н. э.). Boudet, p. 433.

161 Не надо читать много книг.

Речь на Верховном государственном совещании 13 окт. 1957 г. Маоизм без прикрас. – М., 1980, с. 150

Мысль, повторенная Мао Цзэдуном многократно.

162 Ветер с Востока одолевает ветер с Запада.

Речь на Совещании коммунистических и рабочих партий в Москве 16 нояб. 1957 г. Товарищ Мао Цзэдун о том, что империализм… – Пекин, 1958, с. 28–29; Маоизм без прикрас. —М., 1980, с. 244

Повторено в других выступлениях Мао Цзэдуна. Источник – китайское изречение: «Либо ветер с востока одолевает ветер с запада, либо ветер с запада одолевает ветер с востока».

163 В случае возникновения атомной войны <…> в крайнем случае погибнет половина людей, но останется еще другая половина, зато империализм будет стерт с лица земли, и весь мир станет социалистическим.

Речь 16 нояб. 1957 г. Маоизм без прикрас. – М., 1980, с. 237

Затем в речи 17 мая 1958 г. на 2-й сессии VIII съезда китайской компартии: «Если во время войны погибнет половина человечества, это не имеет значения. Не страшно, если останется и треть населения. <…> Если действительно разразится атомная война, не так уж это плохо, в итоге погибнет капитализм и на земле воцарится вечный мир». Маоизм без прикрас. – М., 1980, с. 238–239.

Отсюда: «Ради победы социализма можно пожертвовать половиной человечества».

Еще раньше в печати появилось апокрифическое высказывание Ленина: «Совершенно неважно, если три четверти человечества будут уничтожены; важно лишь то, чтобы оставшаяся четверть была коммунистами». Оно было приведено эмигрантом «второй волны» Николаем Трофимовичом Гончаровым (1921–2007) на слушаниях в подкомитете Сената США по внутренней безопасности 14 июля 1954 г. и опубликовано в официальном издании «Congressional Record» под загл. «Стратегия и тактика мирового коммунизма». Р. Рейган цитировал это высказывание осенью 1985 г. Boller P. F. Jr., Boller J. G. They Never Said It. – New York; Oxford, 1989, p. 70.

164 Быть готовыми к войне, быть готовыми к стихийным бедствиям.

Из постановления ЦК КПК от 10 апр. 1966 г. (со ссылкой на Мао Цзэдуна) Маоизм без прикрас. – М., 1980, с. 250

165 Огонь по штабам!

Дацзыбао Мао Цзэдуна, вывешенное 5 авг. 1966 г., во время XI пленума ЦК КПК IX созыва Бурлацкий Ф. Мао Цзэдун… – М., 1976, с. 262

8 авг. тот же пленум принял постановление о борьбе против «стоящих у власти и идущих по капиталистическому пути» и осуществлении «великой пролетарской культурной революции».

МАРАДОНА, Диего

(Maradona, Diego, р. 1960), аргентинский футболист

166 Этот гол был отчасти забит рукой Бога и отчасти головой Марадоны.

На пресс-конференции в Мехико 22 июня 1986 г., после четвертьфинала чемпионата мира Knowles, p. 495

Речь шла о первом голе в ворота сборной Англии, который Марадона забил рукой.

МАРАТ, Жан Поль (Marat, Jeane Paul, 1743–1793), французский якобинец, публицист

167 * Чтобы заковать народ в цепи, его прежде всего усыпляют.

«Цепи рабства», памфлет (Лондон, 1774; франц. изд.: 1792), гл. «О могуществе времени»

Точная цитата: «Чтобы заковать народы…» («Pour encha^iner les peuples, on commence par les endormir»). Marat J.-P. Les chaines de l’esclavage. – Paris, 1833, p. 50.

168 Апостол и мученик свободы.

О себе, в речи 24 апр. 1793 г. перед Чрезвычайным трибуналом Марат, 3:295

«Одним из первых апостолов и мучеников свободы» Марат называл себя и раньше («Журнал Французской республики», 7 нояб. 1792). Еще раньше, вскоре после «сентябрьских убийств» 1792 г., он назвал «подлинными апостолами свободы» Робеспьера, Дантона и других якобинцев (в предвыборной листовке «Марат, Друг народа – друзьям отечества»). Марат, 3:176, 127.

Летом 1793 г. к «мученикам свободы» были причислены: Марат (убит Шарлоттой Корде 13 июля 1793 г.), мэр Лиона Жозеф Шалье (гильотинирован 16 июля 1793 г. противниками якобинцев), а также депутат Конвента Луи Лепелетье (убит 20 янв. 1793 г. как один из виновников казни Людовика XVI). Осенью 1793 г. поклонение «мученикам свободы» стало составной частью культа Разума. Собуль А. Первая республика. 1792–1804. – М., 1974, с. 96–97.

МАРГАРИТА НАВАРРСКАЯ

(Marguerite de Navarre, 1492–1549), королева Наварры, писательница, покровительница гуманистов

169 * Бог хранит пьяниц, дураков и влюбленных.

«Гептамерон», IV, 38

В пер. А. Шадрина: «Господь Бог всегда помогает полоумным, влюбленным и пьяницам». Отд. изд. – М., 1993, с. 258.

МАРЕШАЛЬ, Сильвен

(Mar'echal, Sylvain, 1750–1803), французский писатель, публицист, соратник Гракха Бабёфа